dove mi trovo?

Differenze tra “to” e “too” (e “two”)

To” e “too”: queste due parole inglesi sono molto simili e si pronunciano addirittura nello stesso modo (insieme a “two” il numero “due” in inglese)…

Ti vergogni del tuo inglese?

La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!

  • Un per-corso personalizzato di inglese
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto su misura per te e le tue esigenze

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

Eppure si utilizzano in contesti molto diversi!

A causa della loro somiglianza capita spesso di confondersi nell’uso. E non succede solo a noi italiani: persino i madrelingua inglesi hanno questo problema!

Ma non preoccuparti: le differenze tra “to” e “too” sono molto semplici e facili da memorizzare. Vediamole!

TO

Iniziamo con “to”. Questa preposizione inglese ha due significati principali:

To” come preposizione

Ad esempio, possiamo dire che…

I go to school all week.Dylan from UKEmily from USA
Vado a scuola tutta la settimana.

oppure…

I never go to the gym.Alice from UKDavid from USA
non vado mai in palestra.

oppure…

That wallet belongs to me!Ben from UKFaith from USA
Quel portafoglio appartiene a me!

oppure…

I am married to Jack.Ben from UKEmily from USA
Io sono sposata con Jack.

oppure ancora…

Happy birthday to you!Dylan from UKEmily from USA
Tanti auguri a te!

To” prima di un verbo

To” viene usato prima di un verbo per creare l’infinito o la forma base del verbo. Non ha una vera e propria traduzione, è semplicemente una particella del discorso!

Ti sarà capitato spesso di vedere frasi contenenti verbi preceduti da “to”, ad esempio “to have”, “to drink”, “to play”… vediamo qualche esempio!

I would like to go swimming tomorrow.Ben from UKBrian from USA
Mi piacerebbe andare a nuotare domani.

Emmanuele

Questo corso è strutturato bene, intuitivo e molto semplice da seguire. L'idea di imparare 10 parole al giorno è un buon metodo per imparare oltre alle semplici e banali parole inglesi che ormai conoscono tutti. È il primo corso di inglese che è stato ideato e fatto veramente bene. Complimenti,... [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

Nice to meet you.Ben from UKCarol from USA
Piacere di conoscerti.

I don’t know what to think!Claire from UKAdam from USA
Non so cosa pensare!

TOO

Passiamo ora a “too”. Questo avverbio ha due significati ben precisi:

Too” = “anche”

Vediamo degli esempi…

I love you too.Claire from UKAdam from USA
Ti amo anch’io.

I like beer and I like wine, too!Alice from UKBrian from USA
mi piace la birra e mi piace anche il vino!”

Too” = “troppo”

Quando seguito da un aggettivo “too” significa molto probabilmente “troppo”…

You are too pretty!Claire from UKCarol from USA
Sei troppo bella!

This event is too boring.Ben from UKCarol from USA
Questo evento è troppo noioso.

It’s too cold outside.Alice from UKDavid from USA
Fa troppo freddo fuori.

Life's too mysterious to take too serious. La vita è troppo misteriosa per essere presa troppo seriamente. Mary Engelbreit

Life’s too mysterious to take too serious.Dylan from UKCarol from USA
La vita è troppo misteriosa per essere presa troppo seriamente.
Mary Engelbreit

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

Nota che la frase qua sopra letteralmente potrebbe essere tradotta con “La vita è troppo misteriosa da prendere troppo seria”. “Serious” infatti rimane un aggettivo – “serio” – non un avverbio. Se fosse avverbio sarebbe “seriously” (“seriamente”).

Too much” e “Too many

Potresti anche incontrare “too” seguito dagli aggettivi “much” e “many”:

Too few people on a project can’t solve the problems – too many create more problems than they solve. Claire from UKAdam from USA
Troppe poche persone in un progetto non possono risolvere i problemi – troppe persone creano più problemi di quelli che risolvono.

Time is a drug. Too much of it kills you.Claire from UKCarol from USA
Il tempo è una droga. Troppo ti uccide.
Terry Pratchett

The trouble in corporate America is that too many people with too much power live in a box (their home), then travel the same road every day to another box (their office).Claire from UKFaith from USA
Il problema nel capitalismo americano è che troppe persone con troppo potere vivono in una scatola (la loro casa), poi fanno la stessa strada ogni giorno per andare in un’altra scatola (il loro ufficio).
Faith Popcorn

TWO

E infine abbiamo “two“, il numero cardinale “due” in inglese, che non ci darà molti problemi nel distinguerlo dalle altre due parole, ma che citiamo lo stesso perché si pronuncia nella stessa maniera.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.Dylan from UKAdam from USA
Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana; e non sono sicuro riguardo dell’universo.
Albert Einstein

Ricapitolando

Quindi, ricapitolando…

E ora tocca a te!

Imparare l’inglese è un obiettivo che puoi raggiungere se sei disposto/a ad investire tempo, pratica e costanza…e sopratutto con le giuste risorse e supporto!

Se vuoi lavorare sul tuo inglese in totale autonomia:
 prova con il nostro corso di inglese 365*10, il corso che abbiamo preparato per rendere l’apprendimento dell’inglese il più “appassionante” e “motivante” possibile! 😁

Se vuoi lavorare con una SUPER insegnante? Contatta Giulia!

Giulia è madrelingua italiana. Proprio per questo riesce a capire le tue difficoltà è a superarle! Ha inoltre 3 anni di esperienza d’insegnamento con persone di madrelingua italiana.

Sei ad un livello base, intermedio o avanzato? Vai al Percorso d’Inglese Personalizzato oppure al Percorso d’Inglese per Principianti.

Se, invece, hai obiettivi professionali, come prepararti per un colloquio di lavoro in inglese,redigere un curriculum in inglese, o acquisire le competenze per comunicare in modo efficace in lingua inglese sul lavoro, orientati verso il Percorso di Business English!

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (2 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (999 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!