Business English: Alternative all’espressione “You are welcome”

In un contesto professionale internazionale, sapere esprimere la propria gratitudine è fondamentale per tessere relazioni professionali e promuovere la collaborazione . Sebbene “You are welcome” (“Prego”) sia una risposta comune e una delle prime parole che si imparano in lingua inglese, esistono diverse alternative che sono meno anonime e fredde  e che perciò ti possono aiutare a stabilire un rapporto positivo con i tuoi colleghi all’estero. In questo articolo, esploriamo cinque alternative all’espressione “You are welcome” (“Prego”) e spiegheremo come e quando utilizzarle nei vari contesti di Business English e comunicazione professionale.

Puoi trovare queste alternative con gli esempi nel video qui sotto. Puoi decidere di leggere prima l’articolo e dopo guardare il video, o viceversa.

Le 5 alternative a ” You are welcome”

“Don’t Mention It”

Quest’espressione letteralmente significa “Non menzionarlo” ed è l’espressione equivalente “Non c’è di che” in italiano. Questa espressione indica che l’assistenza fornita è stata spontanea, dimostrando che sei attento/a al bisogno dell’altro senza cercare il riconoscimento.

“No Worries”

Quest’ espressione letteralmente significa “Niente preoccupazioni” ed è l’espressione equivalente “Non ti preoccupare” in italiano. Questa alternativa trasmette calma e professionalità. Indichi che la richiesta di aiuto è stata gestita senza intoppi e che non ci sono problemi da segnalare. È un modo per rassicurare l’interlocutore che la sua richiesta non è stata alcun disturbo per te.

“No Problem”

Quest’espressione significa “Nessun problema”.Questa risposta semplice ed elegante evidenzia che l’assistenza offerta è stata priva di inconvenienti o difficoltà. In questo modo, dimostri che sei disponibili a supportare i tuoi colleghi all’estero quando necessario.

“Happy to Help”

Quest’ espressione letteralmente significa “Felice di aiutare” ed è l’equivalente di “Sono felice di esserti stato/a d’aiuto” in italiano. Utilizzando questa espressione, mostri che per te è stato un piacere poter essere d’aiuto. Dimostri un atteggiamento positivo e proattivo nel soddisfare le esigenze degli altri in ambito professionale.

“That’s What Colleagues Are For”

Quest’ espressione letteralmente significa “È a questo che servono colleghi.” Questa alternativa è particolarmente appropriata in ambienti di lavoro. Sottolinea l’importanza del “teamwork” (“lavoro di squadra”) e del sostegno reciproco tra colleghi. È un modo per consolidare l’idea che la collaborazione è un valore fondamentale all’interno dell’azienda.

Conclusione:

In questo articolo abbiamo visto alternative più meno fredde rispetto l’espressione “You are welcome” (“Prego”).
Ricordati che saper comunicare in maniera professionale ed efficace nel proprio contesto lavorativo è una competenza che può cambiare la tua vita, farti sentire diversə nel tuo lavoro e aprirti molte opportunità .

Se vuoi migliorare questa competenza e intraprendere unPercorso di Business English Personalizzato, contatta Giulia.
Sei un principiante e hai bisogno di un percorso strutturato? Vai al Percorso d’inglese per Principianti.

Se vuoi lavorare sul tuo inglese in totale autonomia:prova con il nostro corso di inglese 365*10, il corso che abbiamo preparato per rendere l’apprendimento dell’inglese il più “appassionante” e “motivante” possibile! 😁

(Dammi un 5!)

Loading...