Principali usi di ‘For’

Qualche volta si usa for + verbo in -ing per parlare dello scopo di una cosa (attenzione: non di una persona… vedi sotto).

What is that for? It is for opening envelopes.Claire from UKBrian from USA
A cosa serve? Serve per aprire le buste.

This bell is for calling the waiter.Dylan from UKBrian from USA
Questo campanello serve per chiamare il cameriere.

Questa costruzione ha lo stesso significato di to + infinitive (forma base del verbo).

This bell is to call the waiter.Dylan from UKFaith from USA
Questo campanello è per chiamare il cameriere.

Quando parliamo dello scopo delle azioni di qualcuno, non possiamo usare for + ing (negli esempi qui sotto infatti usiamo to + infinitive).

I went there to ask for help.Dylan from UKDavid from USA
Sono andato là per chiedere aiuto.

You will have to queue a long time to get tickets.Claire from UKEmily from USA
Dovrai rimanere in fila molto a lungo per prendere i biglietti.

Tuttavia, qualche volta è possibile usare for + noun per questo scopo.

I went there for help.Ben from UKDavid from USA
Sono andato là per (chiedere) aiuto.

You will have to queue a long time for tickets.Claire from UKCarol from USA
Dovrai stare in fila molto tempo per i biglietti.

Possiamo anche utilizzare for + object + infinitive per parlare di uno scopo.

I gave her a notebook for her to write down new English words she found.Alice from UKDavid from USA
Le ho dato un taccuino per appuntarsi le nuove parole Inglesi che ha trovato.

They sent a form for me to sign.Alice from UKAdam from USA
Mi hanno spedito un modulo che devo firmare.

Usiamo inoltre lo schema for + object + infinitive nelle frasi dopo is o was.

The plan is for us to get to London by lunchtime.Ben from UKDavid from USA
Il piano è di essere a Londra entro ora di pranzo.

The objective was for them to get the work finished by the end of last month.Dylan from UKAdam from USA
L’obiettivo era che finissero il lavoro entro la fine dell’ultimo mese.

Possiamo aggiungere dettagli ad un sostantivo usando lo schema for + object + infinitive.

That is an expensive place for them to stay.Dylan from UKBrian from USA
Quello è un posto costoso per loro per soggiornarvi.

There is a lot of work for us to do.Dylan from UKFaith from USA
C’è molto lavoro da fare per noi (abbiamo molto lavoro da fare).

There is no need for you to be so aggressive.Claire from UKDavid from USA
Non c’è alcun bisogno che tu sia così aggressivo.

Utilizziamo inoltre lo schema for + object + infinitive dopo certi verbi e aggettivi.

I am waiting for him to make the first move.Ben from UKEmily from USA
Sto aspettando che lui faccia la prima mossa.

I have arranged for you to see the bank manager tomorrow morning.Alice from UKAdam from USA
Ho preso accordi perché tu veda il direttore della banca domani mattina.

We are keen for you to take the job.Claire from UKEmily from USA
Siamo ansiosi che tu accetti il lavoro.

I think it would be good for you to take a break now.Dylan from UKEmily from USA
Credo che sarebbe bene che tu ti prendessi una pausa adesso.

Possiamo usare for a significare “perché”, “poiché”… Usiamo questa accezione solo in un inglese molto formale.

The divers have to be careful for a sudden change in conditions could be dangerous.Claire from UKCarol from USA
I tuffatori (i sommozzatori) devono fare attenzione poiché un improvviso cambio delle condizioni potrebbe essere pericoloso.

Read the instructions carefully for you will only get one chance to enter the information.Alice from UKCarol from USA
Leggere attentamente le istruzioni poiché avrete solo una possibilità di inserire le informazioni.

Possiamo usare for per parlare di uno scopo o di una ragione.

What did you that for?Ben from UKCarol from USA
Perché lo hai fatto?

What is that for?Alice from UKAdam from USA
A che cosa serve?

Thank you for your letter.Ben from UKDavid from USA
Grazie per la tua lettera.

I don’t have enough money for the ticket.Claire from UKAdam from USA
Non ho abbastanza soldi per il biglietto.

I need treatment for my bad back.Claire from UKDavid from USA
Ho bisogno di cure per la mia schiena acciaccata.

For può significare che tu sei a favore di qualcosa.

He is for the idea of cutting taxes.Claire from UKEmily from USA
Lui è a favore dell’idea del taglio delle tasse.

I am for this change in the way we do things.Ben from UKAdam from USA
Sono a favore di un cambiamento nel modo in cui facciamo le cose.

You need to stand up for what is right.Alice from UKCarol from USA
Devi farti avanti per ciò che è giusto.

Possiamo usare for con espressioni di tempo e distanza.

I walked for miles.Dylan from UKFaith from USA
Ho camminato per miglia.

I waited for a long time.Claire from UKBrian from USA
Ho aspettato molto a lungo.

We will be away for the next month.Claire from UKBrian from USA
Sarò per tutto il mese prossimo.

Ma qualche volta possiamo omettere completamente il for in queste espressioni senza che il significato cambi.

I walked miles.Dylan from UKDavid from USA
Ho camminato (per) miglia.

I waited a long time.Claire from UKEmily from USA
Ho aspettato a lungo.

Con il present perfect, for si riferisce ad una lunghezza di tempo. Since si riferisce al punto di inizio.

I have studied English for ten years.Ben from UKEmily from USA
Studio Inglese da 10 anni.

I have studied English since I was 11.Alice from UKCarol from USA
Ho studiato Inglese da quando avevo 11 anni.

Vedi anche questo esercizio sulla differenza tra “since” e “for“.

Ecco alcune utili espressioni che usano for.

I enclose a check for 300 euros.Alice from UKAdam from USA
I enclose a cheque for 300 euros.Dylan from UKBrian from USA
Ho allegato un assegno di € 300.

What’s another word for witty?Ben from UKEmily from USA
Qual’è un’altra parola per arguto?

I’ve known her for ages.Alice from UKEmily from USA
La conosco da anni.

I am all for making this change.Alice from UKFaith from USA
Sono molto favorevole a questo cambiamento.

Get ready. -What for? – Lisa is coming.Alice from UKAdam from USA
Preparati. – Per cosa? – Lisa sta arrivando.

Vuoi aggiungere qualche esempio di frasi con “for” e altri usi di “for” qui sotto nei commenti?

INVESTI NEL TUO INGLESE!

Prova con il nostro corso di inglese 365*10, il corso che abbiamo preparato per rendere l’apprendimento dell’inglese il più “appassionante” e “motivante” possibile! 😁

Vuoi un un Percorso d’Inglese Personalizzato o migliorare il tuo Inglese Professionale? Contatta Giulia!
Sei un principiante e hai bisogno di un percorso strutturato? Vai al Percorso d’inglese per Principianti.

VOTA! (5 voti, media: 5,00 su 5)

Loading...