1st Lesson
Hi there!Dylan from UKBrian from USA
Quella che segue è una lezione di prova del nostro corso sui False Friends!
Ti mostra come funziona una singola lezione e cosa aspettarsi dalle 30 lezioni del corso completo.
Questo corso sui False Friends si ispira alla metodologia sperimentata del nostro corso di inglese 365*10 i cui principi sono:
- farti divertire/ispirare/appassionare mentre impari l’inglese 😊
- inserirti in un percorso che parte dalle parole per farti allenare la comprensione orale, la grammatica, le espressioni di uso comune, lo spelling, l’ascolto, la lettura, la scrittura… tutte le competenze che ti servono per avere una base solida per crearti una nuova vita con l’inglese! 😊
Una volta che hai provato questo corso sui False Friends – se fai una lezione al giorno lo finisci (senza quasi accorgertene) in un mese – non ti dimenticare di provare il nostro percorso di 365 lezioni con il corso di inglese 365*10 (solo per chi fa sul serio!).
Buona lezione!
Ecco un esempio delle 3 parole da imparare in ogni lezione del corso sui False Friends
➀ actually
ISTRUZIONI
Ogni parola viene introdotta da una breve descrizione; all'inizio della descrizione il RANK ti dice quanto è usata quella parola nella lingua inglese.
RANK: "actually" è tra le 1000 parole più usate in inglese.
L'avverbio "actually" è un falso amico. A noi suona come "attualmente" ma invece significa:
- "in realtà", "effettivamente", "per davvero", "veramente".
"Attualmente" invece si dice:
- "currently", "now", "at this moment" o "at the moment".
ISTRUZIONI
Alla fine della descrizione della singola parola troverai spesso degli esercizi di ascolto che si ispirano a frasi comuni con la parola studiata. Questo è un modo molto efficace per assimilare l'inglese attraverso una metodologia che si chiama "lexical approach".
Alcune frasi comuni con "actually"
ISTRUZIONI
- Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra;
- Sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate compariranno nelle 2 colonne a destra;
- Clicca sulle frasi sfuocate per leggere la trascrizione e la traduzione.
| ➀ Listen | ➁ Read | ➂ Understand |
|---|---|---|
Round 1 | ||
| Brian from USA | Actually, I'm already late. | |
| Adam from USA | Actually, I'm not sure. | |
| Emily from USA | Actually, I have a headache. | |
| David from USA | Well, actually, this is a really tricky question. | |
| Fai ancora 5 frasi del 1° round! | ||
Round 2 | ||
| David from USA | Actually, I agree with you. | |
| Bob from Australia | Actually, it's hardly worth it. | |
| Dylan from UK | Actually, I thought it was pretty funny. | |
| Faith from USA | I actually feel sorry for that guy. | |
| Fai ancora 8 frasi del 2° round! | ||
Round 3 | ||
| David from USA | This is actually my grandma's recipe. | |
| Emily from USA | Actually, I had a different idea. | |
| Carol from USA | To what degree have you actually controlled the course your life has taken? | |
| Adam from USA | I’m sorry to cut you off, but I actually gotta run. | |
| Fai ancora 4 frasi del 3° round! | ||
ISTRUZIONI
Ad ogni parola sono associati degli ESEMPI MEMORABILI, ovvero esempi selezionati per stimolare il tuo interesse e farti "emozionare"... Così ricorderai meglio la parola e imparerai a padroneggiarla nei vari contesti.
Nota: "to live through" è un phrasal verb e significa principalmente "vedere", "vivere sulla propria pelle".
"Actually, it's just me," said Simon.
"Although I've been told the resemblance is startling". Alice from UK Adam from USA
"In realtà sono solo io", disse Simon.
"Anche se mi hanno detto che la somiglianza sia sorprendente".
ISTRUZIONI
Alla fine degli esempi di ogni parola potrai segnare la parola appena studiata (in questo caso "actually") come "fatta" o "da ripassare". Troverai le parole "fatte" e "da ripassare" nell'indice del corso.
➁ advice
RANK: "advice" è tra le 2000 parole più usate in inglese.
Il sostantivo "advice" è un falso amico. A noi suona come "avviso" ma in realtà significa:
- "consiglio", "consigli".
"Avviso" invece si dice "warning".
"Advice" è uncountable, quindi in inglese non esiste il plurale "advices". Anche se lo troviamo al singolare, "advice" intende spesso "consigli" in generale (esempio: "He gave me some advice" = "Mi ha dato dei consigli").
Tra le forme combinate:
- "a word of advice" = "un consiglio", "un consiglio da parte mia";
- "piece of advice" = "consiglio", "suggerimento";
- "sound advice" = "saggio consiglio", "ottimo consiglio".
Infine: non confondere il sostantivo "advice" (con la "c") con il verbo "advise" (con la "s") che significa "consigliare", "suggerire" e a volte "avvisare".
Alcune frasi comuni con "advice"
🛈 Istruzioni| ➀ Listen | ➁ Read | ➂ Understand |
|---|---|---|
| Amy from Australia | Jack gave me useful advice. | |
| Brian from USA | He asked for my advice, so I gave it. | |
| Bob from Australia | If you got any advice, I'm all ears. | |
| Ben from UK | If you could offer a newborn child only one piece of advice, what would it be? | |
| Faith from USA | Disclaimer: This is not a recommendation to buy or sell any of the products mentioned. I'm not a financial advisor and this is not financial advice. | |
| Carol from USA | Thanks so much for your advice. |
➂ curriculum
RANK: "curriculum" è tra le 4000 parole più usate in inglese.
Il sostantivo "curriculum" è un falso amico. Questa parola non corrisponde al significato italiano di "curriculum vitae" ma in realtà significa:
- "piano di studi, "percorso di studi"
- "offerta formativa", "programma di studi"
Il plurale di "curriculum" segue la forma latina "curricula".
Per esempio: "This University offers comprehensive curricula in many study fields" = "Questa Università ha una vasta offerta formativa in molti campi di studio".
In UK possiamo trovare in realtà anche in inglese "curriculum vitae" (o "CV") che in questo caso significa proprio "curriculum vitae", ma quando ha questo significato la parola "curriculum" viene sempre accompagnata da "vitae".
In US per dire "curriculum" possiamo invece dire "résumé".
| Singolare e plurali di "curriculum" | |
|---|---|
| Singular ❓Il singolare del sostantivo «curriculum» | curriculum Ben from UK Emily from USA |
| Plural 1 ❓Il 1° plurale del sostantivo «curriculum» | curriculums Alice from UK Carol from USA |
| Plural 2 ❓Il 2° plurale del sostantivo «curriculum» | curricula Ben from UK Adam from USA |
Alcune frasi comuni con "curriculum"
🛈 Istruzioni| ➀ Listen | ➁ Read | ➂ Understand |
|---|---|---|
| Ben from UK | Parts of the curriculum are very practical. | |
| Adam from USA | He's having trouble choosing his curriculum. | |
| Claire from UK | Your curriculum is extremely comprehensive. I am impressed! |
ISTRUZIONI
Alla fine di ogni lezione troverai una sezione di esercizi dove ripeterai le parole studiate nella lezione appena fatta, ma questa volta attraverso l'atto psicomotorio dello scrivere/digitare le parole studiate. "The hand remembers" (cit. traduzione: "la mano ricorda").
Se fai un errore ti verrà segnalato in rosso e se hai bisogno di un suggerimento potrai cliccare sull'icona che comparirà sulla destra.
NOTA BENE
Per questi esercizi utilizziamo una metodologia di tipo "spaced repetition": le parole che hai studiato oggi verranno ripetute attraverso nuovi esercizi nelle lezioni a seguire...
- nella prossima lezione (ad esempio nella lezione n.2)
- dopo 3 lezioni (ad esempio nella lezione n.4)
- dopo 7 lezioni (ad esempio nella lezione n.8)
Oggi hai ripetuto solo le parole della lezione di oggi, ma nelle lezioni successive ripeterai anche le parole delle lezioni precedenti... Quindi farai molti più esercizi! 😉
