Fare domande in inglese
In questa lezione analizzeremo i Question Forms, i modelli sintattici per formare correttamente le domande in inglese…
Se stai cercando quindi cose tipo…
- come si dice…
Mi ami? -> Do you love me?
La troverai nella forma interrogativa del simple present. - oppure al passato…
Ti è piaciuto? -> Did you like it?
la troverai nella forma interrogativa del simple past. - e così via per gli altri tempi verbali…
Ecco il corso per Principianti!
La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!
- Un corso personalizzato fatto apposta per te
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto per farti piacere l'inglese!
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!
In linea generale nelle domande in inglese la posizione del verbo e del soggetto si invertono: nello specifico per il verbo essere e per i verbi modali “can“, “could“, “must“, “may“, “might“, “shall“, “should“, “will“, “would“.
Are you from Italy?Ben from UKEmily from USA
I’m from Italy.Claire from UKBrian from USA
Sei dall’Italia? (Sei italiano?)
Sono dall’Italia (Sono italiano)
Can you speak English?Alice from UKFaith from USA
Sai parlare inglese?
Could you lend me a dollar?Claire from UKAdam from USA
Potresti prestarmi un dollaro?
Must I be baptized to go to heaven?Ben from UKEmily from USA
Devo essere battezzato per andare in paradiso?
May I ask you something?Dylan from UKFaith from USA
Posso chiederti una cosa?
Might it be possible that … ?Dylan from UKDavid from USA
Potrebbe essere possibile che… ?
Where shall we go to eat tonight, honey?Dylan from UKCarol from USA
Dove andiamo a mangiare stasera, cara?
Should I stay or should I go?Alice from UKCarol from USA
Dovrei restare o dovrei andarmene?
[Titolo di una famosa canzone dei Clash]
Will you do me the honour of being my wife?Dylan from UKFaith from USA
Vorresti farmi l’onore di essere mia moglie?
Would we be healthier with a vegan diet?Ben from UKAdam from USA
Saremmo più in salute con una dieta vegana?
Per i tempi verbali che hanno un ausiliare si antepone l’ausiliare al soggetto a cui poi segue il verbo principale…
Is it raining?Claire from UKFaith from USA
Sta piovendo?
Qui sopra ad esempio la frase affermativa sarebbe “It’s raining“, un present continuous che si forma con l’ausiliare “is” (verbo essere). Nella forma interrogativa si mette prima l’ausiliare e poi il soggetto e poi la forma base del verbo: Is it raining?
Have they lived here a long time?Dylan from UKEmily from USA
Hanno vissuto qui per molto tempo?
In questa frase qui sopra si usa il present perfect. La frase affermativa sarebbe “They have lived here for a long time“. Nella domanda mettiamo prima l’ausiliare “have” (verbo avere) poi il soggetto e poi la forma base del verbo.
Will she arrive at ten o’clock?Ben from UKEmily from USA
Arriverà alle 10 in punto?
La forma affermativa di questa domanda è un futuro con will (future simple): “She will arrive at ten o’clock“.
Nella domanda anteponiamo “will” al soggetto a cui facciamo seguire il verbo alla forma base.
Was he driving fast?Dylan from UKAdam from USA
Stava guidando veloce?
Questo qui sopra è un past continuous. Mettiamo prima “was“, poi soggetto e poi verbo alla forma base.
Have you been smoking?Dylan from UKEmily from USA
Hai fumato?
Questo qui sopra infine è un Present Perfect Continuous.
Nota come in questo caso mettiamo l’ausiliare “have” prima del soggetto ma non il “been“.
Se la costruzione nella sua forma positiva non comtempla un ausiliare (past simple, present simple) si antepone l’ausiliare “do“.
Do you speak Italian?Dylan from UKDavid from USA
Parli italiano?
Does he live in Sydney?Dylan from UKFaith from USA
Vive a Sydney?
Did they live in London?Dylan from UKFaith from USA
Hanno vissuto a Londra?
Did he have an accident?Dylan from UKFaith from USA
Ha avuto un incidente?
Si antepone quindi sempre un verbo (ausiliare o principale) al soggetto tranne in alcuni casi (vedi ad esempio sotto i casi 4 e 5).
GiadaPer la prima volta dopo tanto tempo ho deciso che volevo realmente imparare l'inglese. Per anni ho lasciato che il mio inglese rimanesse sepolto nella mia mente e fosse nella mia vita una lingua morta. Non ne sentivo il bisogno e nemmeno la necessità di confrontarmi con la lingua numero uno... [LEGGI TUTTO]
Possiamo comunque per semplicità individuare 5 casi per elaborare domande più complesse e molto comuni:
1) Domande con “How” + aggettivo o avverbio:
How big is your house?Dylan from UKFaith from USA
Quanto è grande la tua casa?
How often does she come here?Claire from UKAdam from USA
Quanto spesso viene qui?
Vedi: domande con how + avverbio o aggettivo.
2) Domande con “What o Which + nome”
What films have you seen lately?Ben from UKDavid from USA
Che film hai visto recentemente?
Which newspaper do you read usually?Claire from UKFaith from USA
Che giornale leggi di solito?
Vedi: domande con What, Which + nome.
3) Preposizione alla fine della domanda
Who did she go out with?Alice from UKCarol from USA
Con chi è uscita?
What are you here for?Ben from UKDavid from USA
Per cosa siete qui?
Who did you speak to?Ben from UKAdam from USA
Con chi hai parlato?
What are you looking at?Ben from UKBrian from USA
Che cosa stai guardando?
Where does he come from?Ben from UKAdam from USA
Da dove viene?
Vedi: Domande con preposizione alla fine.
4) Nessuna inversione di soggetto e verbo (e nessun ausiliare)
Who broke the window?Alice from UKFaith from USA
Chi ha rotto la finestra?
What happens if I press this button?Claire from UKBrian from USA
Che succede se schiaccio questo bottone?
Quando si usa questa costruzione? Quando “who“, “what” o “which” sono il soggetto della frase.
Facciamo un paio di esempi illustrativi e accattivanti:
- “Who” soggetto.
Se io chiedo…
Who killed Pablo Escobar?Ben from UKDavid from USA
Chi ha ucciso Pablo Escobar?
Sto chiedendo chi è stata la persona che ha causato la morte di Pablo Escobar…
“Who” (“chi”) in questo caso è il soggetto che ha ucciso e Pablo Escobar è il complemento oggetto che ha subito l’azione.
Non facciamo nessuna inversione di soggetto – verbo.
- “Who” oggetto.
Se io chiedo…
Who did the police kill?Alice from UKFaith from USA
Chi è che ha ucciso la polizia?
(Chi è stata la vittima della polizia? o Chi sono state le vittime della polizia?)
In questo caso qua sopra sto chiedendo chi è stata la persona o chi sono state le persone che sono state uccise dalla polizia!
“Who” (“chi”) in questo caso è il complemento oggetto che ha subito l’azione della polizia.
Costruiamo la domanda in questo modo: “Who” + ausiliare + soggetto + verbo.
TEST DI INGLESE
5) Domanda indiretta (nessuna inversione e nessun ausiliare)
Could you tell me where the nearest bank is?Dylan from UKDavid from USA
Potresti dirmi dove si trova la banca più vicina?
In questo caso, nelle domande indirette non facciamo nessuna inversione, ma mettiamo la domanda come se fosse alla forma affermativa.
Se la domanda indiretta viene introdotta da una domanda, come nel caso qua sopra, la domanda che introduce viene trattata normalmente come illustrato nei paragrafi sopra… Quindi in:
- “Could you tell me…?”
Mettiamo effettivamente prima l’ausiliare modale “could“, poi il soggetto e poi il verbo.
È la seconda parte della frase – la domanda indiretta – che trattiamo come se fosse un’affermazione:
- “where the nearest bank is“.
Se fosse una domanda diretta suonerebbe:
- “where is the nearest bank?“
Leggi l’approfondimento: Le domande indirette in inglese.
Ricapitolando
Per fare una domanda, invertiamo l’ordine del soggetto e del primo verbo ausiliario.
Where is Katie?Ben from UKDavid from USA
Dov’è Katie?
Has he found it yet?Alice from UKBrian from USA
Lo ha ancora trovato?
Se non è presente un ausiliario, usiamo il verbo ‘to do’. Ad esempio:
What time did he arrive?Ben from UKDavid from USA
A che ora è arrivato?
How often do you play tennis?Dylan from UKEmily from USA
Quanto spesso giochi a tennis?
La maggior parte delle domande contenenti “question words” vengono realizzate anteponendo il verbo ausiliare al soggetto o anteponendo il verbo ausiliare “to do”:
How often does he use it?Alice from UKEmily from USA
Quanto spesso lo usa?
Why don’t you come?Alice from UKCarol from USA
Perché non vieni?
Why do men like intelligent women? Because opposites attract.Ben from UKCarol from USA
Perché agli uomini piacciono le donne intelligenti? Perché gli opposti si attraggono.
Kathy Lette
Where do you work?Dylan from UKEmily from USA
Dove lavori?
How many did you buy?Dylan from UKDavid from USA
Quanti ne hai comprati?
What time did you go?Claire from UKFaith from USA
A che ora sei andato via?
Which one do you like?Claire from UKFaith from USA
Quale ti piace?
Whose car were you driving?Alice from UKDavid from USA
L’auto di chi stavi guidando?
Ma alcune volte, quando ‘who‘, ‘what‘ e ‘which‘ rappresentano il soggetto, non si mette l’ausiliare “do” prima del soggetto. Confronta:
Who is coming to lunch?Ben from UKFaith from USA
Chi viene a pranzo?
(‘who‘ è il soggetto del verbo)
Who do you want to invite to lunch?Alice from UKBrian from USA
Chi vuoi invitare a pranzo?
(‘you‘ è il soggetto del verbo mentre ‘who‘ è il complemento oggetto)
What happened?Alice from UKBrian from USA
Cosa è successo?
(‘what‘ è il soggetto del verbo)
What did you do?Alice from UKBrian from USA
Che cosa hai fatto?
(‘you‘ è il soggetto del verbo mentre ‘what‘ è il complemento oggetto)
Question Words
Le question words - o pronomi interrogativi - sono delle parole che in inglese introducono tipicamente delle domande (vanno posti quasi sempre all'inizio della frase, tranne nel caso delle domande indirette). Questions Words in breve Ecco la lista...
Domande con Preposizione alla fine
Molto spesso in inglese, quando la struttura della domanda contempla l'uso di... un pronome interrogativo ("who", "what", "which", "where", "why", "when", "how", "whose") e di una preposizione... ...la domanda inizia con il pronome interrogativo...
domande con How + avverbio o aggettivo
La formulazione delle domande con How più un avverbio o un aggettivo ha una sua collocazione precisa all'interno dell'insegnamento della lingua inglese a livello intermedio. Le domande così formulate servono per chiedere informazioni riguardo a un...
Domande con What, which + nome
La formulazione delle domande con What o Which + Nome è molto comune. Ecco alcuni esempi: What movies have you seen recently? Quali film hai visto di recente? What factors may result in the breakdown of a good friendship? Che fattori possono portare...
Le domande indirette in inglese
A volte, quando dobbiamo chiedere informazioni, spesso risulta più educato fare una domanda indiretta piuttosto che una domanda diretta. Le domande indirette si costruiscono con... Do you know... + domanda indiretta + ? ...oppure... Could you tell...
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
