dove mi trovo?

Il verbo modale “Could”

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (3 voti, media: 3,33 su 5)
Loading...

“Could” può essere usato per parlare del passato, del presente o del futuro.

“Could” è una forma passata di “can”.

When I was living in New York, I could walk to work.
Quando vivevo a New York, potevo andare al lavoro a piedi.

She phoned to say she couldn’t come.
Mi ha telefonato per dire che non poteva venire.

I could see her clearly but I couldn’t hear her and then the videoconference line went dead.
La potevo vedere chiaramente ma non riuscivo a sentirla e poi la linea della videoconferenza è caduta.

“Could” viene utilizzato per avanzare richieste cortesi. Possiamo anche usare “can” per tali richieste ma “could” rappresenta una forma più educata.
In questo caso in italiano se traduciamo “can” con il presente, tradurremo “could” con il condizionale.

Could you help me, please?
Potresti aiutarmi, per favore?

Corsi di Inglese ad Amsterdam

Could you lend me some money?
Potresti prestarmi un po’ di soldi?

Could I have a lift?
Potrei avere un passaggio?

Could I bother you for a moment?
Ti potrei disturbare per un momento?

Se usiamo “could” per rispondere a queste richieste, suggeriamo che in realtà non vogliamo farlo. Se si acconsente alla richiesta, è meglio utilizzare “can”.

Of course I can.
Certo che posso.

I could help you if it’s really necessary but I’m really busy right now.
Ti potrei aiutare se è veramente necessario ma adesso sono davvero occupato.

I could lend you some money but I’d need it back tomorrow without fail.
Ti potrei prestare un po’ di soldi ma dovresti restituirmeli domani assolutamente.

I could give you a lift as far as Liverpool.
Ti potrei dare un passaggio fino a Liverpool.

“Could” viene usato per parlare di possibilità teoretiche ed è concettualmente simile a “might”.

It could rain later. Take an umbrella.
Potrebbe piovere più tardi. Prendi un ombrello.

He could be there by now.
Dovrebbe essere arrivato ormai.

Could she be any happier?
Potrebbe essere più felice?

It could be Jenny’s.
Potrebbe essere di Jenny.

Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

Dizionario

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com