Il verbo modale “Should”
“Should” (traducibile spesso con “dovrei”, “dovresti”, “dovrebbe”, etc…) è un verbo modale che si usa per:
- dare consigli e suggerimenti;
- esprimere opinioni;
- esprimere obblighi;
- esprimere aspettative.
Supera il colloquio in inglese
Un Mini-percorso personalizzato per:
- Gestire con efficacia il colloquio di lavoro in inglese
- Aumentare il successo della tua candidatura
- Ottenere il lavoro che desideri
Scopri come Giulia ti preparerà al colloquio di lavoro in inglese!

Vediamo un po’ di esempi per ogni singolo caso…
“Should” per dare consigli e raccomandazioni
Usiamo “should” per dare consigli o per raccomandare qualcosa.
Dovresti studiare per il test.
Dovresti andare dal dottore.
Dovrebbe far visita ad un medico.
Quando vai a Roma dovresti andare a quel ristorante.
Non dovrebbe fumare così tanto.
You should speak to her about it. Ben from UKAdam from USA
Dovresti parlarle al riguardo.
We should ask a lawyer. Alice from UKAdam from USA
Dovremmo chiedere ad un avvocato.
All married couples should learn the art of battle as they should learn the art of making love.Dylan from UKDavid from USA
Tutte le coppie dovrebbero imparare l’arte della battaglia così come dovrebbero imparare l’arte del fare l’amore.
Ann Landers
A man should look for what is, and not for what he thinks should be.Ben from UKFaith from USA
Un uomo dovrebbe cercare quello che è, e non quello che pensa dovrebbe essere.
Albert Einstein
“Should” per esprimere opinioni
Io sono partita da zero ma questo corso è strutturato talmente bene che devo dire mi ha aiutata molto in quanto abbastanza semplice. Che dire, ottimo! [LEGGI TUTTO]

Usiamo “should” per esprimere un’opinione (magari su qualcosa che qualcuno dovrebbe fare).
We should invest more in Europe. Dylan from UKCarol from USA
Dovremmo investire di più in Europa.
They should do something about this terrible table service. Dylan from UKBrian from USA
Dovrebbero fare qualcosa per questo terribile servizio ai tavoli.
She should resign now. Dylan from UKFaith from USA
Dovrebbe licenziarsi ora.
A baby is God’s opinion that life should go on.Alice from UKCarol from USA
Un bambino è l’opinione di Dio che la vita dovrebbe continuare.
Carl Sandburg
Per esprimere un’opinione personale su qualcosa che qualcuno dovrebbe fare potremmo usare “must” o “have to“…
Ma quando usiamo “should” vogliamo esprimere un’opinione più personale e meno forte rispetto a “must” o “have to” che suonano più come doveri dettati da “leggi” o condizioni esterne… in italiano esprimiamo questi diversi gradi di “forza” con il condizionale o l’indicativo (considera ad esempio la differenza tra “dovrei” e “devo”).
Infatti queste opinioni vengono spesso introdotte da, ad esempio, “I think“.
I think they should replace her. Dylan from UKCarol from USA
Penso che dovrebbero sostituirla.
I don’t think they should keep the contract.Alice from UKFaith from USA
Non credo che dovrebbero mantenere il contratto.
Do you think we should tell him? Emily from USADylan from UK
Pensi che dovremmo dirglielo?
TEST DI INGLESE
“Should” per esprimere obblighi
You should be at work at 9:00.Dylan from UKCarol from USA
Dovresti essere al lavoro alle 9:00.
Dovremmo essere pronti fra mezz’ora.
Ma anche “obblighi morali”! 😉
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.Faith from USAAlice from UK
Tutti dovrebbero essere rispettati come individui, ma nessuno dovrebbe venire idolatrato.
Albert Einstein
People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.Dylan from UKAdam from USA
Le persone che dicono che non si può fare non dovrebbero interrompere quelli che lo stanno facendo.
George Bernard Shaw
“Should” per esprimere aspettative
Sarah should be arrived by now.Dylan from UKFaith from USA
Sarah dovrebbe essere arrivata a quest’ora.
Sarah shouldn’t be arrived yet.Dylan from UKEmily from USA
Sarah non dovrebbe essere già arrivata.
La cena dovrebbe essere pronta tra un’ora.
- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...