May e Might
In questa lezione impareremo i due verbi modali “may” e “might” e cercheremo di capirne uso e differenze.
Il verbo modale “May“
Il verbo modale May significa letteralmente “potere” ed è usato per:
Ecco il corso per Principianti!
La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!
- Un corso personalizzato fatto apposta per te
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto per farti piacere l'inglese!
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!
- esprimere una possibilità (che si pensa possa realizzarsi);
- dare il permesso;
- chiedere il permesso;
- per esprimere un augurio.
May per esprimere una possibilità
Possiamo usare “may” per suggerire una certa possibilità, per esprimere la possibilità che qualcosa sia vero o possa realizzarsi.
Ad esempio:
Does it seem possible that she may like me?Dylan from UKEmily from USA
È mai possibile che io le piaccia?
It may rain tomorrow.Alice from UKBrian from USA
Potrebbe piovere domani.
It may rain later today.Claire from UKDavid from USA
Potrebbe piovere oggi più tardi.
John may be at home.Claire from UKBrian from USA
John potrebbe essere a casa.
I may not have time to do it today.Claire from UKEmily from USA
Potrei non avere il tempo di farlo oggi.
Joe may come with us.Dylan from UKBrian from USA
Joe potrebbe venire con noi.
Indecision may or may not be my problem.Claire from UKAdam from USA
L’indecisione potrebbe essere un mio problema. O forse no.
Jimmy Buffett
Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.Ben from UKCarol from USA
Non pensare ai fallimenti dell’oggi, ma al successo che potrebbe arrivare domani.
Helen Keller
May per dare il permesso
Possiamo usare may per dare a qualcuno il permesso di fare qualcosa.
You may go now.Alice from UKCarol from USA
Puoi andare adesso.
Now you may speak.Alice from UKCarol from USA
Adesso puoi parlare.
You may leave the table once you have finished your meal.Alice from UKFaith from USA
Puoi alzarti da tavola una volta che hai finito il tuo pasto.
You may take one if you want.Ben from UKCarol from USA
Puoi prenderne una se vuoi.
May per chiedere il permesso
Ma più che per dare il permesso may viene usato per chiedere il permesso di fare qualcosa.
May I borrow your car?Ben from UKCarol from USA
Posso prendere in prestito la tua macchina?
May I borrow your pencil?Claire from UKBrian from USA
Posso prendere in prestito la tua matita?
May we think about it?Claire from UKBrian from USA
Possiamo pensarci?
GabriellaQuesto corso di inglese è un'esperienza di vita, un viaggio attraverso citazioni filosofiche, aforismi, una finestra sull'inglese parlato, sui modi di dire, sui phrasal verbs.
È la mano di un amico che tutti i giorni ti accompagna per fare quel passo in più verso la conoscenza e verso il futuro.
È una crescita personale. Ossigeno per la tua autostima.
Iscrivermi a questo corso di inglese è stata una delle cose migliori che potessi regalarmi per questo 2021. [LEGGI TUTTO]
May I go now?Ben from UKBrian from USA
Posso andare adesso?
May I ask you a question?Alice from UKCarol from USA
Potrei farti una domanda?
Nota bene l’ultima frase qua sopra… la potresti esprimere anche con il verbo modale “can“:
Can I ask you a question?Alice from UKCarol from USA
Posso farti una domanda?
La differenza sta solo nel fatto che la prima con may è da considerarsi più “gentile” e formale, mentre la seconda (con “can“) più informale e frequente nell’inglese parlato.
May per esprimere un augurio
Come si vede infine da questo illustre esempio qui sotto, possiamo usare “may” anche per esprimere un augurio:
May the Force be with you.Claire from UKFaith from USA
Che la forza sia con te.
Da “Star Wars” (“Guerre Stellari”) del 1977… ma anche in tutti gli altri film della saga! Guarda qua: https://www.youtube.com/watch?v=VH83SsL_fIQ
Altri esempi di auguri con “may“:
May God bless you.Alice from UKAdam from USA
Che Dio ti benedica.
May the gods bless you.Ben from UKDavid from USA
Che gli dei ti benedicano.
May all your wishes come true.Ben from UKFaith from USA
Possano avverarsi tutti i tuoi desideri.
May the New Year bring you happiness!Alice from UKDavid from USA
Possa il nuovo anno portarti la felicità!
May you both have a happy life together!Alice from UKBrian from USA
Possiate avere una vita felice insieme!
May the odds be ever in your favor!Dylan from UKBrian from USA
Possa la fortuna essere sempre a vostro favore!
(oppure “Che le probabilità siano dalla tua!”)
Il verbo modale “Might“
Might è il condizionale di may (potrebbe, potrebbe darsi…), ma si usa anche per esprimere la possibilità.
Might per esprimere la possibilità
Si usa might esprimere la possibilità nel passato, nel presente e nel futuro:
She might be on the bus. I think her car has problems.Ben from UKCarol from USA
Potrebbe essere sul bus. Penso che la sua macchina abbia dei problemi.
She might have taken the bus. I’m not sure how she got to work.Claire from UKEmily from USA
Potrebbe aver preso un bus. Non so come sia arrivata al lavoro.
TEST DI INGLESE
She might take the bus to get home. I don’t think Bill will be able to give her a ride.Ben from UKFaith from USA
Potrebbe prendere un bus per andare a casa. Non penso che Bill riesca a darle un passaggio.
Ma might si usa anche come condizionale di may:
If I played, I might actually win.Claire from UKBrian from USA
Se giocassi, potrei vincere.
If I had entered the contest, I might actually have won.Adam from USADylan from UK
Se avessi partecipato al concorso avrei potuto vincere.
If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can’t enter it.Dylan from UKDavid from USA
Se partecipassi al concorso domani, potrei anche vincere. Purtroppo, non posso iscrivermi.
Approfondiamo un po’…
Usiamo “might” per suggerire una piccola probabilità che qualcosa accada. Spesso si dice che ‘might” lasci intendere una possibilità più piccola rispetto a “may” (in altre parole ‘might‘ è meno probabile di ‘may‘). Infine “might” è più comune di “may” nell’inglese parlato.
He might be at home by now but it’s not sure at all.Alice from UKCarol from USA
Dovrebbe essere a casa ormai ma non è assolutamente detto.
It might rain this afternoon.Dylan from UKEmily from USA
Potrebbe piovere questo pomeriggio.
I might not have time to go to the shops for you.Ben from UKDavid from USA
Potrei non avere tempo di andare per negozi per te.
I might not go.Dylan from UKCarol from USA
Potrei non andare. (Potrebbe essere che non vada.)
Per il passato, usiamo “might have“.
She might have tried to call while I was out.Ben from UKCarol from USA
Lei potrebbe aver provato a chiamare mentre ero fuori.
I might have dropped it in the street.Claire from UKBrian from USA
Potrebbe essermi caduto per strada.
Ecco un po’ di aforismi con might:
Clinton lied. A man might forget where he parks or where he lives, but he never forgets oral sex, no matter how bad it is.Alice from UKFaith from USA
Clinton ha mentito. Un uomo può dimenticarsi dove ha parcheggiato o dove vive, ma non dimenticherà mai il sesso orale, per quanto pessimo sia stato.
Barbara Bush
Genius might be the ability to say a profound thing in a simple way.Brian from USAAlice from UK
Il genio potrebbe essere l’abilità di dire una cosa profonda in una maniera semplice.
Charles Bukowski
I would never die for my beliefs because I might be wrong.Claire from UKAdam from USA
Non morirei mai per le mie convinzioni, poiché potrei sbagliarmi.
Bertrand Russell
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
