dove mi trovo?

Will e Would

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (8 voti, media: 4,50 su 5)
Loading...

Il verbo modale Will (forma contratta ‘ll ) può essere tradotto in alcune situazioni con “volere” ma è anche un ausiliare che viene usato per formare il futuro in inglese (nello specifico il simple future, il future continuous, il future perfect e il future perfect continuous).

Come verbo modale viene usato per:

I’ll wait for your call.
Aspetterò la tua chiamata.

Will you come with me?
Verrai con me?

Will you have a beer?
Vuoi una birra?

I‘ll go swimming today.
Andrò a nuotare oggi.

That’ll be Tom at the door.
Deve essere Tom alla porta.

He thinks it will rain tomorrow.
Pensa che pioverà domani.

Fred will be there soon.
Fred sarà li a breve.

Il verbo modale Would

Would è tra le altre cose la forma passata del verbo will…

She says she will go home.
Dice che andrà a casa.

She said she would go home.
Disse che sarebbe andata a casa.

Ma viene anche usato per le forme condizionali e lo traduciamo spesso con il nostro modo condizionale.

Corsi di Inglese ad Amsterdam

Si usa per:

Would you come with me?
Verresti con me?

I would like to see that movie.
Mi piacerebbe vedere quel film.

If I were in India I would go to the Taj Mahal.
Se fossi in India andrei al Taj Mahal.

I said I would come.
Ho detto che sarei venuto.

Every night when I would go to sleep I couldn’t stop dreaming about you.
Tutte le notti quando andavo a dormire non potevo fare a meno di sognarti.

Vedi anche l’approfondimento “Il passato con Would“.

La Corretta pronuncia di “Would“… e “Wood“.

Ecco un breve video di Saverio Fabbri che ci illustra la corretta pronuncia di “Would” e la differenza nella pronuncia tra “would” e “wood“:

Aforismi con would

Without a song, the day would never end; without a song, a man ain’t got a friend; without a song, the road would never bend.
Senza una canzone, il giorno non finirebbe mai; senza una canzone, un uomo non avrebbe nessun amico; senza una canzone, la strada non curverebbe mai.
Elvis Presley

Believing would be easier if God would show himself by depositing a million dollars in a Swiss bank account in my name.
Credere sarebbe più facile se Dio si mostrasse depositando un milione di dollari in un conto a mio nome in una banca svizzera.
Woody Allen

Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

Dizionario

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com