Le domande indirette in inglese
A volte, quando dobbiamo chiedere informazioni, spesso risulta più educato fare una domanda indiretta piuttosto che una domanda diretta.
Le domande indirette si costruiscono con…
Do you know… + domanda indiretta + ?
Ecco il corso per Principianti!
La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!
- Un corso personalizzato fatto apposta per te
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto per farti piacere l'inglese!
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!
…oppure…
Could you tell me + domanda indiretta + ?
Oppure con altre formule tipo:
- Can you tell me…?
- Do you have any idea…?
- I was wondering…
- Is there any chance…?
- I’d like to know…
- Would it be possible…?
- Would you mind…?
- …
Nota che l’ordine delle parole è diverso (vedi anche l’introduzione a questa lezione nel paragrafo della lezione precedente). Ad esempio:
Do you know where Katie is?Dylan from UKCarol from USA
Sai dov’è Katie?
Quindi, nell’esempio qui sopra, la domanda diretta “Where is Katie?” diventa “where Katie is” preceduta dalla domanda “Do you know?“.
Have you any idea if he has found it?Claire from UKBrian from USA
Hai idea se lo abbia trovato?
Nota che non si usano ‘do’, ‘does’ o ‘did’. Ad esempio:
Could you tell me what time he arrived?Alice from UKAdam from USA
Potresti dirmi a che ora è arrivato?
Would you mind telling me how often you play tennis?Dylan from UKCarol from USA
Ti dispiacerebbe dirmi quanto spesso giochi a tennis?
Could you tell me what gift you would like?Ben from UKCarol from USA
Potresti dirmi che regalo ti piacerebbe?
Usa ‘if’ o ‘whether’ quando non sono presenti question words.
Has he done it?Alice from UKBrian from USA = Do you know if he has done it?Claire from UKCarol from USA
Lo ha fatto? = Sai se lo ha fatto?
EnzaMi sono trovata, causa Covid, a lavorare da casa e ho guadagnato un po' di tempo che ho deciso di investire in formazione. Il corso è valido. [...] A me piacciono molto gli aforismi, proprio come genere letterario [...] Lo consiglierei soprattutto a chi ha una conoscenza di base della lingua e vuole migliorare. [LEGGI TUTTO]
Is it ready?Claire from UKDavid from USA = Can you tell me if it is ready?Dylan from UKEmily from USA
E’ pronto? = Puoi dirmi se è pronto?
Gli stessi cambiamenti nell’ordine delle parole si presentano quando riportiamo delle domande.
Nota che nelle domande riportate, il verbo cambia al passato:
What are you doing?Dylan from UKAdam from USA = He asked me what I was doing.Dylan from UKDavid from USA
Che cosa stai facendo? = Mi ha chiesto cosa stavo facendo.
What have you done about it?Claire from UKAdam from USA = He asked me what I had done about it.Claire from UKEmily from USA
Cosa hai fatto al riguardo? = Mi ha chiesto che cosa ho fatto al riguardo.
Do you work with Laura?Dylan from UKEmily from USA = He asked me if I worked with Laura.Dylan from UKDavid from USA
Lavori con Laura? = Mi ha chiesto se lavoravo con Laura.
TEST DI INGLESE
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.Alice from UKFaith from USA
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.Claire from UKFaith from USA
I wrote down ‘happy’.Claire from UKAdam from USA
They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.Dylan from UKDavid from USA
Quando avevo 5 anni mia madre mi diceva sempre che la felicità era la chiave della vita.
Quando sono a scuole mi hanno chiesto cosa volevo fare da grande.
Io scrissi “felice”.
Mi dissero che non avevo capito il compito e io disse loro che non avevano capito la vita.
John Lennon
Prova a formulare delle frasi con le seguenti formule (cerca su Google tra virgolette aggiungendo anche altre parole, ad esempio "could you tell me where").
- "Can you tell me"
- "Do you have any idea"
- "I was wondering"
- "Is there any chance"
- "I’d like to know"
- "Would it be possible"
- "Would you mind"
Quando trovi una frase carina scrivila nei commenti! 😉
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
