dove mi trovo?

Differenze tra “sometimes”, “sometime” e “some time”

Sometimes”, “sometime”, “some time”… Queste parole sono talmente simili tra di loro da sembrare quasi intercambiabili.

Eppure sono utilizzate nella lingua inglese in contesti ben precisi e separati! Come si fa a capire come usarle senza confondersi? Che differenza c’è tra queste parole così simili?

Uno slancio alla Carriera?

CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)!

  • Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera
  • Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo
  • Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia

Raggiungi i tuoi obiettivi professionali con questo CORSO di BUSINESS ENGLISH!

Scopri il corso di Giulia: BUSINESS ENGLISH
Inglese con Giulia

Vediamolo insieme…

Sometimes (“a volte”)

Iniziamo da “sometimes”: questa parola si traduce in italiano con “a volte”.

Ad esempio possiamo dire che…

Sometimes I sing in the shower.Dylan from UKFaith from USA
A volte canto sotto la doccia.

…oppure che…

I eat tacos for lunch sometimes.Alice from UKFaith from USA
A volte mangio i tacos per pranzo.

Quindi “sometimes” si usa per parlare di azioni che succedono ogni tanto.

Ora guardiamo invece “sometime”.

Sometime (“un giorno”)

Normalmente questa parola si utilizza per parlare di un tempo futuro non meglio specificato.

Si traduce con “un giorno”, “uno di questi giorni”, “prima o poi”, “qualche volta”, “a un certo punto”…

Ad esempio qualcuno potrebbe dirci:

We should grab coffee sometime!Dylan from UKAdam from USA
Ci dovremmo prendere un caffè (insieme) un giorno (di questi)!
Perché non ci prendiamo un caffè un giorno?

Patrizia C. Patrizia

Avevo il timore che questo corso fosse noioso come tutti gli altri. In più avevo poco tempo a disposizione. Il corso invece è stato eccellente ed immediato nella memorizzazione delle parole. [...] Lo consiglio a tutti. [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

Non è specificato quando, si parla semplicemente di un futuro non meglio indicato.

Un altro esempio:

I’ll finish that book sometime.Ben from UKAdam from USA
Finirò quel libro prima o poi.

Tuttavia “sometime” può essere usato per descrivere un punto non precisato… nel passato!

Come ad esempio in questo bell’aforisma di Winston Churchill:

You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.Claire from UKEmily from USA
Hai dei nemici? Bene. Significa che hai combattuto per qualcosa, a un certo punto nella tua vita.
Winston S. Churchill

Some time (“un po’ di tempo”)

Ed eccoci arrivati a “some time”.

Questa espressione si può tradurre con “un po’ di tempo”, “un bel po’” ed indica un lasso di tempo, spesso anche piuttosto lungo.

Ad esempio:

This project will take some time.Claire from UKBrian from USA
Questo progetto richiederà un po’ di tempo.

(Intendendo che ne richiederà un bel po’!)

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

Oppure:

Learning a language can take some time.Dylan from UKDavid from USA
Imparare una lingua può richiedere un po’ di tempo.

Ricapitolando

Quindi, ricapitolando,

E ora tocca a te!

Imparare l’inglese è un obiettivo che puoi raggiungere se sei disposto/a ad investire tempo, pratica e costanza…e sopratutto con le giuste risorse e supporto!

Se vuoi lavorare sul tuo inglese in totale autonomia:
 prova con il nostro corso di inglese 365*10, il corso che abbiamo preparato per rendere l’apprendimento dell’inglese il più “appassionante” e “motivante” possibile! 😁

Se vuoi lavorare con una SUPER insegnante? Contatta Giulia!

Giulia è madrelingua italiana. Proprio per questo riesce a capire le tue difficoltà è a superarle! Ha inoltre 3 anni di esperienza d’insegnamento con persone di madrelingua italiana.

Sei ad un livello base, intermedio o avanzato? Vai al Percorso d’Inglese Personalizzato oppure al Percorso d’Inglese per Principianti.

Se, invece, hai obiettivi professionali, come prepararti per un colloquio di lavoro in inglese,redigere un curriculum in inglese, o acquisire le competenze per comunicare in modo efficace in lingua inglese sul lavoro, orientati verso il Percorso di Business English!

 

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (3 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1.002 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!