Many Happy Returns
“Many Happy Returns” è un augurio usato in occasione di un compleanno, alternativo al classico “Happy Birthday”.
Many Happy Returns!Ben from UKFaith from USA
Molti felici ritorni (100 di questi giorni)!
Happy Birthday!Alice from UKFaith from USA
Felice compleanno (Buon Compleanno)!
Uno slancio alla Carriera?
CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)!
- Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera
- Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo
- Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia
Raggiungi i tuoi obiettivi professionali con questo CORSO di BUSINESS ENGLISH!

Così come il nostro “100 di questi giorni” è un qualcosa che possiamo usare al posto di “Auguri” o “Buon compleanno”.
L’espressione è un po’ più comune nel British English che nell’American English, ha un sapore un po’ arcaico ed è usata negli auguri un po’ più formali e nelle “greetings cards“, ovvero nei biglietti di auguri… proprio come il nostro “100 di questi giorni”.
Con l'ultima lezione ho concluso un esperienza accattivante. Ogni mattina aspettavo la lezione come se fosse il primo caffè della giornata. Conoscere le parole, legarle alla grammatica e ancora di più trovarle in quei simpatici aforismi fa sì che l'apprendimento - pur in maniera leggera - ti rimanga scolpito. Grazie per ciò che fai e spero che altri possano usufruire di questa iniziativa! [LEGGI TUTTO]

Una variante più completa della frase è… “Many Happy Returns of the day“, l’augurio quindi che il giorno di festa si ripeta molte volte nella vita di chi riceve l’augurio.
Non esiste invece un augurio che corrisponda esattamente al nostro “100 di questi giorni”, che in inglese suonerebbe come “A hundred of these days!”.
In alcuni casi l’espressione viene usata anche per rispondere agli auguri di buon natale “Merry Christmas” e fine anno.
Concludiamo con una curiosità: in questa pagina di Wikipedia si trova un paragrafo http://en.wikipedia.org/wiki/Centenarian#Traditions che illustra i modi in cui diverse culture augurano una lunga vita ai destinatari dei propri auguri. Nel paragrafo viene citato anche il nostro “100 di questi giorni”.
TEST DI INGLESE
- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...