365*10 English Words / Corso di inglese emotivo

Quando l'inglese ci piace lo impariamo più facilmente 😉 il corso che ti farà piacere l'inglese!

  • 10 parole al giorno per 365 giorni!
  • con esempi (i mitici aforismi!), frasi storiche, scene di film...
  • lezioni di approfondimento ed esercizi

Scopri quando iniziare: CLICCA QUI!

È esattamente quello che ti serve.
dove mi trovo?

La posizione di “already” nella frase

La posizione di “already” nella frase

“Already” è un avverbio che traduciamo semplicemente con:

Lo usiamo ad esempio per enfatizzare che qualcosa è terminato o avvenuto prima di qualcos’altro… in maniera non dissimile a come si usa “già” in italiano.

When she arrived, I had already left the office.
Quando arrivò me ne ero già andato via dall’ufficio.

When he arrived, I was already there.
Quando arrivò, ero già là.

When he told me, I already knew.
Quando me lo dissi, ne ero già al corrente.

Ma si usa anche per esprimere sorpresa riguardo a cose che sono successe prima di quanto ci si aspettasse.

Ad esempio:

It’s ten o’clock.
Sono le dieci in punto.

Nella frase qua sopra sto esprimendo un fatto.

It’s ten o’clock already.
Sono già le dieci in punto.

Nella frase qua sopra invece sto magari esprimendo sorpresa (o altro) in quanto mi aspettavo o speravo fosse più presto.

Already” nelle frasi affermative e interrogative

Usiamo “already” di solito nelle frasi affermative e nelle interrogative:

I have already been here.
Sono già stato qui.

Have you already been here?
Sei già stato qui?

In genere nelle frasi negative si usa invece “yet“:

I haven’t been here yet.
Non sono già stato qui.

La posizione di “already“: nel mezzo

Di solito “already“, come altri avverbi, si posiziona tra…

Vediamo:

We already knew that.
Lo sapevamo già.

Qua sopra puoi vedere che “already” si trova tra soggetto (“we“) e verbo (“knew“).

Otherwise, I would already be dead.
In caso contrario, sarei già morto.

I could already be arrested for this.
Potrei venire arrestato per questo.

It could already have happened.
Potrebbe già essere accaduto.

Valentina

Il corso è veramente ben strutturato e organizzato! L’elemento più interessante è come viene trattata ogni singola parola ovvero la sua spiegazione letterale o figurativa, i modi di dire e le frasi fatte che hanno un corrispettivo con la nostra lingua. Gli esercizi sono molto utili soprattutto... [LEGGI TUTTO]


365x10

da solo €39 ~ 1 anno di corso, 365 lezioni!

CLICCA QUI!

In queste frasi qua sopra puoi vedere che “already” si posiziona dopo il primo verbo modale (“would“, “could“).

I’ve already seen that movie.
Ho già visto quel film.

I’m already working on it.
Ci sto già lavorando.

He was already talking to him.
Ci stava già parlando.

It will already be too late.
Sarà già troppo tardi.

In queste frasi qua sopra “already” invece si posiziona dopo il primo verbo ausiliare (“be“, “have“, “will“).

I was already there.
Ero già là.

She’s already beautiful to me.
Lei è già bellissima per me.

It will be already too much late.
Sarà già troppo tardi.

Infine nelle frasi qua sopra puoi vedere che “already” si posiziona dopo il verbo essere (usato come verbo principale e non come ausiliario).

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.
Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.

Il vostro tempo è limitato, quindi non sprecatelo vivendo la vita di qualcun altro.
Non siate intrappolati dai dogmi – che equivale a vivere con i risultati del pensiero di altre persone.
Non permettete che il rumore delle opinioni altrui soffochi la vostra voce interiore.
E, cosa più importante, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione.
In qualche modo sanno già cosa volete veramente diventare.
Tutto il resto è secondario.
Steve Jobs

Tratto dal suo famoso discorso all’Università di Stanford del 2005.

Soprattutto con il Present Perfect e il Past Perfect

Tra i tempi passati “already” è molto usato con il Present Perfect e con il Past Perfect:

I have already been here.
Sono già stato qui.

When she arrived, I had already left the office.
Quando arrivò me ne ero già andato via dall’ufficio.

E come vedi in questi casi si posiziona tra l’ausiliare “have” e il verbo”…

Already” alla fine della frase

Potremo trovare “already” anche alla fine di una frase, di solito di tono informale, per dare una maggiore enfasi e per suggerire una maggior sorpresa.

There has been enough trouble here already!
Ci sono già stati abbastanza problemi qui!

I did what you wanted already!
Ho già fatto quello che volevi!

Have we forgotten September 11 already?
Abbiamo già dimenticato l’11 settembre?

Have you done it, already?
L’hai fatto? Di già?

Already” all’inizio della frase.

Possiamo trovare infine “already” anche all’inizio della frase, di solito in frasi più formali.

Already more than 20 people have applied.
Si sono candidate già più di 20 persone.

L’errore da non fare!

Se può confondere il fatto che possiamo trovare “already” all’inizio, alla fine o in mezzo alla frase tra soggetto e verbo o tra ausiliare e verbo, etc… Ricorda:

Non diciamo quindi:

I’ve drunk already four beers.

Ma…

I’ve already drunk four beers.
Ho già bevuto quattro birre.

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Dammi un 5!)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?

Porta il tuo inglese "at the next level"!

PROVA 30′ GRATIS: CONTATTAMI!

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (667 voti, media: 4,20 su 5)
Loading...