Cinque consigli per migliorare la tua “fluency” in Inglese

Vuoi parlare in inglese ma quando devi esprimerti in inglese ti ritrovi costantemente a:

• esprimerti in inglese traducendo dall’italiano…
• e fare un sacco di pause ed esitazioni…

…perché stai cercando le parole “da qualche parte” nella tua testa?

Quando si parla inglese, pensare prima in italiano e poi tradurre dall’italiano all’inglese, oltre ad essere un approccio linguistico “sbagliato”, porta inevitabilmente a fare un sacco di pause e ad avere un sacco di esitazioni, proprio perché si va a perdere la “naturalezza” e “fluidità” comunicativa.

Inoltre, tradurre parola per parola ti farà fare un sacco di errori e renderà la tua comunicazione spesso incomprensibile ai native speaker!

Questo perché i modi di dire, le collocazioni, le strutture morfo-sintattiche variano molto da lingua a lingua.

Come smettere di tradurre mentalmente dall’italiano all’inglese e smettere di fare troppe pause ed esitazioni

Ecco 5 steps che ti aiuteranno a staccarti dal pensare in italiano al pensare in inglese e ad aumentare la tua “fluency” (= “scioltezza linguistica”) .

1. Dai un nome alle cose
2. Combina le parole
3. Descrivi
4. Parla
5. Costanza

Vediamoli uno a uno…

Dai un nome alle cose!

Guardati attorno a casa, nel tuo ufficio, a scuola, in palestra al bar e identifica in inglese gli oggetti che vedi attorno a te. Se non conosci il nome dell’oggetto, scaricati l’app di un dizionario inglese sullo smartphone e controlla. Assicurati inoltre di imparare le nuove parole con la giusta pronuncia ascoltando e ripetendo gli audio delle parole.

Puoi trovare anche trucchi ed espedienti creativi per ampliare il tuo vocabolario: ad esempio potresti usare un’app per fare la lista della spesa e configurarla in inglese: in questo modo allenerai il tuo inglese ogni volta che ti devi ricordare ad esempio che devi comprare…

Un app che ti possiamo consigliare a questo scopo è questa: Bring! (ma ricordati di configurarla in inglese!)

Combina le parole

Inizia a formare delle brevi frasi con parole inglese nuove (o che sapevi già). Ad esempio potresti affiancare la parola “bed” (“letto”) a un’azione “I am going” (“sto andando”) e formare la frase “I am going to bed” (“sto andando a letto”).
Se puoi, prova a formulare questa frase ad alta voce.

Le parole (in qualsiasi lingua) vengono abbinate ad altre parole in modo da formare combinazioni che hanno un diverso grado di frequenza (ovvero, ci sono alcune combinazioni che incontrerai più spesso di altre). Nel nostro corso di inglese 365*10 partiamo da una singola parola per poi esplorare le combinazioni più frequenti che poi vengono ripetute durante il corso attraverso esempi, canzoni, scene di film, barzellette, etc… Ad esempio:

Verrà ripetuto sia quando si farà la lezione sulla parola “walk” che quando si farà la lezione sulla parola “take“.

Descrivi

Inizia a parlarti in inglese, inizia ad esprimere il flusso dei tuoi pensieri in inglese, descrivi le attività che stai svolgendo in inglese. Puoi piano piano formare delle frasi sempre più lunghe, aggiungere degli aggettivi o utilizzare dei verbi più precisi. Puoi inoltre espandere il vocabolario per le attività di tuo interesse (sport, cucina, libri, viaggi) guardando dei vlog in inglese su YouTube (oppure facendo il nostro corso di inglese 365*10!

Parla

Quando non puoi parlare con qualcuno per allenare il tuo inglese (all’estero o in uno dei tanti incontri di scambio linguistico) parla a te stesso o con un collega o amico inglese immaginario. Raccontagli qualcosa e immagina la loro risposta in inglese. Se poi hai l’occasione di fare delle lezioni di conversazione tanto meglio.

Ad ogni modo, cerca di aumentare le occasioni per esporsi a conversazioni in inglese (ci sono incontri di scambio linguistico in molte città)!

Costanza

Questo è il nostro mantra e lo sarà sempre. Per raggiungere risultati duraturi c’è bisogno di essere costanti e formare delle abitudini e delle routine che ti aiutino in questo, proprio come il nostro corso.
Per certi versi è come andare in palestra (se non mantieni una certa costanza, non vedrai risultati) solo che è meno faticoso! 🙂
Se tu fossi immerso nella lingua 24 ore su 24 ore (ad esempio perché ti trovi all’estero, in un paese dove si parla inglese) senza la possibilità di avere nessun appoggio da un compatriota che parla la tua lingua… faresti progressi in maniera percepibile praticamente ogni giorno!

In mancanza di questa situazione di “immersione” ti aiutiamo noi, con il nostro corso di inglese 365*10 a incoraggiarti ad avere la costanza per dedicarti un po’ di tempo ogni giorno a questa importantissima competenza di parlare inglese!

Conclusione

Tutti questi step ti aiuteranno ad immergerti nella lingua inglese e ad apprenderla con naturalezza.

Vuoi lavorare con un’insegnante eccezionale? Contatta Giulia.

Giulia è madrelingua italiana. Proprio per questo riesce a capire le tue difficoltà e aiutarti a superarle! Ha inoltre 3 anni di esperienza d’insegnamento con persone di madrelingua italiana. Il suo approccio si concentra molto sulla pronuncia e sulle tipiche difficoltà che gli italiani hanno quando parlano inglese.

Sei ad un livello base, intermedio o avanzato? Vai al Percorso d’Inglese Personalizzato oppure al Percorso d’Inglese per Principianti.

Se, invece, hai obiettivi professionali, come prepararti per un colloquio di lavoro in inglese, redigere un curriculum in inglese, o acquisire le competenze per comunicare in modo efficace in lingua inglese sul lavoro, orientati verso il Percorso di Business English!

Vuoi invece migliorare l’inglese in totale autonomia senza insegnante? Vai ai nostri corsi!

(Dammi un 5!)

Loading...