can, could, been able, potere
Il verbo irregolare can significa potere, essere capace di.
E quindi bisogna studiarlo a parte!
Vedi quindi anche…
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!
Nella sua declinazione irregolare si fa sostituire al participio passato dalla forma ‘been able‘:
| present | past simple | past participle | traduzione |
| canClaire from UKEmily from USA | couldBen from UKBrian from USA | been ableBen from UKBrian from USA | potere |
Come vedi dalla tabella qui sopra spesso traduciamo “can” con il verbo:
- “potere”.
GiadaPer la prima volta dopo tanto tempo ho deciso che volevo realmente imparare l'inglese. Per anni ho lasciato che il mio inglese rimanesse sepolto nella mia mente e fosse nella mia vita una lingua morta. Non ne sentivo il bisogno e nemmeno la necessità di confrontarmi con la lingua numero uno... [LEGGI TUTTO]
Ma in alcuni casi, ad esempio quando si parla di abilità, lo traduciamo con il verbo:
- “sapere” nel senso di “saper fare” (esempio: “I can play the guitar” = letteralmente “posso suonare la chitarra”… ma in italiano preferiamo usare il verbo “sapere”: “so suonare la chitarra”).
Soprattutto in inglese americano “can” può anche essere un sostantivo che significa:
- “lattina” (esempio: “There’s a can of beer in the fridge” = “C’è una lattina di birra nel frigo”);
- “barattolo” (esempio: “a can of paint” = “un barattolo di vernice”);
- “scatoletta” (esempio: “a can of tuna” = “una scatoletta di tonno”);
- “bidone” (esempio: “the trash/garbage can” = “il bidone della spazzatura”).
Ricordiamo inoltre che:
- can al presente non si declina nella terza persona singolare come fanno gli altri verbi;
- la negazione di “can” può essere “can’t” o “cannot“.
Aforismi, frasi ed esempi con can, could, been able
Civilized people cannot fully satisfy their sexual instinct without love.Claire from UKCarol from USA
Le persone civili non possono soddisfare pienamente il loro istinto sessuale senza amore.
Bertrand Russell
Death is one of the few things that can be done as easily lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you.Ben from UKCarol from USA
La morte è una delle poche cose che si possono fare semplicemente stando sdraiati. La differenza tra il sesso e la morte è che con la morte puoi fare tutto da solo e nessuno ti prenderà in giro.
Woody Allen
TEST DI INGLESE
My childhood was a period of waiting for the moment when I could send everyone and everything connected with it to hell.Ben from UKDavid from USA
La mia infanzia è stato un periodo di attesa per quel momento in cui avrei potuto mandare tutti e tutto all’inferno.
Igor Stravinsky
I have never been able to conceive how any rational being could propose happiness to himself from the exercise of power over others.Claire from UKFaith from USA
Non sono mai stato capace ti concepire come un individuo razionale potesse proporsi di darsi un po’ di felicità dall’esercizio del potere sugli altri.
Thomas Jefferson
It is because Humanity has never known where it was going that it has been able to find its way.Alice from UKAdam from USA
E’ perché l’Umanità non ha mai saputo dove stava andando che è stata in grado di trovare la propria via.
Oscar Wilde
