dove mi trovo?

thrust, thrust, thrust, spingere

Il verbo irregolare to thrust significa principalmente spingere.

Qualche volta si può trovare nella forma thrust something on somebody cioè imporre qualcosa a qualcuno.

La sua declinazione irregolare si presenta in questa modo:

Ecco il corso per Principianti!

La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!

  • Un corso personalizzato fatto apposta per te
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto per farti piacere l'inglese!

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia
presentpast simplepast participletraduzione
thrustAlice from UKFaith from USAthrustAlice from UKFaith from USAthrustAlice from UKFaith from USAspingere

A volte la parola thrust come sostantivo significa spinta, stoccata, nocciolo, succo.

Loretta Ceretti Loretta

Posso dire che ho già migliorato il mio livello di comprensione anche se sono solo alla 32ª lezione. In particolare ho apprezzato le frasi ascoltabili anche rallentate, con l'opzione della visualizzazione scritta in inglese e tradotta in italiano. Anche la parte grammaticale è completa. Consiglio questo corso a tutti, anche a chi ha già un livello avanzato. [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

Thrust out è un phrasal verb e significa proiettare, catapultare, scaraventare…

Mentre thrust into significa ficcare, infilare…

Frasi ed esempi con thrust, thrust, thrust

I’ve become one of those women who thrusts her engagement finger out all the time.Dylan from UKEmily from USA
Sono diventata una di quelle donne che tira sempre fuori il suo dito di fidanzamento.
Katherine Parkinson

When you’re thrust into litigation, you obviously have to make sure you’re prepared to deal with that.Claire from UKEmily from USA
Quando ti ficcano in un contenzioso, ovviamente devi assicurarti di essere pronto ad affrontarlo.
Roger Goodell

 

I verbi “to thrust” e “to push” implicano entrambi l’azione di spingere qualcosa in avanti, ma vengono utilizzati in contesti differenti e spesso trasmettono livelli diversi di forza o intensità.

To Thrust:

Significato: “Spingere con forza” implica un movimento in avanti repentino e deciso, spesso con energia o potenza. Può essere associato anche a un’azione più deliberata e incisiva. Thrust viene spesso utilizzato in contesti in cui c’è un senso di vigore, potenza o intento dietro il movimento in avanti.

He thrust the sword into the air, making a bold statement.Claire from UKFaith from USA
Ha spinto la spada in aria, facendo una dichiarazione audace.

 

To Push:

Significato: “Spingere” è un termine più generico e può riferirsi a spostare qualcosa in avanti con forza, ma potrebbe non trasmettere lo stesso senso di urgenza o intensità di “to thrust.” Push è un termine versatile utilizzato in varie situazioni e può implicare una forza più morbida o un’applicazione più graduale.

She pushed the door open gently with her hand.Ben from UKFaith from USA
Ha spinto delicatamente la porta aperta con la mano.

 

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1.008 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!