dove mi trovo?

lean, leant, leant, pendere

Il verbo “to lean” significa principalmente “pendere”.

Ha sia una coniugazione irregolare che una regolare:

presentpast simplepast participletraduzione
leanClaire from UKEmily from USAleantBen from UKBrian from USA
leanedClaire from UKEmily from USA
leantBen from UKBrian from USA
leanedClaire from UKEmily from USA
pendere

Ecco il corso per Principianti!

La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!

  • Un corso personalizzato fatto apposta per te
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto per farti piacere l'inglese!

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

Nota come, anche se possono sembrare simili le due pronunce regolare e irregolare, in realtà sono piuttosto diverse:

Mi sono sporto dalla finestra.

Occhio anche a non confondere “leant” con “lent“, participio passato di un altro verbo irregolare: lend, lent, lent, prestare.

Cosimo

Con l'ultima lezione ho concluso un esperienza accattivante. Ogni mattina aspettavo la lezione come se fosse il primo caffè della giornata. Conoscere le parole, legarle alla grammatica e ancora di più trovarle in quei simpatici aforismi fa sì che l'apprendimento - pur in maniera leggera - ti rimanga scolpito. Grazie per ciò che fai e spero che altri possano usufruire di questa iniziativa! [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

Attenzione che “lean” può essere anche un sostantivo e un aggettivo.

Come sostantivo significa:

  • “inclinazione” (nel senso di pendenza), “pendenza”.

Come aggettivo – decisamente più usato – significa:

  • snello“, “magro“, “slanciato”, “sottile”.

Ma anche “leaning” (la forma -ing del verbo “lean“) può essere un sostantivo o un aggettivo…

  • leaning” come aggettivo significa “pendente”, “inclinato”, “storto”, “piegato”… (esempio: “the Leaning Tower of Pisa” = “la torre (pendente) di Pisa”);
  • leaning” come sostantivo, usato soprattutto al plurale “leanings” significa “inclinazione” (nel senso di attitudine), “propensione”, “tendenza” (esempio: “Dr.Fleming has anti-government leanings” = “Dr. Fleming ha tendenze anti-governative”).

Nota quindi che sia “lean” che “leaning” possono voler dire “inclinazione”:

  • ma il primo – “lean” – significa “inclinazione” nel senso di “pendenza”;
  • il secondo – “leaning” significa “inclinazione” nel senso di “attitudine”, “tendenza”.

Abbiamo qualche phrasal verb e qualche espressione da considerare…

Frasi ed esempi con lean, leant, leant

Folks are like plants; we all lean toward the light. Ben from UKDavid from USA
La gente è come le piante; tendiamo tutti verso la luce.
Kris Carr

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

I’ll lean on you and you lean on me and we’ll be okay.Claire from UKEmily from USA
Farò affidamento su di te e tu su di me e saremo a posto.
Dave Matthews

Don’t yell at your kids! Lean in real close and whisper, it’s much scarier.Ben from UKEmily from USA
Non gridare ai tuoi figli! Chinati vicino vicino e sussurra, è molto più spaventoso.

A mother is not a person to lean on, but a person to make leaning unnecessary.Ben from UKFaith from USA
Una madre non è una persona su cui contare, ma una persona che serve a rendere superfluo il contare sugli altri.
Dorothy Canfield Fisher

If the ladder is not leaning against the right wall, every step we take just gets us to the wrong place faster.Alice from UKEmily from USA
Se la scala non è appoggiata al muro giusto, ogni passo che facciamo ci porta nel posto sbagliato più velocemente.
Stephen Covey

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1.007 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!