read, read, read, leggere
Il verbo irregolare read significa leggere…
La sua coniugazione è molto semplice nella grafia: “read” si mantiene inalterato nei vari tempi verbali (present, simple past e past participle):
Supera il colloquio in inglese
Un Mini-percorso personalizzato per:
- Gestire con efficacia il colloquio di lavoro in inglese
- Aumentare il successo della tua candidatura
- Ottenere il lavoro che desideri
Scopri come Giulia ti preparerà al colloquio di lavoro in inglese!
| present | past simple | past participle | traduzione |
|---|---|---|---|
| read | read | read | leggere |
Ma attenzione!
Anche se lo grafia (lo spelling) di “read” rimane inalterato al simple past e past participle… Quello che cambia è la pronuncia!
- /riːd/ (“rid” con una “i” più lunga) al presente;
- /red/ (“red”) al passato e al participio passato:
Per sentire la differenza di pronuncia clicca sulle seguenti frasi:
To readBen from UKAdam from USA
Leggere (pronuncia /riːd/)
I can read it.Dylan from UKBrian from USA
Riesco a leggerlo. (pronuncia /riːd/)
I read…Claire from UKCarol from USA
Ho letto… (simple past; pronuncia /red/)
I read it.Claire from UKBrian from USA
L’ho letto. (simple past; pronuncia /red/)
I’ve read it.Dylan from UKCarol from USA
L’ho letto. (past participle; pronuncia /red/)
PatriziaAvevo il timore che questo corso fosse noioso come tutti gli altri. In più avevo poco tempo a disposizione. Il corso invece è stato eccellente ed immediato nella memorizzazione delle parole. [...] Lo consiglio a tutti. [LEGGI TUTTO]
Aforismi con read, read, read
The world is a book, and those who do not travel read only a page.Alice from UKFaith from USA
Il mondo è come un libro e chi non viaggia ha letto solo una pagina.
Saint Augustine
When I read about the evils of drinking, I gave up reading.Claire from UKCarol from USA
Quando ho letto dei danni del bere, ho smesso di leggere.
Henny Youngman
TEST DI INGLESE
I am a part of everything that I have read.Ben from UKDavid from USA
Sono parte di tutto quello che ho letto.
Theodore Roosevelt
If you don’t read the newspaper, you’re uninformed. If you read the newspaper, you’re mis-informed.Claire from UKDavid from USA
Se non leggi il giornale, sei disinformato. Se leggi il giornale sei mal-informato.
Mark Twain
Reader’s Bill of Rights
1. The right to not read
2. The right to skip pages
3. The right to not finish
4. The right to reread
5. The right to read anything
6. The right to escapism
7. The right to read anywhere
8. The right to browse
9. The right to read out loud
10. The right to not defend your tastesClaire from UKDavid from USA
La carte dei Diritti del Lettore.
1. Il diritto di non leggere
2. Il diritto di saltare le pagine
3. Il diritto di non finire
4. Il diritto di rileggere
5. Il diritto di leggere qualsiasi cosa
6. Il diritto di evadere dalla realtà
7. Il diritto di leggere in qualsiasi posto
8. Il diritto di sfogliare
9. Il diritto di leggere ad alta voce
10. Il diritto di non difendere i propri gusti
Daniel Pennac
Nota: la traduzione italiana dei famosi Diritti del Lettore secondo Pennac è un po’ diversa (ma a noi ci interessa vedere come la traducono gli inglesi per allenare il nostro vocabolario!)
