dove mi trovo?

say, said, said, dire

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (3 voti, media: 4,67 su 5)
Loading...

Il verbo irregolare say significa dire ed è ovviamente uno dei verbi più importanti che ti capiterà di usare. La sua declinazione irregolare è…

present past simple past participle traduzione
say said said dire

Ma attenzione:

Il verbo to say ha un’altra particolarità: è elencato tra i pochi verbi che hanno una forma irregolare al presente (insieme a to have, to be e ai verbi modali) in quanto alla 3a persona singolare “says” – nonostante la grafia (ovvero “come si scrive”) rimanga invariata, la pronuncia ha un comportamento irregolare:
– invece che pronunciarsi /seɪz/ si pronuncia /sɛz/
– così come “said” si pronuncia /sɛd/
(in altre parole ci si mangia la “i”)

Guarda gli esempi qui sotto:

I say, she says, he said.
Io dico, lei dice, lui ha detto.

Hai notato come nella pronuncia di “she says” si dica /sɛz/ e non /seɪz/ e nella pronuncia di “he said” si dica /sɛd/ e non /seɪd/?

Corsi di Inglese ad Amsterdam

Non ti è ancora chiaro?

Confrontalo con un verbo dalla grafia molto simile: pay, paid, paid.

I pay, she pays, he paid.
Io pago, lei paga, lui ha pagato.

Hai notato che in questi casi non ci si mangia la pronuncia della “ɪ”?

Ma per notarlo meglio ascolta questi due esempi:

She says she pays.
Ha detto che paga lei.

He said he paid.
Ha detto che ha pagato lui.

Quindi questa è la particolarità di say, said, said che non solo è irregolare nella grafia ma anche nella pronuncia.

Aforismi ed esempi con say, said, said

Don't say "I'm having a bad day", say "I'm having a character building day". Non dire "oggi è una brutta giornata", dì piuttosto "oggi è un giorno che forma il mio carattere". Les Brown

Don’t say “I’m having a bad day”, say “I’m having a character building day”.
Non dire “oggi è una brutta giornata”, dì piuttosto “oggi è un giorno che forma il mio carattere”.
Les Brown

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Felicità è quando quello che pensi, quello che dici e quello che fai sono in armonia.
Mahatma Gandhi

I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’
Ho odiato ogni minuto dell’allenamento, ma ho detto “Non mollare. Soffri ora e vivi il resto della vita come un campione.”
Muhammad Ali

Well done is better than well said.
Ben fatto è meglio che ben detto.
Benjamin Franklin

Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

Dizionario

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com