365*10 English Words / Ti bastano 10 parole al giorno / per imparare l'inglese cone si deve!

Il corso che ti costringerà 😉 ad imparare il 90% dell'inglese di uso comune in meno di un anno.

  • 10 parole al giorno per 365 giorni!
  • con esempi (i mitici aforismi!), frasi storiche, scene di film...
  • lezioni di approfondimento ed esercizi

Scopri quando iniziare: CLICCA QUI!

È esattamente quello che ti serve.
dove mi trovo?

Put your foot in it

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (2 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Significa “fare una gaffe”, dire la cosa sbagliata al momento sbagliato (e magari anche … alla persona sbagliata!!).

When you asked Susan about Tom you really put your foot in it! Don’t you know they got divorced last month?
Quando gli hai chiesto a Susan riguardo a Tom hai veramente fatto una gaffe! Non sai che hanno divorziato l’altro mese?

To put your foot in it” è un’espressione informale. In un inglese più formale diremmo “to make a tactless remark“, equivalente di “parlar di corda in casa dell’impiccato”.

I don’t like Mr Jones. He keeps making tactless remarks and causes embarassement to everyone!
Il signor Jones non mi piace. Continua a fare commenti senza tatto e causa imbarazzo a tutti!

Ti è piaciuta questa Lezione?
Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (549 voti, media: 4,17 su 5)
Loading...