Act of God
Letteralmente significa “atto di Dio, atto divino” e traduce le nostre “calamità naturali” o “fatalità”.
Se leggete un contratto (per esempio il contratto della polizza assicurativa stampata sul retro dei cataloghi delle agenzie di viaggio) vedrete che l’assicurazione vi rimborsa tranne che nei casi di “acts of God”.
Uno slancio alla Carriera?
CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)!
- Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera
- Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo
- Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia
Raggiungi i tuoi obiettivi professionali con questo CORSO di BUSINESS ENGLISH!
Questa espressione rende molto bene l’idea: terremoti, inondazioni, tsunami sono “atti di Dio” cioè situazioni che gli esseri umani non possono controllare o prevenire.
The judge ruled that his death was due to negligence and not an act of God.Alice from UKDavid from USA
Il giudice ha sentenziato che la morte era dovuta a negligenza e non a fatalità.
CosimoCon l'ultima lezione ho concluso un esperienza accattivante. Ogni mattina aspettavo la lezione come se fosse il primo caffè della giornata. Conoscere le parole, legarle alla grammatica e ancora di più trovarle in quei simpatici aforismi fa sì che l'apprendimento - pur in maniera leggera - ti rimanga scolpito. Grazie per ciò che fai e spero che altri possano usufruire di questa iniziativa! [LEGGI TUTTO]
La voce ha una sua pagina su Wikipedia in inglese nella quale si spiega che…
In legal usage throughout the English-speaking world, an act of God is a natural hazard outside human control, such as an earthquake or tsunami, for which no person can be held responsible.
Nell’uso legale nelle nazioni anglofone, un “atto di Dio” è un rischio naturale al di fuori del controllo umano, come ad esempio un terremoto o uno tsunami, per il quale nessuna persona può essere ritenuta responsabile.
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
