A storm in a teacup
Una tempesta in una tazza di tè sarebbe ben poca cosa e di certo produrrebbe ben pochi danni… ecco quindi che quest’espressione “a storm in a teacup” (la cui traduzione letterale è appunto “una tempesta in una tazza di tè”) può identificare:
Uno slancio alla Carriera?
CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)!
- Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera
- Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo
- Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia
Raggiungi i tuoi obiettivi professionali con questo CORSO di BUSINESS ENGLISH!
- “un litigio di poca importanza”;
- una grande indignazione o eccitazione per una questione banale;
- il farsi prendere dal panico senza motivo;
- una situazione che sembra grave ma che in realtà si risolve in maniera semplice e veloce.
Insomma, un “tanto rumore per nulla” o anche (come a volte viene tradotto) un “perdersi in un bicchier d’acqua“.
Credo sia una situazione di poca importanza – probabilmente non c’è alcun pericolo per la sanità pubblica.
LorettaPosso dire che ho già migliorato il mio livello di comprensione anche se sono solo alla 32ª lezione. In particolare ho apprezzato le frasi ascoltabili anche rallentate, con l'opzione della visualizzazione scritta in inglese e tradotta in italiano. Anche la parte grammaticale è completa. Consiglio questo corso a tutti, anche a chi ha già un livello avanzato. [LEGGI TUTTO]
Non preoccuparti del bisticcio tra Paul and Margaret – è solo un litigio di poca importanza.
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
