Hit the nail on the head

VOTA! (4 voti, media: 3,25 su 5)

Loading...

• ?
• ?

“Hit the nail on the head” letteralmente significa “colpire il chiodo sulla testa” ma traduce il nostro “azzeccarci” o meglio “dire o fare la cosa giusta”, “fare centro”.

Paul really hit the nail on the head when he said that the company was going to close down.
Paul c’ha veramente azzeccato quando ha detto che l’azienda avrebbe presto chiuso.