Split hairs
Quest’espressione non si discosta molto dall’espressione che usiamo anche noi in Italia: “spaccare il capello in quattro”, nel senso di essere molto pignoli ed esigenti, al limite del pedante.
The problem with teaching that class is Lucy – she’s always splitting hairs!
Dylan from UKEmily from USAIl problema di insegnare in quella classe è Lucy – spacca sempre il capello in quattro!
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!

I don’t like working with Mr. Brown. Why is he always splitting hairs?
Dylan from UKAdam from USANon mi piace lavorare con il signor Brown. Perché spacca sempre il capello in quattro?
- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...