365*10 English Words / Ti bastano 10 parole al giorno / per imparare l'inglese cone si deve!

Il corso che ti costringerà 😉 ad imparare il 90% dell'inglese di uso comune in meno di un anno.

  • Accedi ai migliori corsi di FORMAZIONE (online e all'estero)!
  • Cogli le migliori opportunità  di LAVORO e CARRIERA!
  • VIAGGIA e interagisci con persone di tutto il mondo!

Scopri quando iniziare: CLICCA QUI!

È esattamente quello che ti serve.
dove mi trovo?

Mitigators: attenuare gli aggettivi

[tempo di lettura stimato: 2 minuti]
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (3 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

I mitigators sono l’opposto degli intensifiers. Quando vogliamo rendere un aggettivo meno forte usiamo ad esempio queste parole:

By the end of the day we were rather tired.
Alla fine della giornata eravamo piuttosto stanchi.

The film wasn’t great but it was quite exciting.
Il film non era eccezionale ma era abbastanza entusiasmante.

Nell’inglese informale possiamo usare anche pretty come mitigator:

We had a pretty good time at the party.
Ci siamo piuttosto divertiti alla festa.

Questi sono dunque i principali mitigators.

Quite” puo’ essere usato come intensifier!

Antonella

È stato un metodo piacevole per affrontare la memorizzazione di una lingua straniera, ma quello che più di tutto mi ha motivato è stata la frequenza quotidiana. Siete Fantastici! [LEGGI TUTTO]


365x10

Iniziamo il 1° Gennaio 2019!!

Scopri tutto:
CLICCA QUI!

Quando “quite” e’ seguito da uno strong adjective  non significa “piuttosto”, “abbastanza”, etc… ma e’ sinonimo piuttosto di “absolutely“:

The food was quite awful. = The food was absolutely awful.
Il cibo era assolutamente disgustoso.

As a child he was quite brilliant. = As a child he was absolutely brilliant.
Da bambino era assolutamente brillante.

In generale comunque la differenza di significato si riesce sempre ad inferire dal contesto della frase.

Mitigators con i comparativi

Anche queste parole e frasi vengono usate come mitigators nelle frasi comparative:

She’s a bit younger than I am.
Lei è un pochino più giovane di me.

It takes two hours on the train but it is a little bit longer by road .
Ci vogliono due ore in treno ma è appeba un po’ più lunga in strada (in macchina).

This one is rather bigger.
Questo è un po’ più grande.

Usiamo slightly e rather come mitigator con gli aggettivi comparativi davanti ad un sostantivo:

This is a slightly more expensive model than that.
Questo è un modello leggermente più costoso dell’altro.

This is rather bigger one than that.
Questo è leggermente più grande dell’altro.

Ti è piaciuta questa Lezione?
Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (551 voti, media: 4,17 su 5)
Loading...