Aggettivi Possessivi Inglesi

[tempo di lettura stimato: 4 minuti]

VOTA! (80 voti, media: 4,00 su 5)

Loading...

• ?

Gli aggettivi possessivi indicano un possesso o una relazione di appartenenza tra un qualcuno o un qualcosa e un’altra persona, cosa o concetto, espresso dal nome cui si riferiscono. Sembra complicato ma guarda questa tabella:

Come vedi dalla tabella qui sopra gli aggettivi possessivi inglesi (Possessives Adjectives) cambiano solo a seconda della persona, il soggetto (il possessore), non come in italiano che cambiano anche a seconda del genere e del numero (di ciò che si possiede).

Guarda con attenzione questi esempi e confronta la traduzione italiana con la frase in inglese (soprattutto la seconda e la quarta)…

Gli aggettivi “her” e “his” si declinano con il possessore, non con ciò che è posseduto:

• diciamo “Ellen and her brother” (usiamo l’aggettivo possessivo femminile) mentre in italiano diciamo “Elena e suo fratello” (usiamo l’aggettivo possessivo maschile);
• diciamo “James and his sister” (usiamo l’aggettivo possessivo maschile) mentre in italiano diciamo “Giacomo e sua sorella” (usiamo l’aggettivo possessivo femminile).

Questo perché (ribadiamolo come si deve)…

Cosa devi sapere sugli aggettivi possessivi inglesi

Ecco alcune regole sugli aggettivi possessivi in inglese:

• In inglese non si usa mai l’articolo con gli aggettivi possessivi.

Ad esempio in italiano noi diciamo “la mia vita”, quindi articolo + aggettivo possessivo + nome.
In inglese mettiamo solo aggettivo possessivo + nome: “my life“.

• Il possesso è sempre specificato, anche quando esso risulta evidente dal contesto della frase.
• La loro posizione è sempre davanti al nome dell’oggetto posseduto.
• Si usano sempre se riferiti a parti del corpo, parenti, od oggetti personali, anche se ciò appare chiaro dal senso della frase.

Quando si usano gli aggettivi possessivi

Vediamo i casi più comuni in cui usiamo gli aggettivi possessivi…

1) Usiamo gli aggettivi possessivi per mostrare che qualcosa appartiene a qualcuno:

That’s our house.
Quella è la nostra casa.

My car is very old.
La mia auto è molto vecchia.

2) Usiamo gli aggettivi possessivi per descrivere relazioni con parenti e amici:

My mother is a doctor.
Mia madre è un dottore.

How old is your sister?
Quanti anni ha tua sorella?

3) Usiamo gli aggettivi possessivi per parti del corpo:

He broke his arm.
Si è rotto il braccio.

She’s washing her hair.
Si sta lavando i capelli.

I need to clean my teeth.
Devo lavarmi i denti.

Nota nelle frasi qui sopra come mentre noi in italiano diciamo “il braccio”, “i capelli”, “i denti”, in inglese si mette sempre l’aggettivo possessivo per le parti del corpo: “his arm“, “her hair“, “my teeth“.

Aforismi e frasi con gli aggettivi dimostrativi

Ed ecco un po’ di aforismi e frasi famose con aggettivi dimostrativi (fai bene attenzione a questi aggettivi dimostrativi quando compaiono nelle frasi)…

• Condividi! Il mondo deve sapere...

• Condividi! Il mondo deve sapere...

I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
Sono abbastanza artista da disegnare liberamente sulla mia immaginazione. L’immaginazione è più importante della conoscenza. La conoscenza è limitata. L’immaginazione circonda il mondo.
Albert Einstein

A man is in love when something in his head, something in his chest and something in his pants react to a certain woman.
Un uomo è innamorato quando qualcosa nella sua testa, qualcosa nel suo petto e qualcosa nei suoi pantaloni reagisce a una certa donna.
Brian Hwang

Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it.
Evita di avere il tuo ego così vicino alla tua posizione in modo tale che quando la posizione crolla il tuo ego vada con essa.
Colin Powell

Alliance: in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted into each others’ pockets that they cannot separately plunder a third.
Alleanza: nella politica internazionale, l’unione di due ladri che hanno le proprie mani inserite così profondamente nelle reciproche tasche che non sono in grado di derubare un terzo separatamente.
Ambrose Bierce

Esercizi con gli aggettivi possessivi inglesi