dove mi trovo?

La preposizione “For” in inglese

[tempo di lettura stimato: 2 minuti]
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

La preposizione “for” la traduciamo la maggior parte delle volte con la nostra preposizione “per”.

Ma per approfondire un pochino meglio possiamo dire che la preposizione “for” viene usato principalmente per queste 3 funzioni:

  1. per indicare l’uso di qualcosa;
  2. al posto di “because” (“perché”);
  3. per indicare un tempo o una durata.

for” per indicare l’uso di qualcosa

Usiamo “for per indicare che qualcosa ha un determinato uso o scopo:

 

This copy is for your personal, non-commercial use.
Questa copia è per il tuo personale e non commerciale.

I did it for you!
L’ho fatto per te!

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
L’inverno è il tempo per il comfort, per il buon cibo e per il calore, per il tocco di una mano amica e per una chiacchierata vicino al fuoco: è il tempo per (godersi) la casa.
Edith Sitwell

Think of a time when you studied hard for a test.
Pensa ad una volta in cui hai studiato duramente per un test.

I would die for you. But I won't live for you. Morirei per te. Ma non vivrò per te. Stephen Chbosky
  • Condividi! Il mondo deve sapere...
Studia e Lavora in UK

I would die for you. But I won’t live for you. 
Morirei per te. Ma non vivrò per te.
Stephen Chbosky

for” al posto di “because

I’m so sorry for your loss.
Sono molto dispiaciuto per la tua perdita.
(un modo per dare le proprie condoglianze)

Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.
Fa quello che senti essere giusto nel tuo cuore – che tanto verrai criticato comunque.
Eleanor Roosevelt

I am happy for you!
Sono contento per te!

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
Sii gentile, ché ogni persona che incontri sta combattendo una dura battaglia.
Platone.

Corsi di Inglese ad Amsterdam

For this reason, I changed my mind.
Per questa ragione ho cambiato idea.

for” per indicare un tempo o una durata

I have been specializing in this industry for over ten years.
Mi occupo di questo settore da oltre dieci anni.
I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Mi piace il lavoro: mi affascina. Posso stare seduto a guardarlo per ore.
Jerome K. Jerome
I haven’t seen you for ages!
Non ti vedo da un sacco di tempo!

Esercizio con “to“, “of” e “for

Ora che hai studiato la preposizione “for” e se hai già studiato le preposizioni ofto… prova a fare questo esercizio:

Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento!
      Ho un REGALO per te: le prime 3 lezioni del CORSO che sto realizzando. 😊
      Lasciami la tua email che ti invio subito la prima!

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (449 voti, media: 4,11 su 5)
Loading...