dove mi trovo?

You and they: piccolo approfondimento sui pronomi personali (e impersonali)

[tempo di lettura stimato: 2 minuti]
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Possiamo usare you e they in inglese come pronomi impersonali o per parlare di persone in generale (inclusi colui che parla e colui che ascolta) o per parlare di cose in generale:

You can buy this book anywhere = This book is on sale everywhere.
Puoi comprare questo libro ovunque = Questo libro è in vendita ovunque.

You can’t park here = Parking is not allowed here.
Non puoi parcheggiare qui = Parcheggiare qui non è consentito.

They don’t let you smoke in here = No smoking here
Non ti fanno fumare qui = Vietato fumare qui

Possiamo usare they o them in maniera molto simile, per parlare di persone in generale:

They serve good food here.
Servono dell’ottimo cibo qui.

Ask them for a cheaper ticket.
Chiedi loro un biglietto più economico.

Possiamo usare they o them specialmente quando parliamo del governo e delle autorità:

They don’t let you smoke in here.
Non ti fanno fumare qui.

They are going to increase taxes.
Stanno per aumentare le tasse.

They are building a new motorway.
Costruiranno una nuova autostrada.

They say it’s going to rain tomorrow.
Dicono che domani pioverà.

I've been making a list of the things they don't teach you at school.
  • Condividi! Il mondo deve sapere...

I’ve been making a list of the things they don’t teach you at school.

  • They don’t teach you how to love somebody.
  • They don’t teach you how to be famous.
  • They don’t teach you how to be rich or how to be poor.
  • They don’t teach you how to walk away from someone you don’t love any longer.
  • They don’t teach you how to know what’s going on in someone else’s mind.
  • They don’t teach you what to say to someone who’s dying.
  • They don’t teach you anything worth knowing.

Sto facendo una lista delle cose che non ti insegnano a scuola.

  • Non ti insegnano come amare qualcuno.
  • Non ti insegnano come diventare famoso.
  • Non ti insegnano come diventare ricco o come essere povero.
  • Non ti insegnano come lasciare qualcuno che non ami più.
  • Non ti insegnano come sapere cosa passa per la testa di qualcun altro.
  • Non ti insegnano cosa dire a qualcuno che sta morendo.
  • Non ti insegnano niente che valga la pena di conoscere.

Neil Gaiman

Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento!
      Ho un REGALO per te: le prime 3 lezioni del CORSO che sto realizzando. 😊
      Lasciami la tua email che ti invio subito la prima!

  • NO
Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (491 voti, media: 4,16 su 5)
Loading...