I Pronomi possessivi inglesi
I pronomi possessivi in inglese (da non confondere con gli aggettivi possessivi) sono pronomi che si riferiscono al possesso personale di qualcosa (il mio, il tuo, il loro, etc): c’è qualcuno o qualcosa che “possiede” qualcosa o qualcuno.
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!
In quanto pronomi sostituiscono sempre dei sostantivi, ad esempio nell’aforisma che segue “mine” sostituisce “weakness“.
Everybody has a weakness. Mine is food.Carol from USABen from UK
Tutti hanno un punto debole. Il mio è il cibo.
Salma Hayek
I pronomi possessivi inglesi sono: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs.
Ecco una bella tabellina che mostra come li traduciamo in italiano (noi li coniughiamo per genere e numero… della cosa/e posseduta/e):
| Pronomi Possessivi | |
|---|---|
| mineBen from UKDavid from USA | il mio, la mia, i miei, le mie |
| yoursDylan from UKFaith from USA | il tuo, la tua, i tuoi, le tue |
| hisClaire from UKBrian from USA | il suo (di lui), la sua i suoi, le sue |
| hersDylan from UKAdam from USA | il suo (di lei), la sua i suoi, le sue |
| its*Dylan from UKBrian from USA | il suo, la sua i suoi, le sue |
| oursClaire from UKEmily from USA | il nostro, la nostra, i nostri, le nostre |
| yoursDylan from UKFaith from USA | il vostro, la vostra, i vostri, le vostre |
| theirsDylan from UKFaith from USA | il loro, la loro, i loro, le loro |
*sarà molto raro incontrare o trovarsi nella situazione di dover usare “its” come pronome possessivo; decisamente più frequente il suo uso invece come aggettivo possessivo.
Tabella con i pronomi soggetto, oggetto e pronomi e aggettivi possessivi
Ecco invece una tabella riassuntiva che illustra…
- i Pronomi Personali Soggetto (subjective personal pronouns, 1ª colonna);
- i Pronomi Personali Oggetto (objective personal pronouns, 2ª colonna);
- gli Aggettivi Possessivi (3ª colonna);
- e i Pronomi Possessivi (4ª colonna).
E affinché sia ancora più chiaro guarda come si usano tutti e 4 in queste frasi con la 1ª persona singolare:
I love Jennifer.Ben from UKFaith from USA
Amo Jennifer.
Jennifer loves me.Dylan from UKCarol from USA
Jennifer mi ama.
I love my girlfriend.Alice from UKEmily from USA
Amo la mia ragazza.
I don’t love your girlfriend, I love mine.Dylan from UKAdam from USA
Non amo la tua ragazza, amo la mia.
Ed ecco alcuni semplici esempi che illustrano l’uso dei pronomi possessivi:
My T-shirt is red and yours is green.Ben from UKBrian from USA
La mia maglia è rossa e la tua è verde.
My pen doesn’t write very well, whereas his / hers does.Alice from UKCarol from USA
La mia penna non scrive molto bene, invece la sua sì.
Whatever is not nailed down is mine. What I can pry loose is not nailed down.Claire from UKDavid from USA
Tutto ciò che non è inchiodato è mio. Ciò che posso schiodare non è inchiodato.
Collis P. Huntington
GabriellaQuesto corso di inglese è un'esperienza di vita, un viaggio attraverso citazioni filosofiche, aforismi, una finestra sull'inglese parlato, sui modi di dire, sui phrasal verbs.
È la mano di un amico che tutti i giorni ti accompagna per fare quel passo in più verso la conoscenza e verso il futuro.
È una crescita personale. Ossigeno per la tua autostima.
Iscrivermi a questo corso di inglese è stata una delle cose migliori che potessi regalarmi per questo 2021. [LEGGI TUTTO]
There are two sides to every divorce: yours and the shithead’s.Alice from UKDavid from USA
Ci sono 2 parti in ogni divorzio: la tua è quella della testa di…
Unknown
It’s a recession when your neighbor loses his job; it’s a depression when you lose yours.Ben from UKEmily from USA
Recessione è quando il tuo vicino perde il lavoro; depressione è quando tu perdi il tuo.
Harry S Truman
People who have given us their complete confidence believe that they have a right to ours. The inference is false, a gift confers no rights.Alice from UKEmily from USA
Le persone che ci hanno dato completa fiducia credono di avere il diritto alla nostra. L’inferenza è falsa, un dono non ha diritti.
Friedrich Nietzsche
When a woman marries again, it is because she detested her first husband. When a man marries again, it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.David from USADylan from UK
Quando una donna si risposa è perché ha detestato il suo primo marito. Quando un uomo si risposa è perché ha adorato la sua prima moglie. Le donne tentano la fortuna, gli uomini mettono a rischio la propria.
Oscar Wilde
Quando usiamo i pronomi possessivi
Possiamo usare un pronome possessivo al posto di una noun phrase (frase sostantivata):
| Is that John’s car?Ben from UKBrian from USA È L’auto di John quella? | No, it’s my car.Ben from UKEmily from USA No, è la mia auto. | > | No, it’s mine.Alice from UKFaith from USA No, è la mia. |
| Whose coat is this?Ben from UKAdam from USA Di chi è questo cappotto? | Is it your coat?Claire from UKBrian from USA È il tuo cappotto? | > | Is it yours?David from USAClaire from UK È tuo? |
O ancora…
| Her coat is grey, my coat is brown.Claire from UKBrian from USA Il suo cappotto è grigio, il mio è marrone | > | Her coat is grey, mine is brown.Dylan from UKAdam from USA Il suo cappotto è grigio, Il mio è marrone. |
I pronomi possessivi dopo la preposizione “of“
Possiamo usare pronomi possessivi dopo la preposizione “of“.
Ad esempio la frase…
Susan is one of my friends.Dylan from UKBrian from USA
Susan è una delle mie amiche.
diventa…
Susan is a friend of mineBen from UKDavid from USA.
Susan è una mia amica.
ma non possiamo dire…
Susan is a friend of me.
Oppure possiamo dire (utilizzando il Genitivo Sassone):
TEST DI INGLESE
I am one of Susan’s friends.Claire from UKAdam from USA
Sono una delle amiche di Susan.
oppure…
I am a friend of Susan’s.Ben from UKFaith from USA
Sono amica di Susan.
ma non possiamo dire…
I am a friend of Susan.
…è ovviamente comprensibile ma potrebbe suonare non corretta anche se accettabile (dipende dalla nazionalità o dall’estrazione del nostro interlocutore).
Attenzione: quando usiamo sia la preposizione “of“ che il Genitivo Sassone allora stiamo usando un Doppio Genitivo.
Il pronome possessivo “Whose“
Abbiamo infine il pronome possessivo “whose“. “Whose” è un pronome possessivo (come “his, ” “hers“, “ours“…) usato sopratutto nelle domande.
Whose umbrella did I take? Whose is this one?Ben from UKCarol from USA
A chi ho preso l’ombrello (l’ombrello di chi ho preso)? Di chi è questo qua?
Nota: tecnicamente “whose” si fa pronome quando – come ogni pronome – si usa per sostituire un nome. Nel caso della frase qua sopra solo il secondo “whose” sarebbe pronome, mentre il primo prenderebbe la funzione di aggettivo in quanto si riferisce a “umbrella”.
Attenzione che “whose” non è solo un pronome ma è anche un aggettivo che si traduce con “di chi” o “cui”. Ad esempio:
This is the man whose dog caused the accident.Ben from UKDavid from USA
Questo è l’uomo il cui cane ha causato l’incidente.
I saw several houses whose roofs are falling off.Dylan from UKBrian from USA
Ho visto diverse case i cui tetti stavano cadendo.
Si usa “whose” per chiedere di chi è una certa cosa, a chi appartiene una certa cosa.
Come si vede qui sotto le domande con “Whose” possono assumere 2 forme:
| Whose coat is this?Ben from UKAdam from USA Di chi è questo cappotto? | or | Whose is this coat?Dylan from UKEmily from USA Di chi è questo cappotto? |
| Whose book is that?Alice from UKAdam from USA Di chi è questo libro? | or | Whose is that book?Alice from UKCarol from USA Di chi è questo libro? |
| Whose bags are those?Alice from UKCarol from USA Di chi sono queste borse? | or | Whose are those bags?Dylan from UKAdam from USA Di chi sono queste borse? |
Esercizi con i pronomi possessivi inglesi
Tempo di esercitarsi ora. Fai questo semplice esercizio…
- MY, YOUR, HER… MINE, YOURS, HERS… (esercizio per non confondere i pronomi possessivi con gli aggettivi possessivi inglesi)
Cerca su Google altre domande con "whose". Ad esempio inizia la domanda con "whose" e poi metti una parola che conosci, ad esempio:
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
