dove mi trovo?

La preposizione “at” in inglese

[tempo di lettura stimato: 4 minuti]
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Utilizziamo la preposizione “at” in inglese principalmente come la nostra preposizione “a”…

A: Where are you?
B: I’m at home.

A: Dove sei?
B: Sono a casa.

Oppure possiamo tradurre la preposizione “at” con una nostra preposizione articolata “al”, “allo”, “alla”, “all’”, “ai”, “agli”, “alle”…

I’m at work at the moment.
Sono al lavoro al momento.

Soprattutto quanto “at” è accompagnato dall’articolo determinativo “the.

I’m at the airport.
Sono all’aeroporto.

I’m at the hospital.
Sono all’ospedale.

I’m at the shop.
Sono al negozio.

Ma non sempre le preposizioni corrispondono, a volta traduciamo “at” con “in” o con altre preposizioni:

I’m at the gym.
Sono in palestra.

I’m at the office.
Sono in ufficio.

I’m at the doctor.
Sono dal dottore.

Ma ecco i principali usi della preposizione “at“…

at” come preposizione di tempo

Usiamo “at” come preposizione di tempo per…

Ecco un po’ di esempi:

Sometimes I lie awake at night, and ask, ‘Where have I gone wrong’. Then a voice says to me, ‘This is going to take more than one night’.
A volte rimango a letto sveglio la notte e mi chiedo “Dove ho sbagliato”. Allora una voce mi dice “Questo richiederà più di una notte”.
Charles M. Schulz

Sometimes I lie awake at night, and ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night.' Charles M. Schulz
  • Condividi! Il mondo deve sapere...

The library is inhabited by spirits that come out of the pages at night.
La biblioteca era abitata da spiriti che uscivano dalle pagine nella notte.
Isabel Allende

I’m nearly always at home at the weekends.
Sono quasi sempre a casa nei weekends.

I stop working at about 3 p.m. on Fridays.
Finisco di lavorare alle 3 circa di Venerdì.

When I’m not working, I like waking up at noon.
Quando non lavoro, mi piace svegliarmi a mezzogiorno.

I’d get up at midday every day of my life.
Mi alzerei a mezzogiorno tutti i giorni della mia vita.

I am between jobs at the moment.
Sono disoccupato al momento.

at” come preposizione di luogo

Usiamo “at” per indicare un posto…

I heard there is a party at your place.
Ho sentito che c’è una festa a casa tua.

Meet me at the museum.
Incontriamoci al museo.

There’s plenty to do at the park!
Ci sono un sacco di cose da fare al parco!

I met her at a concert.
L’ho incontrata a un concerto.

There is no parking at the stadium.
Non c’è parcheggio allo stadio.

There’s somebody at the door.
C’è qualcuno alla porta.

at” per indicare un indirizzo email

Usiamo la preposizione “at” per indicare un indirizzo email.

Write me at abc@defg.com.
Scrivimi a abc@defg.com.

Please email me at abc@defg.com.
Per favore mandami una email a abc@defg.com.

Nota che anche la @ si dice “at” in inglese!
E si pronuncia esattamente come “at“!
Quando vogliamo riferirci al simbolo @ (quello che noi chiamiamo cordialmente “chiocciola”) lo chiameremo “at sign” o “at symbol” o “commercial at“. Vedi qua: https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign

at” per indicare un’attività

Possiamo usare “at” per indicare un’attività.

I’m really good at killing people.
Sono molto bravo a uccidere le persone.

He laughed at my acting.
Rise al mio recitare.

I’m so good at sleeping that I can do it with my eyes closed.
Sono così bravo a dormire che lo posso fare con gli occhi chiusi.

I like drawing but I’m really not good at it. What should I do?
Mi piace disegnare ma non sono molto bravo a farlo. Che posso fare?

If you aren’t good at drawing but are really passionate about it, trust me no soul on this earth can stop you from doing so.
Se non sei bravo a disegnare ma sei molto appassionato al riguardo, credimi, nessuna anima su questa terra può fermarti dal farlo.

at” con l’età di una persona

Possiamo usare “at” per indicare a che età una persona ha fatto l’azione che si descrive. In questa categoria ci mettiamo anche l’espressione “at my age” (“alla mia età”).

At my age it is unseemly to be pessimistic.
Alla mia età è inopportuno essere pessimisti.
Naguib Mahfouz

Life begins at 40, and I’m living proof.
La vita inizia a 40 anni, e io ne sono la prova vivente.
Mariska Hargitay

Aggettivi che reggono la preposizione “at

Come forse saprai alcuni aggettivi vanno con certe preposizione. Non c’è una regola: tocca imparare queste combinazioni man mano che le troviamo!

Ecco un famoso esempio che mostra 3 aggettivi che reggono la preposizione “at“:

I’m quite good at English but I’m bad at maths and I’m terrible at physics.
Me la cavo in Inglese ma sono pessimo in matematica e terribile in fisica.

Altri aggettivi che reggono “at” (o che possono reggere anche “at“) sono ad esempio: angry, amazed, annoyed, awful, busy, clever, excited, happy, slow, suprised.

Ma ora che sai questa cosa prova a fare questo esercizio…

Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento!
      Ho un REGALO per te: le prime 3 lezioni del CORSO che sto realizzando. 😊
      Lasciami la tua email che ti invio subito la prima!

  • NO
Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (475 voti, media: 4,14 su 5)
Loading...