dove mi trovo?

Articolo indeterminativo “a” / “an”

Usiamo l’articolo indeterminativo a/an con sostantivi definiti (“count nouns”) quando l’ascoltatore/ lettore non sa esattamente a chi o cosa ci riferiamo:

Police are searching for a 14 year-old girl.Faith from USABen from UK
La polizia cercando una ragazzina di 14 anni.

Ecco il corso per Principianti!

La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!

  • Un corso personalizzato fatto apposta per te
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto per farti piacere l'inglese!

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

Lo usiamo inoltre per mostrare che la persona o la cosa è parte di un gruppo:

She is a pupil at London Road School.Dylan from UKFaith from USA
E’ un’alunna alla London Road School.

Police have been searching for a 14 year-old girl who has been missing since Friday.
Jenny Brown, a pupil at London Road School, is described as 1.6 metres tall with short blonde hair.
She was last seen wearing a blue jacket, a blue and white blouse and dark blue jeans and blue shoes.
La polizia sta cercando una ragazzina di 14 anni che è scomparsa da venerdì. Jenny Brown, una alunna della London Road School, viene descritta come alta 1 m e 60 con capelli biondi corti. È stata vista l’ultima volta con indosso una giacca blu, una camicetta blu e bianca e jeans blu scuro con scarpe blu.

Non usiamo un articolo indeterminativo con sostantivi plurali e sostantivi indefiniti:

She was wearing blue shoes.Claire from UKAdam from USA (= plural noun)
Indossava scarpe blu.

She has short blonde hair.Ben from UKBrian from USA (= uncount noun)
Ha i capelli biondi corti.

zinela Zinela

Avevo provato prima tanti corsi, però dopo un po’ mi annoiavo. Invece questo corso è molto ben strutturato sia per i principianti, che per i più avanzati. Ci sono anche le canzoni, gli aforismi, gli esercizi di traduzioni, gli scorci di film. Consiglio questo corso a tutti i miei amici e adesso lo consiglio anche a te! [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

Usiamo a/an per dire chi è qualcuno o quale sia il loro lavoro:

My brother is a doctor.Claire from UKCarol from USA
Mio fratello è un dottore.

George is a student.Alice from UKCarol from USA
George è uno studente.

Usiamo a/an con un sostantivo singolare per dire qualcosa riguardo a tutte le cose di quel genere:

A man needs friends.Ben from UKBrian from USA
(= All men need friends)

Gli uomini hanno bisogno di amici.

A dog likes to eat meat.Alice from UKEmily from USA
(= All dogs like to eat meat)

Ai cani piace mangiare carne.

L’aforisma qui sotto lo potremmo tradurre quindi in due modi:

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

When a man gives his opinion, he’s a man. When a woman gives her opinion, she’s a bitch.Dylan from UKDavid from USA
Quando gli uomini esprimono la loro opinione, sono uomini. Quando le donne esprimono la loro opinione, sono delle stronze.
Bette Davis

La prima è sulla base della spiegazione che è appena stata data: l’articolo indeterminativo a/an viene usato per dire qualcosa riguardo a tutte le cose di quel genere… e quindi traduciamo “a man” con “gli uomini” e “a woman” con “le donne”.

Ma la frase funziona benissimo anche traducendo “a man” con “un uomo” e “a woman” con “una donna”:

When a man gives his opinion, he’s a man. When a woman gives her opinion, she’s a bitch.Dylan from UKDavid from USA
Quando un uomo esprime la sua opinione, è un uomo. Quando una donna esprime la sua opinione, è una stronza.
Bette Davis

Come sempre succede in inglese… bisogna tenere conto del contesto della frase (e della comunicazione).

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (10 voti, media: 4,40 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (999 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!