No one, nobody, nothing, nowhere
No one, nobody, nothing and nowhere sono pronomi indefiniti che si usano per parlare dell’assenza di persone, cose e luoghi.
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!
Ricordiamo dalla lezione precedente che con i pronomi indefiniti si usa sempre la terza persona singolare:
Nobody ever goes to meet her. She’s very lonely.Dylan from UKFaith from USA
Nessuno va mai a trovarla. È molto sola.
Nothing happens in this town.Alice from UKDavid from USA
Non succedere mai niente in questa città.
There was nowhere to park the car.Claire from UKEmily from USA
Non c’era nessun posto dove parcheggiare la macchina.
I pronomi indefiniti sono singolari ma quando li riprendiamo con un pronome in una frase successiva usiamo spesso il pronome personale they… che com’è noto, è plurale! Ma questo solo perché si usa they anche quando non sappiamo se ci riferiamo ad una persona di genere maschile o femminile.
No one remembers the titles of the books they’ve read.Dylan from UKEmily from USA
Nessuno ricorda i titoli dei libri che ha letto.
No one o nobody?
“No one” e “nobody” significano la stessa cosa: nessuno.
Ma “nobody” è un po’ meno formale di “no one“. Infatti “no one” si usa di più nella scrittura.
AlexIl corso è molto interessante e semplice da seguire, ci vuole solo un po' di costanza. Io partivo già da un buon livello ma grazie a questo corso ho scoperto significati secondari di parole che uso costantemente e modi di dire che mi torneranno molto utili in diverse situazioni. Inoltre... [LEGGI TUTTO]
Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.Dylan from UKEmily from USA
Il talento colpisce un bersaglio che nessun altro può colpire. Il genio colpisce un bersaglio che nessun altro può vedere.
Arthur Schopenhauer
Non conoscevo nessuno alla festa.
No one moved; no one said anything.Claire from UKCarol from USA
Nessuno si mosse; nessuno disse niente.
A volte si può scrivere no one con un trattino: no-one.
Ma attenzione che non troverai mai no one tutto attaccato: noone (a meno che, of course, non sia un errore!)
Nobody o not … anybody?
Le frasi con Nobody, no one, nothing, nowhere sono un po’ più forti e decise delle frasi con not … anybody/anyone/anything/anywhere :
I did nothing.David from USABen from UK
Non ho fatto niente.
Questa frase qui sopra è più forte di…
I didn’t do anything.Brian from USABen from UK
Non ho fatto niente.
Anche se vogliono dire la stessa cosa e le traduciamo alla stessa maniera. Stesso discorso per i 2 esempi qui sotto:
She told no one, not even her mother.Emily from USAClaire from UK
Non lo ha detto a nessuno, nemmeno a sua madre.
TEST DI INGLESE
She didn’t tell anyone, not even her mother.Claire from UKBrian from USA
Non lo ha detto a nessuno, nemmeno a sua madre.
Ad ogni modo not + anyone/anything/anywhere non si usano mai come soggetto di una frase:
Not anything will make me change my mind.
Nothing will make me change my mind.Alice from UKFaith from USA
Niente mi farà cambiare idea.
Ma soprattutto non si usano nobody, no one, nothing, nowhere in una frase negativa:
I can’t do nothing.
I can’t do anything.Alice from UKCarol from USA
Non posso fare niente.
Per frasi negative si intendono anche quelle con never!
I’ve never met nobody like you.
I’ve never met anybody like you.Alice from UKEmily from USA
Non ho mai incontrato uno come te.
Oppure anche altre parole che hanno un significato ‘negativo’ come hardly (appena a malapena, difficilmente) seldom (raramente).
I hardly meet anybody in Los Angeles who comes from Los Angeles.Adam from USAClaire from UK
Incontro difficilmente qualcuno a Los Angeles che sia di Los Angeles.
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
