Anyone, anybody & anything

“Anyone“, “anybody” e “anything” sono i pronomi indefiniti formati dalla particella “any“.

Si usano per riferirsi a insiemi illimitati di cose o persone o anche a specifiche cose o persone.

Anyone, Anybody

“Anyone“, “anybody” li traduciamo…

• nelle frasi affermative con “chiunque”, “qualcuno”;
• nelle frasi negative con “nessuno”.

Ecco degli esempi con delle frasi positive:

Ed ecco degli esempi con delle frasi negative:

Che differenza c’è tra “Anyone” e “Anybody“?

Non c’è nessuna differenza di significato tra “anyone” e “anybody“, però…

• “anybody” è un po’ meno formale di “anyone“;
• “anyone” è un po’ più usato nello scritto.

Anything

“Anything” invece lo traduciamo…

• nelle frasi affermative con “qualcosa”, “qualsiasi cosa”, “qualunque cosa”…
• nelle frasi negative con “niente”, “nulla”.

Ecco degli esempi con delle frasi positive:

Ed ecco degli esempi con delle frasi negative:

Da ricordare

Ricorda le caratteristiche che accomunano “anyone“, “anybody” e “anything” agli altri pronomi indefiniti:

• il verbo che segue è sempre alla 3ª persona singolare…
• quando ci riferiamo a un pronome indefinito appena pronunciato usiamo spesso un pronome personale alla 3ª plurale (“they“, “them“, “their“).

Nella frase qua sopra vediamo chiaramente che:

1. il verbo “to see” è coniugato alla 3ª persona singolare (“sees“);
2. il pronome personale oggetto “them” e il pronome personale “they” – che sono plurali – fanno riferimento a “anybody” – che è singolare.

Nota infine che “anything“, “anyone“, “anybody” – anche se li traduciamo nelle frasi negative li traduciamo con “nulla”, “nessuno”, etc… – non hanno un significato negativo da soli. Quando dobbiamo “nessuno”, “nulla” etc… sono il soggetto della frase dobbiamo usare “nobody”, “no one” o “nothing”.

Però potremmo dire:

Frasi negative e pronomi indefiniti

Quando abbiamo una frase negativa in realtà gli unici pronomi che possiamo usare sono “anybody“, “anyone“, “anything” e “anywhere“.

Vedi questi esempi:

Non diciamo:

• “I don’t have everything to do“
• o “I don’t have something to do“
• e neanche “I don’t have nothing to do” (quest’ultima è possibile incontrarla ma sarebbe non corretta dal punto di vista formale).

Non diciamo:

• “I didn’t go everywhere…“
• o “I didn’t go somewhere…“
• e neanche “I didn’t go nowhere…” (come sopra, possibile incontrarla ma non corretta).

Non diciamo:

• “I can’t find everyone…“
• o “I can’t find someone…“
• e neanche “I can’t find no one…” o “I can’t find nobody” (come sopra, presente anche nei versi di canzoni… ma non corretta).

Tuttavia possiamo trasformare molto spesso queste frasi negative in frasi positive utilizzando i pronomi indefiniti che iniziano con “no“: “nobody“, “no one“, “nothing” e “nowhere“.

Ecco come verrebbero le frasi qua sopra in questo modo:

Noti niente? Abbiamo messo il punto esclamativo in queste frasi perché questa forma (affermativa con i pronomi che iniziano con “no“) ha un significato più forte e più enfatico della forma vista in precedenza (negativa con i pronomi che iniziano con “any“).

Vedi anche questi esempi:

VOTA! (5 voti, media: 5,00 su 5)

Loading...