dove mi trovo?

Anyone, anybody & anything

Anyone“, “anybody” e “anything” sono i pronomi indefiniti formati dalla particella “any“.

Si usano per riferirsi a insiemi illimitati di cose o persone o anche a specifiche cose o persone.

Ti vergogni del tuo inglese?

La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!

  • Un per-corso personalizzato di inglese
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto su misura per te e le tue esigenze

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

Anyone, Anybody

Anyone“, “anybody” li traduciamo…

Ecco degli esempi con delle frasi positive:

Has anyone got a tissue?Ben from UKBrian from USA
Qualcuno ha un fazzoletto?

Anybody can do that!Claire from UKAdam from USA
Chiunque può farlo! (Tutti possono farlo!)

Ed ecco degli esempi con delle frasi negative:

I don’t know anybody who speaks Spanish.Alice from UKCarol from USA
Non conosco nessuno che sappia parlare spagnolo.

He never let anyone drive his car.Ben from UKBrian from USA
Non lascia mai a nessuno guidare la sua macchina.

Che differenza c’è tra “Anyone” e “Anybody“?

Non c’è nessuna differenza di significato tra “anyone” e “anybody“, però…

I don’t know anybody here. That’s why I’m calling you.Alice from UKEmily from USA
Non conosco nessuno qui. Per questo ti ho chiamato.

If anyone sees this man, please call the police.Ben from UKBrian from USA
Se qualcuno vede quest’uomo, per favore chiami la polizia.

Anything

Anything” invece lo traduciamo…

Ecco degli esempi con delle frasi positive:

Can I do anything for you?Dylan from UKFaith from USA
Posso fare qualcosa per te?

Your boss is capable of anything.Ben from UKCarol from USA
Il tuo capo è capace di qualsiasi cosa.

Ed ecco degli esempi con delle frasi negative:

I didn’t notice anything.Claire from UKFaith from USA
Non mi sono accorto di nulla.

I haven’t said anything.Claire from UKCarol from USA
Io non ho detto niente.

Matteo

Ho seguito il corso come consigliato dal sito: ogni giorno 10 parole da imparare (weekend inclusi). Avevo già un livello di inglese che mi permetteva di interagire nella maggior parte degli ambienti in maniera "semplice" diciamo. Grazie a questo corso mi sento ora più sicuro, ho imparato alcune sfaccettature... [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

I cannot teach anybody anything. I can only make them think. Non posso insegnare niente a nessuno. Posso solo farli pensare. Socrates

I cannot teach anybody anything. I can only make them think.Claire from UKCarol from USA
Non posso insegnare niente a nessuno. Posso solo farli pensare.
Socrates

Da ricordare

Ricorda le caratteristiche che accomunano “anyone“, “anybody” e “anything” agli altri pronomi indefiniti:

If anyone sees anything which makes them uncomfortable, they can easily report it by clicking…Dylan from UKCarol from USA
Se qualcuno vede qualcosa che lo mette a disagio, lo può facilmente segnalare cliccando…

Nella frase qua sopra vediamo chiaramente che:

  1. il verbo “to see” è coniugato alla 3ª persona singolare (“sees“);
  2. il pronome personale oggettothem” e il pronome personalethey” – che sono plurali – fanno riferimento a “anybody” – che è singolare.

Nota infine che “anything“, “anyone“, “anybody” – anche se li traduciamo nelle frasi negative li traduciamo con “nulla”, “nessuno”, etc… – non hanno un significato negativo da soli. Quando dobbiamo “nessuno”, “nulla” etc… sono il soggetto della frase dobbiamo usare “nobody”, “no one” o “nothing”.

No one wants to come back.Dylan from UKCarol from USA
Nessuno vuole tornare indietro.
Non diciamo: “anybody wants to come back“.

Nothing happened.Ben from UKEmily from USA
Non è successo niente.

Non diciamo: “anything happened“.

Però potremmo dire:

I don’t think anybody wants to come back.Claire from UKEmily from USA
Penso che nessuno voglia tornare indietro.

I don’t think anything happened.Alice from UKCarol from USA
Credo che non sia successo niente.

Frasi negative e pronomi indefiniti

Quando abbiamo una frase negativa in realtà gli unici pronomi che possiamo usare sono “anybody“, “anyone“, “anything” e “anywhere“.

Vedi questi esempi:

I don’t have anything to do.Dylan from UKCarol from USA
Non ho niente da fare.

Non diciamo:

I didn’t go anywhere yesterday.Dylan from UKCarol from USA
Non sono andato da nessuna parte ieri.

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

Non diciamo:

I can’t find anyone to dance with me.Ben from UKEmily from USA
Non trovo nessuno con cui ballare.

Non diciamo:

Tuttavia possiamo trasformare molto spesso queste frasi negative in frasi positive utilizzando i pronomi indefiniti che iniziano con “no“: “nobody“, “no one“, “nothing” e “nowhere“.

Ecco come verrebbero le frasi qua sopra in questo modo:

I have nothing to do!Ben from UKEmily from USA
Non ho niente da fare!

I went nowhere yesterday!Alice from UKDavid from USA
Non sono andato da nessuna parte ieri!

I can find nobody to dance with me!Dylan from UKFaith from USA
Non trovo nessuno con cui ballare!

Noti niente? Abbiamo messo il punto esclamativo in queste frasi perché questa forma (affermativa con i pronomi che iniziano con “no“) ha un significato più forte e più enfatico della forma vista in precedenza (negativa con i pronomi che iniziano con “any“).

Vedi anche questi esempi:

I don’t know anything about that.Claire from UKBrian from USA
Non sono niente di questa cosa (neutro).
I know nothing about that.Ben from UKCarol from USA
Non ne so niente di questa cosa (sulla difensiva).

I don’t have anybody to talk to.Ben from UKAdam from USA
Non ho nessuno con cui parlare (neutro).
I have nobody to talk to.Dylan from UKCarol from USA
Non ho nessuno con cui parlare (disperato).

There wasn’t anything we could do.Claire from UKCarol from USA
Non c’era niente che potevamo fare (neutro).
There was nothing we could do.Ben from UKDavid from USA
Non c’era niente da fare (sulla difensiva, arrabbiato).

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (5 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (984 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!