Present Perfect

Il Present Perfect Tense si forma con il verbo avere al presente + il participio passato del verbo. Il Participio passato (Past Participle) di un verbo regolare è identico al Simple Past e termina quindi con –ed. I verbi irregolari hanno invece una loro forma particolare di participio passato.

Formazione del Present Perfect
verbo ausiliare to have (have/has) + Past Participle. 

Come si forma il Present Perfect

Ecco un esempio di come si coniuga il Present Perfect con il verbo to walkAlice from UKEmily from USA (camminare).
Clicca sulle frasi per sentire la pronuncia…

I have walkedBen from UKEmily from USA
You have walkedBen from UKAdam from USA
He has walkedAlice from UKBrian from USA
She has walkedBen from UKCarol from USA
It has walkedClaire from UKCarol from USA
We have walkedAlice from UKBrian from USA
You have walkedBen from UKAdam from USA
They have walkedClaire from UKEmily from USA

o, nella forma contratta…

I’ve walkedDylan from UKAdam from USA
You’ve walkedAlice from UKBrian from USA
He’s walkedAlice from UKCarol from USA
She’s walkedAlice from UKEmily from USA
It’s walkedBen from UKDavid from USA
We’ve walkedBen from UKFaith from USA
You’ve walkedAlice from UKBrian from USA
They’ve walkedDylan from UKCarol from USA

Ecco invece un’efficace tabella con tutte le forme del Present Perfect, affermativa, negativa, interrogativa e interrogativa negativa:

Vediamo invece con la prossima tabella le forme contratte, molto più comuni di quelle non contratte presentate sopra:

Siccome alcune di queste forme potrebbero sembrare poco comuni ecco alcuni esempi efficaci:

Uso del Present Perfect

Il Present Perfect si usa per:

• Azioni iniziate nel passato e che continuano ancora;
• Azioni avvenute nel passato in un periodo di tempo che è iniziato ma non ancora terminato;
• Azioni avvenute nel passato in un periodo imprecisato;
• Azioni che, accadute in passato, continuano ad avere effetto sul presente.

Azioni iniziate nel passato e che continuano ancora

Ecco alcuni esempi:

I have been a teacher for more than ten years.Claire from UKAdam from USA
Faccio l’insegnante da piu’ di 10 anni.

We haven’t seen Andrea since last Sunday.Alice from UKEmily from USA
Non abbiamo visto Andrea dall’altra Domenica.

How long have you been at this school?Alice from UKDavid from USA
Da quanto sei in questa scuola?

Nota come in queste frasi si usano spesso espressioni temporali come “since” e “for“.

I have lived in Florence for two years.Alice from UKEmily from USA
Vivo a Firenze da 2 anni. (significa che ho vissuto a Firenze per 2 anni fino al momento presente… )

I’ve worked here since 2004.Dylan from UKCarol from USA
Lavoro qui dal 2004. (e ci lavoro ancora oggi…)

Nota: per queste espressioni qui sopra è comune usare anche il Present Perfect Continuous…

I’ve been living in Florence for two years.Claire from UKEmily from USA

I’ve been working here since 2004.Alice from UKFaith from USA

In questo caso si presuppone che l’azione continuerà nel futuro, mentre con il Present Perfect semplicemente non si specifica se l’azione continuerà o meno. Per approfondimenti vedi la lezione “Present Perfect e Present Perfect Continuous“.

Azioni avvenute nel passato in un periodo di tempo che è iniziato ma non ancora terminato

Analogamente si usa il Present Perfect quando il periodo di tempo di cui si parla è iniziato ma non ancora terminato.

I’ve worked too much this weekClaire from UKBrian from USA
Ho lavorato troppo questa settimana. (la settimana non è ancora finita)

Azioni avvenute nel passato in un periodo imprecisato

In queste situazioni il Present Perfect si accompagna spesso a parole come already, yet, ever, never… poste prima del participio passato.

I’ve already seen that movie.Ben from UKDavid from USA
Ho già visto quel film.

Have you ever been in love?Dylan from UKBrian from USA
Sei mai stato innamorato?

Have you ever been in Paris?Ben from UKDavid from USA
Sei mai stato a Parigi?

Have you ever been in psychotherapy, Doctor?Alice from UKEmily from USA
E’ mai stato in psicoterapia, Dottore?

I’ve never been here before.Dylan from UKCarol from USA
Non sono mai stato qui prima d’ora.

Nota l’ultima frase… in questo caso l’azione non è mai avvenuta. Tuttavia never identifica un periodo di tempo imprecisato. Quando c’è never si usa il present perfect:

Impara l'inglese con frasi come queste!

Azioni accadute in passato che continuano ad avere effetto sul presente

Si tratta di azioni o accadimenti passati che hanno degli effetti nel qui e ora. Ecco alcuni esempi che chiariranno di cosa si tratta:

I’ve lost my keys.Claire from UKCarol from USA
Ho perso le mie chiavi. (Ho perso le chiavi nel passato, non le ho ancora trovate e questo mi condiziona adesso!)

I’ve lost my mind.Claire from UKEmily from USA
Ho perso la testa. (e anche ora non mi sono ancora ripreso)

Approfondimento e ripasso

E’ importante notare che l’inglese americano e quello britannico hanno diverse regole riguardo all’uso del Present Perfect. La spiegazione che segue si riferisce all’inglese britannico. Nell’inglese americano è spesso accettabile usare il past simple in alcuni di questi esempi.

Possiamo usare il Present Perfect per guardare indietro verso un passato recente.

I’ve broken my watch so I don’t know what time it is.Dylan from UKAdam from USA
Ho rotto il mio orologio quindi non so che ora è.

They have delayed the meeting.Ben from UKAdam from USA
Hanno ritardato il meeting.

She’s taken my copy. I don’t have one.Ben from UKEmily from USA
Ha preso la mia copia. Non ne ho una.

The sales team has doubled its turnover.Alice from UKCarol from USA
Il team di vendita ha raddoppiato il suo fatturato.

Quando guardiamo indietro verso un passato recente, usiamo spesso le parole ‘just‘ o ‘already‘ o la parola ‘yet‘ (solo per le negative e le domande).

We’ve already talked about that.Ben from UKAdam from USA
Ne abbiamo già parlato.

She hasn’t arrived yet.Claire from UKDavid from USA
Lei non è ancora arrivata.

I’ve just watched it.Dylan from UKCarol from USA
L’ho appena visto.

They’ve already met.Alice from UKBrian from USA
Si sono già incontrati.

They don’t know yet.Alice from UKAdam from USA
Non lo sanno ancora.

Have you spoken to her yet?Alice from UKAdam from USA
Hai già parlato con lei?

Have they got back to you yet?Dylan from UKDavid from USA
Ti hanno già risposto?

Può anche essere usato per riferirsi ad un passato più distante.

We’ve been to Tokyo a lot over the last few years.Claire from UKAdam from USA
Siamo stati a Tokio molto spesso negli ultimi anni.

She’s done this type of thing many times before.Claire from UKBrian from USA
Ha già fatto questo tipo di cose molte volte prima.

We’ve mentioned it to them on several occasions over the last two months.Ben from UKDavid from USA
Gliene abbiamo parlato in diverse occasioni nel corso degli ultimi due mesi.

They’ve never talked about it in the past.Claire from UKEmily from USA
Non ne hanno mai parlato in passato.

Quando guardiamo indietro ad un passato più distante, usiamo spesso le parole “everAlice from UKDavid from USA“ (nelle domande) e “neverClaire from UKEmily from USA“.

Have you ever been to Italy?Ben from UKCarol from USA
Sei mai stato in Italia?

Has she ever talked to you about her problem?Ben from UKEmily from USA
Lei ti ha mai parlato del suo problema?

I’ve never met Cody and Jennifer.Dylan from UKCarol from USA
Non ho mai incontrato Cody e Jennifer.

We’ve never considered investing in Argentina.Ben from UKAdam from USA
Non abbiamo mai considerato di investire in Argentina.

Aforismi con il Present Perfect

The truth is I’ve never fooled anyone. I’ve let people fool themselves.Ben from UKCarol from USA
La verità è che non ha mai imbrogliato nessuno. Ho lasciato che le persone si imbrogliassero da sole.
Marilyn Monroe

I’ve learned that no matter what happens, or how bad itAlice from UKDavid from USA
seems today, life does go on, and it will be better tomorrow.Claire from UKCarol from USA
Ho imparato che qualsiasi cosa accada, o per quanto l’oggi sembri brutto, la vita va sempre avanti e il domani sarà migliore.
I’ve learned that you can tell a lot about a person by the way he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.Dylan from UKEmily from USA
Ho imparato che si può capire molto di una persona dalla maniera in cui affronta queste tre cose: una giornata piovosa, la perdita del bagaglio, l’intrico delle luci dell’albero di Natale.
I’ve learned that regardless of your relationship with your parents, you’ll miss them when they’re gone from your life.Dylan from UKFaith from USA
Ho imparato, indipendentemente dal rapporto che abbiamo coi nostri genitori, che ci mancheranno quando saranno usciti dalla nostra vita.
I’ve learned that making a living is not the same thing as making a life.Ben from UKFaith from USA
Ho imparato che il semplice sopravvivere è diverso da vivere.
I’ve learned that life sometimes gives you a second chance.Claire from UKAdam from USA
Ho imparato che la vita qualche volta consente una seconda chance.
I’ve learned that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you need to be able to throw some things back.Alice from UKEmily from USA
Ho imparato che non si può affrontare la vita con i guantoni da baseball su entrambe le mani: si ha sempre bisogno di gettare qualcosa dietro le spalle.
I’ve learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision.Alice from UKBrian from USA
Ho imparato che ogni volta che prendo una decisione col cuore, generalmente faccio la scelta giusta.
I’ve learned that even when I have pains, I don’t have to be one.Ben from UKCarol from USA
Ho imparato che anche quando ho delle sofferenze non devo essere una sofferenza.
I’ve learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.Claire from UKEmily from USA
Ho imparato che ogni giorno si dovrebbe uscire ed avere contatti con qualcuno. Le persone gradiscono molto un abbraccio, o anche semplicemente una pacca sulle spalle.
I’ve learned that I still have a lot to learn.Alice from UKDavid from USA
Ho imparato che ho ancora molto da imparare.
I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.Alice from UKBrian from USA
Ho imparato che le persone dimenticheranno quanto hai detto, dimenticheranno quanto hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire.
Maya Angelou

VOTA! (61 voti, media: 3,93 su 5)

Loading...