Il Futuro in inglese
Ci sono fondamentalmente 4 modi per esprimere il tempo futuro in inglese ed ognuno ha un suo uso preferenziale:
- Il futuro con “will” (Simple Future).
- Il futuro con “going to“.
- Il futuro con il Present Continuous.
- Il futuro con il Simple Present.
Supera il colloquio in inglese
Un Mini-percorso personalizzato per:
- Gestire con efficacia il colloquio di lavoro in inglese
- Aumentare il successo della tua candidatura
- Ottenere il lavoro che desideri
Scopri come Giulia ti preparerà al colloquio di lavoro in inglese!
Il futuro con “will“
Il Simple Future, il futuro con l’ausiliare “will“, viene usato quando:
- ci si offre di fare qualcosa (in futuro);
- o si è appena deciso di compiere un’azione e ci si appresta a farla.
Suggerisce un’azione volontaria e viene usato anche nelle promesse (nota che “will” quando usato come nome e non come ausiliare significa “volontà”).
I’ll do it.Ben from UKEmily from USA
Lo farò.
Per approfondire vedi la lezione sul “Future Simple“.
Il futuro con “going to“
Il futuro con “going to“ si usa quando
- si parla di qualcosa che sta per accadere (esempio “sta per piovere”);
- o per indicare qualcosa che accadrà perché già deciso, pianificato da tempo.
Suggerisce che si ha l’intenzione di fare qualcosa nel futuro (non importa se realistico o meno…)
What I‘m going to do on my summer vacation is…Claire from UKBrian from USA
Quello che farò durante le mie vacanze estive è…
Per approfondire vedi la lezione sul futuro con “be going to“.
Il futuro con il Present Continuous
Il futuro con il Present Continuous si usa quando:
- si parla di qualcosa che è già stata programmato e si farà in un futuro vicino (ad esempio stasera).
I‘m visiting my parents this weekend.Claire from UKBrian from USA
Vado dai miei questo weekend.
Per approfondire vedi il paragrafo sul Present Continuous per eventi futuri.
Il futuro con il Simple Present
Il futuro con il Simple Present si usa quando:
- si ha a che fare con cose che spesso hanno orari precisi come ad esempio i mezzi pubblici, eventi pubblici…
The show starts at 8pm.Claire from UKDavid from USA
Lo spettacolo inizia alle 20:00.
The train leaves in an hour, hurry!Alice from UKEmily from USA
Il treno parte fra un’ora, sbrigati!
Per approfondire vedi la lezione sul futuro con il Simple Present.
Non facciamo figuracce!
Padroneggiare queste sottili sfumature nella formazione del futuro in inglese ci permette a volte di evitare malintesi o di fare gaffe.
Ad esempio se qualcuno ci invita a cena…
Would you like to come over to my house for dinner tonight?Ben from UKDavid from USA
Vuoi venire a cena da me stasera?
…e noi dobbiamo rifiutare perché purtroppo abbiamo altri piani per la sera, se diciamo ad esempio:
I will go to my parents tonight.Ben from UKAdam from USA
Vado dai miei stasera.
Suggeriamo l’idea che preferiamo andare dai nostri genitori piuttosto che accettare l’invito a cena!
Per suggerire che siamo costretti a rifiutare perché abbiamo già altri impegni possiamo usare il futuro con con il Present Continuous invece che il futuro con “will” (che contempla una volontà).
Una risposta più appropriata in questo caso potrebbe essere:
I’m having dinner with my parents tonight.Alice from UKBrian from USA
Vado a cena dai miei stasera.
oppure:
I’m going to my parents tonight.Alice from UKEmily from USA
Vado dai miei stasera.
Nota infine che questo “I’m going to” qua sopra è un futuro con il Present Continuous, non un futuro con “going to“. Se fosse un futuro con “going to” sarebbe “I’m going to go to my parents tonight“.
Let’s practice!
Facciamo pratica leggendo alcuni aforismi che illustrano l’uso delle diverse forme del futuro in inglese…
GiadaPer la prima volta dopo tanto tempo ho deciso che volevo realmente imparare l'inglese. Per anni ho lasciato che il mio inglese rimanesse sepolto nella mia mente e fosse nella mia vita una lingua morta. Non ne sentivo il bisogno e nemmeno la necessità di confrontarmi con la lingua numero uno... [LEGGI TUTTO]
If you fuel your journey on the opinions of others, you are going to run out of gas.Claire from UKDavid from USA
Se alimenti il tuo viaggio con le opinioni degli altri, finirai la benzina.
Steve Maraboli
Nota il verbo frasale “run out of“.
You can’t build a reputation on what you are going to do.Claire from UKBrian from USA
Non puoi costruire una reputazione su quello che farai.
Henry Ford
If you are going to sin, sin against God, not the bureaucracy. God will forgive you but the bureaucracy won’t.Claire from UKBrian from USA
Se stai per commettere un peccato, commettilo nei confronti di Dio, non della burocrazia. Dio ti perdonerà, la burocrazia no.
Hyman Rickover
Every mother generally hopes that her daughter will snag a better husband than she managed to do…but she’s certain that her boy will never get as great a wife as his father did.Claire from UKCarol from USA
Ogni madre spera che la propria figlia acchiapperà un marito migliore di quello che lei è riuscita a fare… ma è sicura che il proprio ragazzo non troverà mai una moglie migliore di quella che suo padre ha trovato.
Anonymous
If I promise to miss you…. will you go away?Alice from UKDavid from USA
Se prometto che mi mancherai… te ne andrai?
Anonymous
Talk to a man about himself and he will listen for hours.Alice from UKEmily from USA
Parla a qualcuno di lui stesso e ti ascolterà per ore.
Benjamin Disraeli
A love affair with knowledge will never end in heartbreak.Alice from UKAdam from USA
Una relazione sentimentale con la conoscenza non finirà mai in una rottura dolorosa.
Michael Garrett Marino
Every thought we think is creating our future.Alice from UKFaith from USA
Ogni pensiero che pensiamo crea (sta creando, creerà) il nostro futuro.
Louise L. Hay
Ripassiamo e appronfondiamo un po’
Usiamo il Present Continuous per parlare di cose che abbiamo già stabilito di fare in futuro.
I’ve got my ticket. I’m leaving on Friday.Ben from UKBrian from USA
Ho il mio biglietto. Parto venerdì.
I’m seeing Erin at 5 and then I’m having dinner with Peter.Claire from UKBrian from USA
Mi vedrò con Erin alle 5 e poi cenerò con Peter.
TEST DI INGLESE
She’s picking me up at the airport.Ben from UKAdam from USA
Verrà a prendermi all’aeroporto.
The company is giving everyone a bonus for Christmas.Dylan from UKBrian from USA
L’azienda darà a tutti quanti un bonus per Natale.
Present Continuous o futuro con “going to” per i piani futuri?
In molte situazioni quando parliamo di azioni, eventi e piani futuri possiamo usare:
- sia il Present Continuous
- che la forma futura con “going to“.
Tuttavia quando usiamo il Present Continuous stiamo suggerendo che la pianificazione ha già avuto luogo.
Guarda questi esempi qui sotto…
La vedrò (il piano è quello).
La vedrò (abbiamo già preso un impegno).
- Con il primo esempio (futuro con “going to“) suggeriamo che c’è l’intenzione di perseguire quella determinata azione;
- con il secondo esempio (futuro con il Present Continuous) suggeriamo che c’è un programma, che magari abbiamo già fissato un appuntamento.
Lo farò (il piano è quello).I’m doing it.Dylan from UKDavid from USA
Lo farò (è programmato).
Present Continuous o Present Simple per eventi programmati?
Usiamo il Present Simple per parlare di eventi nel futuro che sono programmati (spesso ad un orario preciso).
Ma possiamo usare anche il Present Continuous con la stessa funzione.
My plane leaves at 9 in the evening.Ben from UKCarol from USA
Il mio aereo parte alle 9 di sera.
The shop closes at 9.30.Ben from UKFaith from USA
Il negozio chiude alle 9.30.
The sun rises a minute later tomorrow.Dylan from UKDavid from USA
Il sole sorgerà un minuto più tardi domani.
My plane is landing at 10.30.Alice from UKDavid from USA
Il mio aereo atterra alle 10.30.
The shop is opening at 9.00.Dylan from UKFaith from USA
Il negozio apre alle 9.00.
The sun is rising at 5.47 tomorrow.Claire from UKAdam from USA
Il sole sorgerà alle 5.47 domani.
Conclusione sul futuro in inglese
Non ti scoraggiare se non riesci a padroneggiare le sottili sfumature dei diversi modi di formare il futuro in inglese.
Ora sai che esistono queste 4 forme e quando le incontrerai nello scritto o nel parlato le saprai riconoscere come forme per esprimere il futuro.
Poi, con il tempo e con la pratica, riuscirai a capire spontaneamente e senza pensarci troppo su, quando usare una forma o l’altra nella maniera più appropriata.
Se vuoi fare subito un po’ pratica prova a fare l’esercizio qui sotto.
ESERCIZIO
Cerca sul form personalizzato di Google qui sotto (settato per l'inglese e per gli USA) una combinazione di una frase con una delle costruzioni del futuro in inglese.
Metti la frase tra "virgolette" in modo da ottenere risultati che contengono esattamente quella frase.
Ecco alcuni esempi:
- "I will + [verbo qualsiasi]" (I will love, I will be...),
- "you will + [verbo qualsiasi]" (you will be, you will understand...),
- "I'm going + [verbo qualsiasi]" (I'm going to be, I'm going to live...)
- ...
Per le forme al present continuous e al simple present è più difficile in quanto troverai esempi che rappresentano forme del present continuous e del simple present vere e proprie (non usate per formare il futuro).
Quello che puoi fare è trovare prima qualche esempio con le form con "will" e con "going to" e provare a trasformarle in simple present e present continuous e vedere se trovi degli esempi appropriati.
Ad esempio: "The match will start at", "The match is going to start at", "The match is starting at", "The match starts at".
Controlla il numero di risultati per vedere la forma più comune per quella determinata frase.
Quando trovi qualcosa di carino lascia un commento! 🙂
Il Futuro con il Simple Present
Usare il Simple Present per il futuro è uno dei 4 modi con cui è possibile esprimere il futuro in inglese. Si usa spesso questa modalità in frasi che descrivono eventi che accadranno in futuro che si basano su fatti, orari, programmi... come ad...
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
