Ci sono fondamentalmente 4 modi per esprimere il tempo futuro in inglese ed ognuno ha un suo uso preferenziale:

1. il Simple Future, il futuro con l'ausiliare 'will' viene usato quando ci si offre di fare qualcosa (in futuro) o si è appena deciso di compiere un'azione e ci si appresta a farla; suggerisce un'azione volontaria e viene usato anche nelle promesse.
   esempio: I'll do it.
2. il futuro con 'going to' si usa quando si parla di qualcosa che sta per accadere (come 'sta per piovere') o per indicare qualcosa che accadrà perchè già deciso, pianificato da tempo. Suggerisce che si ha l'intenzione di fare qualcosa nel futuro (non importa se realistico o meno...)
   esempio: What I'm going to do on my summer vacation.
3. il futuro con il Present Continuous si usa quando si parla di qualcosa che è già stata programmata e si farà in un futuro vicino (ad esempio stasera).
   esempio: I'm visiting my parents this weekend.
4. il futuro con il Simple Present si usa negli orari dei mezzi pubblici, degli eventi pubblici...
   esempio: Show starts at 8pm.

Ed ecco alcune quotations che illustrano l'uso e le forme del futuro in inglese:

You can't build a reputation on what you are going to do.
Henry Ford

If you are going to sin, sin against God, not the bureaucracy. God will forgive you but the bureaucracy won't.
Hyman Rickover

If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.
Maya Angelou

Every mother generally hopes that her daughter will snag a better husband than she managed to do...but she's certain that her boy will never get as great a wife as his father did.
Anonymous

If I promise to miss you.... will you go away?
Anonymous

Talk to a man about himself and he will listen for hours.
Benjamin Disraeli

A love affair with knowledge will never end in heartbreak.
Michael Garrett Marino