CATCH UP
Il verbo frasale “catch up” può significare a seconda dei contenti “raggiungere”, “arrivare a pari”, “recuperare il tempo perduto”, “rimettersi al passo”, “rimettersi in pari”, “riuscire ad essere in tempo coi lavori”…
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!
Può essere seguito anche dalla preposizione “on” – e in questo può assumere più il significato di “aggiornare”, “mettere al corrente” (se transitivo), “aggiornarsi“, “portarsi al passo con” (se intransitivo) – e dalla preposizione “with” – e in questo caso può assumere più il significato di “raggiungere” (“accelerare per raggiungere una persona o cosa di fronte a sé”).
- catch up on = aggiornarsi;
- catch up with = raggiungere.
Degli esempi in contesti reali chiariranno meglio l’uso del verbo frasale “catch up“:
Esempi con "CATCH UP"
I had to run to catch up with the others.Dylan from UKCarol from USA
Ho dovuto correre per raggiungere gli altri.
EnzaMi sono trovata, causa Covid, a lavorare da casa e ho guadagnato un po' di tempo che ho deciso di investire in formazione. Il corso è valido. [...] A me piacciono molto gli aforismi, proprio come genere letterario [...] Lo consiglierei soprattutto a chi ha una conoscenza di base della lingua e vuole migliorare. [LEGGI TUTTO]
I need to catch up on world events. I haven't seen the news in ages.Ben from UKFaith from USA
Ho bisogno di aggiornarmi sulle ultime notizie del mondo. Non vedo un telegiornale da un sacco di tempo.
Simply explain to them that you can't stay too long as you have to catch up on your college studies.Dylan from UKCarol from USA
Semplicemente spiega loro che non puoi fermarti a lungo in quanto devi rimetterti al passo con i tuoi studi.
I will never catch up. I am too behind in my work.Alice from UKAdam from USA
Non riusciro' mai ad arrivare a pari. Sono troppo indietro con il mio lavoro.
Inserisci un esempio
Esercizio con CATCH UP
Cerca su Google le seguenti frasi:
Quando hai trovato un bell'esempio non dimenticare di inviarcelo (prova ad aggiungerci anche una tua traduzione)!
