dove mi trovo?

Phrasal Verbs formati con il verbo

“Get”



GET * OFF

“GET something OFF” significa: rimuovere, togliere qualcosa. Segnaliamo anche l’espressione “get it off your chest” che significa “togliersi un peso dallo stomaco” (nota come noi italiani usiamo ‘stomaco’ mentre gli inglese usano ‘chest’ = petto). Molto spesso l’espressione “get it off your chest” implica il dire qualcosa in faccia a qualcuno, il confessare un qualcosa a qualcuno […]

I sometimes discuss my problems with someone else just to get them off my chest.

A volte parlo dei miei problemi con qualcun altro giusto per togliermi qualche peso dallo stomaco.

Guarda altri esempi con GET * OFF




GET * UP

Far alzare qualcuno (da posizione seduta o distesa), svegliare qualcuno.

My kids got me up ridiculously early this morning.

I miei bambini mi hanno svegliato/a prestissimo stamattina.

Guarda altri esempi con GET * UP






GET AT

“Get at” può significare “raggiungere”, “ottenere qualcosa”, “ottenere l’accesso a qualcosa” oppure “suggerire”, “insinuare”, “sottintendere”.

What are you getting at, Tom?

Cosa stai insinuando, Tom?

Guarda altri esempi con GET AT


GET BACK

“Get Back” come verbo frasale può avere molti significati. get back: tornare, ritornare, rientrare. get someting back: riavere qualcosa indietro. get back at someone: farla pagare a qualcuno, vendicarsi. get back to: riprendere, ritornare a, rispondere (ad esempio ad una email, una telefonata).  

I am going to get my own back on my brother for telling my parents I got back late.

Mi vendicherò nei confronti di mio fratello per aver detto ai miei di essere tornato tardi.

Guarda altri esempi con GET BACK


GET ON

Il verbo frasale “get on” significa “salire” si usa quando si sale su un mezzo (sul bus, sul treno) o si monta su un mezzo di trasporto” (un cavallo, una moto). Vedi anche “Get Off“.

We got on the bus at Trafalgar Square and after 10 minutes we arrived at Tom’s flat.

Siamo saliti sull'autobus a Trafalgar Square e dopo 10 minuti siamo arrivati all'appartamento di Tom.

Guarda altri esempi con GET ON



VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (519 voti, media: 4,15 su 5)
Loading...