Phrasal Verbs formati con il verbo

“Get”

Ricordati che “get” è anche un verbo irregolare: get, got, got, ottenere.

GET * ACROSS +

Significa “far capire”, “comunicare”, “esprimere”, “trasmettere”, “manifestare”. Esempi con “GET * ACROSS +” Foreigners can’t get across unless they speak english.Claire from UKFaith from USA Gli stranieri non riescono a farsi capire a meno che non parlino in inglese. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso […]

Foreigners can't get across unless they speak english.Claire from UK Faith from USA

Gli stranieri non riescono a farsi capire a meno che non parlino in inglese.

Guarda altri esempi con GET * ACROSS +

GET * OFF

“Get something off” significa “rimuovere/togliere qualcosa”.
Ma nota anche l’espressione “get it off your chest” = “togliersi un peso dallo stomaco”…

I sometimes discuss my problems with someone else just to get them off my chest.Claire from UK Carol from USA

A volte parlo dei miei problemi con qualcun altro giusto per togliermi qualche peso dallo stomaco.

Guarda altri esempi con GET * OFF

GET * OFF +

Inviare, spedire (un pacco). Esempi con “GET * OFF +” I finally got my sister’s birthday present off yesterday.Dylan from UKAdam from USA Ho finalmente spedito il regalo di compleanno per mia sorella ieri. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti […]

I finally got my sister's birthday present off yesterday.Dylan from UK Adam from USA

Ho finalmente spedito il regalo di compleanno per mia sorella ieri.

GET * ON

Mettersi (un vestito). Esempi con “GET * ON” I’m going to get my thinking cap on!Alice from UKEmily from USA Mi metterò il mio cappello pensante! [espressione che indica il pensare seriamente a qualcosa] Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare […]

I'm going to get my thinking cap on!Alice from UK Emily from USA

Mi metterò il mio cappello pensante!
[espressione che indica il pensare seriamente a qualcosa]

Guarda altri esempi con GET * ON

GET * UP

Far alzare qualcuno (da posizione seduta o distesa), svegliare qualcuno. Esempi con “GET * UP” My kids got me up ridiculously early this morning.Alice from UKEmily from USA I miei bambini mi hanno svegliato/a prestissimo stamattina. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni […]

My kids got me up ridiculously early this morning.Alice from UK Emily from USA

I miei bambini mi hanno svegliato/a prestissimo stamattina.

Guarda altri esempi con GET * UP

GET AHEAD

fare progressi Esempi con “GET AHEAD” I can’t get ahead even though I work two jobs.Alice from UKFaith from USA Non riesco a fare progressi nonostante io abbia due lavori. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto […]

I can't get ahead even though I work two jobs.Alice from UK Faith from USA

Non riesco a fare progressi nonostante io abbia due lavori.

GET AHEAD OF +

Superare, sorpassare. Esempi con “GET AHEAD OF +” You need to work overtime in order to get ahead of schedule.Claire from UKFaith from USA Devi fare gli straordinari per portarti avanti con il programma. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare […]

You need to work overtime in order to get ahead of schedule.Claire from UK Faith from USA

Devi fare gli straordinari per portarti avanti con il programma.

GET ALONG

Avere un buon rapporto, andare d’accordo, avere una buona relazione.

I am a guy who works hard and gets along well with colleagues. Dylan from UK Carol from USA

Sono uno che lavora sodo e va molto d'accordo con i colleghi.

Guarda altri esempi con GET ALONG

GET AROUND

Andare a giro, andare in diversi posti. Esempi con “GET AROUND” It’s easy to get around town with public transportation.Dylan from UKBrian from USA E’ facile andare a giro per la città con i trasporti pubblici. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese […]

It's easy to get around town with public transportation.Dylan from UK Brian from USA

E' facile andare a giro per la città con i trasporti pubblici.

GET AROUND +

Evitare qualcuno o qualcosa. Esempi con “GET AROUND +” Some people get around paying taxes by hiring a good accountant.Alice from UKBrian from USA Alcune persone evitano di pagare le tasse assumendo un bravo commercialista. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi […]

Some people get around paying taxes by hiring a good accountant.Alice from UK Brian from USA

Alcune persone evitano di pagare le tasse assumendo un bravo commercialista.

GET AT

“Get at” può significare “raggiungere”, “ottenere qualcosa”, “ottenere l’accesso a qualcosa” oppure “suggerire”, “insinuare”, “sottintendere”. Esempi con “GET AT” Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia Raggiungi i tuoi […]

What are you getting at, Tom?Dylan from UK Faith from USA

Cosa stai insinuando, Tom?

Guarda altri esempi con GET AT

GET AWAY

Fuggire.

How to get away from your tight schedule.Claire from UK Brian from USA

Come fuggire dalla tua agenda fitta di impegni.

Guarda altri esempi con GET AWAY

GET AWAY WITH +

Fare qualcosa contro le regole (o la legge) e non venire scoperti, presi, puniti o “cavarsela” in ogni caso, “farla franca”, “passarla liscia”. Esempi con “GET AWAY WITH +” How they got away with it? Why didn’t they go to jail?Alice from UKAdam from USA Come se la sono cavata? Perché non sono finiti in […]

How they got away with it? Why didn't they go to jail?Alice from UK Adam from USA

Come se la sono cavata? Perché non sono finiti in prigione?

Guarda altri esempi con GET AWAY WITH +

GET BACK

“Get Back” come verbo frasale può avere molti significati. get back: tornare, ritornare, rientrare. get someting back: riavere qualcosa indietro. get back at someone: farla pagare a qualcuno, vendicarsi. get back to: riprendere, ritornare a, rispondere (ad esempio ad una email, una telefonata). Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso […]

I am going to get my own back on my brother for telling my parents I got back late. Ben from UK David from USA

Mi vendicherò nei confronti di mio fratello per aver detto ai miei di essere tornato tardi.

Guarda altri esempi con GET BACK

GET BY

Sopravvivere, cavarsela senza cio’ di cui si ha bisogno o che si vuole. Esempi con “GET BY” I got by as a waiter between jobs.Alice from UKDavid from USA Ho tirato avanti come cameriere tra un lavoro e l’altro. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti […]

I got by as a waiter between jobs.Alice from UK David from USA

Ho tirato avanti come cameriere tra un lavoro e l'altro.

Guarda altri esempi con GET BY

GET BY ON +

Sopravvivere, cavarsela con il minimo delle risorse. Esempi con “GET BY ON +” It’s nearly impossible to get by on making minimum wage.Ben from UKBrian from USA E’ quasi impossibile sopravvivere con il salario minimo. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da […]

It's nearly impossible to get by on making minimum wage.Ben from UK Brian from USA

E' quasi impossibile sopravvivere con il salario minimo.

GET BY WITH +

Cavarsela con Esempi con “GET BY WITH +” If I went to London, I couldn’t get by with my english.Alice from UKAdam from USA Se andassi a Londra, non riuscirei a cavarmela col mio inglese. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi […]

If I went to London, I couldn't get by with my english.Alice from UK Adam from USA

Se andassi a Londra, non riuscirei a cavarmela col mio inglese.

Guarda altri esempi con GET BY WITH +

GET DOWN TO +

Prendere un argomento sul serio o iniziare a fare qualcosa sul serio. Esempi con “GET DOWN TO +” Now, let’s get down to basics.Dylan from UKBrian from USA E adesso… cominciamo dalle basi. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare online, […]

Now, let's get down to basics.Dylan from UK Brian from USA

E adesso... cominciamo dalle basi.

Guarda altri esempi con GET DOWN TO +

GET IN

Entrare. Esempi con “GET IN” Get in. I will give you a ride to schoolAlice from UKCarol from USA Salta su. Ti darò un passaggio a scuola. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare online, quando vuoi e quando puoi Fatto […]

Get in. I will give you a ride to schoolAlice from UK Carol from USA

Salta su. Ti darò un passaggio a scuola.

GET IN +

Entrare (es. in macchina) Esempi con “GET IN +” Get in the front seat. You will have more leg room.Ben from UKCarol from USA Sali sul sedile davanti. Avrai più spazio per le gambe. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti […]

Get in the front seat. You will have more leg room.Ben from UK Carol from USA

Sali sul sedile davanti. Avrai più spazio per le gambe.

GET OFF

Scendere, uscire (dal bus, aereo, treno, nave).

To go to the museum you have to get off at Piccadilly Circus.Claire from UK Emily from USA

Per andare al museo devi uscire a Piccadilly Circus.

Guarda altri esempi con GET OFF

GET OFF WITH

Avere rapporto occasionale con qualcuno.

How to let him know I got off with somebody else?Alice from UK Brian from USA

Come fargli sapere che sono andata a letto con qualcun altro?

Guarda altri esempi con GET OFF WITH

GET ON

Il verbo frasale “get on” significa “salire” si usa quando si sale su un mezzo (sul bus, sul treno) o si monta su un mezzo di trasporto” (un cavallo, una moto). Vedi anche “Get Off“. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da […]

We got on the bus at Trafalgar Square and after 10 minutes we arrived at Tom’s flat.Dylan from UK Brian from USA

Siamo saliti sull'autobus a Trafalgar Square e dopo 10 minuti siamo arrivati all'appartamento di Tom.

Guarda altri esempi con GET ON

GET ON WITH +

Avere una buona relazione, andare d’accordo. Esempi con “GET ON WITH +” Do you get on with your neighbors?Alice from UKCarol from USA Vai d’accordo con i tuoi vicini? Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare online, quando vuoi e quando […]

Do you get on with your neighbors?Alice from UK Carol from USA

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

GET OUT OF +

Uscire (dalla macchina, da un’area chiusa). Esempi con “GET OUT OF +” I fell into the water when I tried to get out of the canoeDylan from UKBrian from USA Sono caduto in acqua quanto ho provato a uscire dalla canoa. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni […]

I fell into the water when I tried to get out of the canoeDylan from UK Brian from USA

Sono caduto in acqua quanto ho provato a uscire dalla canoa.

Guarda altri esempi con GET OUT OF +

GET OVER +

Superare, riprendersi (da un raffreddore, da una malattia, da una rottura sentimentale).

I had to get over that initial fear.Dylan from UK Adam from USA

Ho dovuto superare quella paura iniziale.

Guarda altri esempi con GET OVER +

GET THROUGH

“To get through” (verbo intransitivo) Riuscire a parlare con qualcuno al telefono “To get through” some (verbo transitivo) Passare attraverso, passare, superare, oltrepassare un ostacolo o barriera fisica Superare dei problemi o delle difficoltà. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti […]

I tried to call her but couldn't get through.Alice from UK Carol from USA

Ho provato a chiamarla, ma non sono riuscita a mettermi in contatto.

Guarda altri esempi con GET THROUGH

GET THROUGH (WITH) +

Finire qualcosa, completare qualcosa, portare a termine qualcosa. Esempi con “GET THROUGH (WITH) +” I got through with my work just now. Ben from UKDavid from USA Ho appena finito il mio lavoro. Uno slancio alla Carriera? CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)! Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera Ottieni nuovi clienti e […]

I got through with my work just now. Ben from UK David from USA

Ho appena finito il mio lavoro.

Guarda altri esempi con GET THROUGH (WITH) +

GET THROUGH TO +

Mettersi in contatto, far capire a qualcuno cosa si sta dicendo, passare al livello successivo di un processo. Esempi con “GET THROUGH TO +” She got through to the final round of interviews.Alice from UKDavid from USA È passata alla fase finale delle interviste. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il […]

She got through to the final round of interviews.Alice from UK David from USA

È passata alla fase finale delle interviste.

Guarda altri esempi con GET THROUGH TO +

GET TOGETHER

Incontrarsi (di solito per un incontro informale). Esempi con “GET TOGETHER” I got together with a few friends.Dylan from UKCarol from USA Mi sono visto con un po’ di amici. Ti vergogni del tuo inglese? La soluzione è solo una: Il corso il Giulia! Un per-corso personalizzato di inglese Da fare online, quando vuoi e […]

I got together with a few friends.Dylan from UK Carol from USA

Mi sono visto con un po' di amici.

Guarda altri esempi con GET TOGETHER

GET UP

Alzarsi (dal letto, da posizione seduta o distesa).

What time did you get up this morning?Dylan from UK David from USA

A che ora ti sei alzato stamattina?