BREAK UP
Come verbo frasale inseparabile “break up” può significare:
- “lasciarsi”, “mollarsi”, “rompere una relazione”;
- “andare in pezzi”;
- “scoppiare a ridere”.
Come verbo frasale separabile e transitivo “break * up” può significare:
- “lasciarsi”, “mollarsi”, “rompere una relazione”;
- “interrompere”, “separare” (una rissa, una lotta…);
- “andare in pezzi”, “sbriciolarsi”, “sgretolarsi”.
Esempi con "BREAK UP"
Judy and Jason broke up after a two-year relationship.
Judy e Jason si sono lasciati dopo una relazione di due anni.
Have you ever broken up laughing because of a stupid question someone asked?
Sei mai scoppiato a ridere per una domanda stupida che qualcuno ti ha fatto?
I broke the cracker up into pieces and put it in the soup.
Ho fatto a pezzi il cracker e l'ho buttato nella zuppa.
Sam and Diane broke up again. What a rocky relationship.
Sam e Diane si sono di nuovo lasciati. Che relazione difficile!
Inserisci un esempio
Esercizio con BREAK UP
Cerca su Google le seguenti frasi:
Quando hai trovato un bell'esempio non dimenticare di inviarcelo (prova ad aggiungerci anche una tua traduzione)!
