Should Have

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (2 voti, media: 3,00 su 5)
Loading...

Possiamo usare “should have” per parlare di eventi passati che non sono accaduti.

I should have let her know what was happening but I forgot.
Avrei dovuto farle sapere cosa stava succedendo ma me ne sono dimenticato.

Studia e Lavora in UK

He should have sent everybody a reminder by email.
Avrebbe dovuto spedire un promemoria a tutti quanti via email.

They should have remembered that their guests don’t eat meat.
Avrebbero dovuto ricordarsi che i loro ospiti non mangiano carne.

Possiamo inoltre usare “should have” per fare congetture riguardo ad eventi che potrebbero o non potrebbero essere accaduti.

He should have got the letter this morning. I expect he’ll give us a call about it later.
Avrebbe dovuto ricevere la lettera stamattina. Mi aspetto che ci chiamerà più tardi per sapere qualcosa al riguardo.

She should have arrived at her office by now. Let’s try ringing her.
Sarebbe dovuta arrivare al suo ufficio a quest’ora. Proviamo a farle uno squillo.

Corsi di Inglese ad Amsterdam

They should have all read that first email by this stage. It’s time to send the next one.
A questo punto tutti avrebbero dovuto leggere la prima email. È tempo di spedire la prossima.

Possiamo usare “should not have” per formulare ipotesi negative su cosa può o non può essere accaduto.

She shouldn’t have left work yet. I’ll call her office.
Non dovrebbe essere già andata via dal lavoro. Chiamerò al suo ufficio.

He shouldn’t have boarded his plane yet. We can probably still get hold of him.
Non dovrebbe essere già imbarcato sul suo aereo. Probabilmente possiamo ancora prenderlo.

They shouldn’t have sent the report off for printing yet. There is still time to make changes.
Non dovrebbero ancora aver spedito il rapporto per la stampa. C’è ancora tempo per effettuare dei cambiamenti.

Possiamo inoltre usare “should not have” per esprimere rammarico riguardo ad azioni passate.

I shouldn’t have shouted at you. I apologise.
Non avrei dovuto alzare la voce con te. Ti porgo le mie scuse.

We shouldn’t have left the office so late. We should have anticipated this bad traffic.
Non avremmo dovuto lasciare l’ufficio così tardi. Avremmo dovuto anticipare tutto questo brutto traffico.

They shouldn’t have sacked him. He was the most creative person on their team.
Non avrebbero dovuto licenziarlo. Era l’elemento più creativo del loro team.


Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com