dove mi trovo?

Stative Verbs

Cosa sono gli Stative Verbs*? Sono verbi che esprimono uno stato piuttosto che un’azione. Spesso si riferiscono a pensieri, emozioni, relazioni, percezioni, stati dell’essere e misurazioni.

* Vengono anche chiamati “state verbs” o “non-continuous verbs” (in italiano: “verbi di stato”); in questa lezione ci riferiremo a loro come “Stative Verbs“.

Ecco il corso per Principianti!

La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!

  • Un corso personalizzato fatto apposta per te
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto per farti piacere l'inglese!

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

La principale caratteristica degli Stative Verbs è che NON vengono utilizzati nei tempi progressivi (Present Continuous, Present Perfect Continuous, Past Continuous).

Gli Stative Verb si contrappongono di solito ai “Dynamic Verbs” che rappresentano di solito un’azione.

Possiamo suddividere gli Stative Verb in 4 classi:

Quindi, siccome questi verbi non hanno i tempi progressivi, non si dovrebbe mai dire ad esempio:

I’m wanting…
ma
I want…Dylan from UKEmily from USA

She was wishing…
ma
She wished…Ben from UKEmily from USA

They have been desiring…
ma
They have desired…Ben from UKAdam from USA

Mentre ecco una bella lista di State Verbs:

likeknowbelong
loverealize (UK: realise)fit
hatesupposecontain
wantmeanconsist
needunderstandseem
preferbelievedepend
agreeremembermatter
mindrecognize (UK: recognise)see
ownappearlook (=seem)
soundtastesmell
hearastonishdeny
disagreepleaseimpress
satisfypromisesurprise
doubtthink (=have an opinion)feel (=have an opinion)
wishimagineconcern
dislikebehave
deserveinvolveinclude
lackmeasure (=have length etc)possess
oweweigh (=have weight)

Verbi che possono essere sia Stative che Dynamic

Attenzione! Alcuni verbi possono assumere sia lo stato di “Stative” che “Dynamic” a seconda del contesto (quindi possono trovarsi nella forma progressiva del verbo).

TO BE

To be è di solito stative.

Ma se lo si usa con il significato di “behaving” o “acting” (comportarsi) allora può essere dynamic ed avere la forma progressiva.

Loretta Ceretti Loretta

Posso dire che ho già migliorato il mio livello di comprensione anche se sono solo alla 32ª lezione. In particolare ho apprezzato le frasi ascoltabili anche rallentate, con l'opzione della visualizzazione scritta in inglese e tradotta in italiano. Anche la parte grammaticale è completa. Consiglio questo corso a tutti, anche a chi ha già un livello avanzato. [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

As long as you are being true to yourself, you will always find happiness.Dylan from UKEmily from USA
Finché rimani fedele a te stesso, troverai sempre la felicità.
Amber Riley

TO THINK

To Think se usato per esprimere un’opinione è Stative.

Se usato per esprimere il fatto che si sta pensando, si sta ragionando, elaborando, etc… è Dynamic.

  • I think this coffee is great.Alice from UKDavid from USA
    Penso che questo caffè sia ottimo (opinione, si usa come Stative).
  • What are you thinking about? I’m thinking about my next holiday.Ben from UKFaith from USA
    A cosa stai pensando? Sto pensando alla mia prossima vacanza. (attività del pensiero, si usa come Dynamic)

TO HAVE

To have nel senso di possedere è Stative.

Altrimenti (con altri significati di “have“)…

  • I have a car.Dylan from UKBrian from USA
    Ho una macchina (possedere = Stative)
  • I’m having a party.Ben from UKCarol from USA
    I’m having a picnic / a bath / a good time / a break…

    Sto organizzando una festa.
    Faccio un picnic, faccio un bagno, mi sto divertendo un sacco, faccio una pausa (usato non nel senso di possedereDynamic)

TO SEE

Se To see indica il vedere con i propri occhi, come atto della percezione… è Stative.

Se invece si usa con un altro dei suoi significati, per esempio quello di incontrarsi, “uscire con una persona”…

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

TO TASTE

Se si usa Taste per indicare che qualche cibo ha un certo sapore… Stative.

Se si usa per indicare l’atto di assaggiare… Dynamic.

Stesso discorso con altri verbi di percezione come “To Smell“.

TO FEEL

Quando usiamo “to feel” per esprimere un’opinione (come sopra per “to think“) o quando descrive il senso del tatto… è stative.

Quando descrive uno stato d’animo o uno stato comunque transitorio… Dynamic.

Per concludere

L’inglese è una lingua molto flessibile e ti sarà senz’altro possibile trovare casi in cui queste regole sembrano venire violate… Anche le più autorevoli fonti usano, quando descrivono queste regole, la parola “usually” = “di solito”. Ad esempio:

Some verbs are not usually used in the continuous form […] These are called stative verbs.
Alcuni verbi solitamente non vengono usati nella forma progressiva […] Vengono chiamati stative verbs.

Diciamo quindi che queste regole ti insegnano ciò che suonerebbe più naturale a un orecchio native speaker o un parlante esperto. O comunque quello che verrebbe percepito come più appropriato in una situazione più o meno formale…

Ma non ti scandalizzare se troverai delle “violazioni” a quanto esposto sopra.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (59 voti, media: 4,24 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1.008 voti, media: 4,21 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!