Stative Verbs

Cosa sono gli Stative Verbs*? Sono verbi che esprimono uno stato piuttosto che un’azione. Spesso si riferiscono a pensieri, emozioni, relazioni, percezioni, stati dell’essere e misurazioni.

* Vengono anche chiamati “state verbs” o “non-continuous verbs” (in italiano: “verbi di stato”); in questa lezione ci riferiremo a loro come “Stative Verbs“.

La principale caratteristica degli Stative Verbs è che NON vengono utilizzati nei tempi progressivi (Present Continuous, Present Perfect Continuous, Past Continuous…).

Gli Stative Verb si contrappongono di solito ai “Dynamic Verbs” che rappresentano di solito un’azione.

Possiamo suddividere gli Stative Verb in 4 classi:

• VOLITION (esprimono la volontà, il desiderio): WANT, WISH, DESIRE
• COGNITION (esprimono la cognizione, il sapere, il pensare): KNOW, UNDERSTAND, THINK
• FEELING: (esprimono sentimenti) LOVE, HATE, LIKE
• PERCEPTION (esprimono la percezione dei cinque sensi): SEE, HEAR, LOOK AT, LISTEN, SMELL (odore), TASTE (gusto), FEEL (tatto)

Quindi, siccome questi verbi non hanno i tempi progressivi, non si dovrebbe mai dire ad esempio:

Mentre ecco una bella lista di State Verbs:

Verbi che possono essere sia Stative che Dynamic

TO BE

To be è di solito stative.

Ma se lo si usa con il significato di “behaving” o “acting” (comportarsi) allora può essere dynamic ed avere la forma progressiva.

Impara l'inglese con frasi come queste!

TO THINK

To Think se usato per esprimere un’opinione è Stative.

Se usato per esprimere il fatto che si sta pensando, si sta ragionando, elaborando, etc… è Dynamic.

TO HAVE

To have nel senso di possedere è Stative.

Altrimenti (con altri significati di “have“)…

TO SEE

Se To see indica il vedere con i propri occhi, come atto della percezione… è Stative.

Se invece si usa con un altro dei suoi significati, per esempio quello di incontrarsi, “uscire con una persona”…

TO TASTE

Se si usa Taste per indicare che qualche cibo ha un certo sapore… Stative.

Se si usa per indicare l’atto di assaggiare… Dynamic.

Stesso discorso con altri verbi di percezione come “To Smell“.

TO FEEL

Quando usiamo “to feel” per esprimere un’opinione (come sopra per “to think“) o quando descrive il senso del tatto… è stative.

Quando descrive uno stato d’animo o uno stato comunque transitorio… Dynamic.

Per concludere

L’inglese è una lingua molto flessibile e ti sarà senz’altro possibile trovare casi in cui queste regole sembrano venire violate… Anche le più autorevoli fonti usano, quando descrivono queste regole, la parola “usually” = “di solito”. Ad esempio:

Diciamo quindi che queste regole ti insegnano ciò che suonerebbe più naturale a un orecchio native speaker o un parlante esperto. O comunque quello che verrebbe percepito come più appropriato in una situazione più o meno formale…

Ma non ti scandalizzare se troverai delle “violazioni” a quanto esposto sopra.

VOTA! (59 voti, media: 4,24 su 5)

Loading...