I verbi causativi Make, Let, Have, Help, Get
Make, Let, Have, Help e Get si chiamano verbi “causativi” perché esprimono un’azione non compiuta dal soggetto, ma fatta compiere ad altri. Sono sempre seguiti dal complemento oggetto e dal verbo alla forma base.
Uno slancio alla Carriera?
CORSO DI BUSINESS ENGLISH PERSONALIZZATO (ONLINE)!
- Accedi a nuove promozioni e avanzamenti di carriera
- Ottieni nuovi clienti e collaborazioni da tutto il mondo
- Esprimiti con professionalità, sicurezza ed efficacia
Raggiungi i tuoi obiettivi professionali con questo CORSO di BUSINESS ENGLISH!
Nota bene:
A differenza dei…
- verbi seguiti dall’infinito (quindi con il “to” + verbo, esempio: “I want to go“)
- e dei verbi seguiti dal gerundio (quindi con il verbo alla forma -ing, esempio: “I keep thinking about it“)
…i verbi causativi sono sempre seguiti da:
- complemento oggetto;
- più verbo alla forma base (ovvero “dall’infinito senza il to“).
Leggi questi esempi:
My mom made me take out the trash.Dylan from UKBrian from USA
Mia mamma mi ha fatto portare fuori la spazzatura.
Let me see what you have written.Claire from UKEmily from USA
Fammi vedere quello che hai scritto.
My brother helps me complete my homework.Dylan from UKCarol from USA
Mio fratello mi aiuta a finire i compiti.
Adesso che abbiamo imparato bene la costruzione della frase, ovvero:
soggetto + verbo causativo + oggetto + forma base del verbo
…soffermiamoci sul significato di ogni verbo.
Make
To make – quando inserito in questa costruzione “soggetto + verbo + oggetto + forma base del verbo” – indica una costrizione:
Paul made me wash the dishes.Ben from UKDavid from USA
Paul mi ha fatto lavare i piatti.
They made me leave.Dylan from UKDavid from USA
Mi hanno fatto andare via.
Oppure il “far fare” qualcosa a qualcun’altro, sia in positivo che in negativo:
The comedian really made us laugh last night.Claire from UKEmily from USA
Il comico ci ha fatto ridere davvero molto ieri sera.
That film made me cry.David from USADylan from UK
Quel film mi ha fatto piangere.
Let
To let significa “permettere” nel senso di dare un permesso:
My mom let me go by myself.Dylan from UKCarol from USA
Mia mamma mi ci ha fatto andare da sola.
Lucy’s father doesn’t let her use his car.Claire from UKEmily from USA
Il padre di Lucy non le fa usare la sua macchina.
Let me entertain you.Dylan from UKAdam from USA
Lasciate che vi intrattenga.
Robbie Williams
…Oppure “permettere” nel senso di “rendere possibile qualcosa”:
This pass lets you visit all the art galleries more cheaply.Ben from UKFaith from USA
Questa tessera ti permette di visitare tutte le gallerie d’arte in maniera più economica.
My current job lets me work wherever I want.Ben from UKEmily from USA
Il mio lavoro attuale mi permette di lavorare da dove voglio.
Have
To have indica una richiesta:
I‘ll have her copy the document right away.Alice from UKFaith from USA
Le farò fare una copia del documento immediatamente.
(Nel senso di: “Le chiederò di fare una copia del documento immediatamente”).
The teacher had the students do the assignment.Ben from UKFaith from USA
L’insegnante fece fare il compito agli studenti.
(Nel senso di: “L’insegnante disse agli studenti di fare il compito”).
We had the plumber fix our sink.Claire from UKFaith from USA
Abbiamo fatto aggiustare il lavandino all’idraulico.
ATTENZIONE! Non confondere questa struttura con quella passiva!
I had my car washed.Alice from UKAdam from USA
Mi sono fatto lavare la macchina.
TEST DI INGLESE
Per maggiori dettagli, vedi “far fare”.
Help
To help indica appunto un aiuto:
Could you help me move this heavy table?Dylan from UKFaith from USA
Mi aiuteresti a spostare questo tavolo pesante?
A volte può anche essere seguito da un infinito, ma si tratta di una forma meno utilizzata:
Could you help us to put up a tent?Ben from UKAdam from USA = Could you help us put up a tent?Claire from UKFaith from USA
Ci aiuteresti a montare la tenda?
Get
To get indica una persuasione:
In questo caso eccezionale, per la costruzione non si usa la forma base del verbo ma l’infinito:
He got me to sign that letter.Alice from UKBrian from USA
Mi fece firmare quella lettera.
I couldn’t get her to understand the problem.Claire from UKAdam from USA
Non sono riuscito a farle capire il problema.
Attenzione ai verbi seguenti: anche watch, see, hear sono seguiti da un verbo alla forma base!
I watched them play.Alice from UKEmily from USA
(NOT I watched them to play.)
Li ho visti giocare.
Did you see anyone enter the building?Claire from UKDavid from USA
(NOT Did you see anyone to enter the building?)
Hai visto qualcuno entrare nell’edificio?
We heard her sing.Alice from UKDavid from USA
(NOT We heard her to sing.)
L’abbiamo sentita cantare.
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
