dove mi trovo?

Essere in forma

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (3 voti, media: 4,00 su 5)
Loading...
In questa Lezione...

Come si dice “essere in forma” in inglese?

Ma proviamo ad approfondire un po’…

be in good shape

Questa espressione si può sia per le persone…

As you can see she’s still in a very good shape.
Come puoi vedere (lei) è ancora in ottima forma.

…che per le cose…

My car isn’t in good shape.
La mia auto non è in forma.

Così come c’è l’espressione “to be in good shape” c’è anche il suo contrario:

Corsi di Inglese ad Amsterdam
He needs to exercise. He’s in bad shape.
Deve fare ginnastica. Non è in forma.

Che così come “good shape” può essere usato non solo per le persone ma anche per le cose…

The American economy is not in a bad shape.
L’economia americana non è messa male.

Infine, l’espressione viene usata anche per descrivere uno stato generale di salute, non solo per dire che una persona ha un fisico atletico:

A friend of mine just had a heart attack, and he’s in bad shape.
Un mio amico ha appena avuto un infarto e non sta messo bene.

be fit

Tieni presente che, come spesso capita in inglese, la parola “fit” può avere diversi significati:

Nel nostro caso significa ovviamente “essere in forma”, “essere in buona salute”.
Ecco come esempi, per gli studenti di inglese avanzato, un paio di articoli tratti da importanti magazine online:

How to Get Fit in a Few Minutes a Week.
Come tornare in forma con pochi minuti a settimana. (tratto dal New York Times)
How to Stay Fit While Traveling.
Come rimanere in forma mentre si viaggia. (tratto dal Huffington Post)
Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (257 voti, media: 4,03 su 5)
Loading...
Dizionario

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com