Bad News

VOTA!

(1 voti, media: 5,00 su 5)

Bad News sono le cattive notizie. Anzi, siccome il sostantivo News rimane invariato al singolare e al plurale Bad News potrebbe anche essere la cattiva notizia, una cattiva notizia.

Ma quando si riferisce ad una persona con frasi tipo “he’s bad news” invece significa che quella persona è una persona (ma si può dire anche di una cosa) problematica, fastidiosa, non benvenuta, seccante o addirittura una persona pericolosa, in grado di cacciarci nei guai.

Dictionary.com ci dà questa definizione:

An annoying, disturbing, unwelcome thing or person; nuisance; troublemaker.

Mentre il thefreedictionary.com ci dice:

One that is unpleasant or undesirable: A troublemaker within a group is always bad news.

Ecco alcuni simpatici esempi:

15 *Subtle* Signs He’s Bad News
7 Signs He’s Bad News
10 Warning Signs That a Guy Is Bad News

Matteo

Ho seguito il corso come consigliato dal sito: ogni giorno 10 parole da imparare (weekend inclusi). Avevo già un livello di inglese che mi permetteva di interagire nella maggior parte degli ambienti in maniera "semplice" diciamo. Grazie a questo corso mi sento ora più sicuro, ho imparato alcune sfaccettature... [LEGGI TUTTO]

NUOVA SESSIONE: Marzo 2019

CLICCA QUI! ➧

Come si vede dai titoli di questi articoli qui sopra l’espressione è molto popolare.
Se vuoi leggere gli articoli:
http://girlsguideto.com/articles/15-subtle-signs-he-s-bad-news
http://allwomenstalk.com/10-warning-signs-that-a-guy-is-bad-news
http://baucemag.com/?p=11775

What does it mean when a guy says he’s ‘bad news’?
Cosa significa quando un ragazzo dice che è ‘bad news’?
http://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100518174049AA4CHAM

I’ve worked with her in the past and I’m telling you she’s bad news.
Ho lavorato con lei in passato e ti dico che è una piantagrane.

Ti è piaciuta questa Lezione?

SI
- Grazie! ❤
  Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento!
  Ho un REGALO per te: le prime 3 lezioni del CORSO 365*10 English Words. 😊
  Lasciami la tua email che ti invio subito la prima!
NO
- Come possiamo migliorare?
  Scrivicelo qui sotto nei commenti...
  Ma forse preferiresti usare un'app per imparare l'inglese...

Porta il tuo inglese "at the next level"!