dove mi trovo?

Lezione #1

[tempo di lettura stimato: 7 minuti]

Benvenuto!

Questa 1ª lezione di prova fa parte di un corso innovativo finalizzato al farti apprendere 10 parole al giorno per 365 giorni: più del 90% dell’inglese usato nelle comuni interazioni quotidiane (per approfondire leggi “Impara l’inglese online con il nostro corso via email“).

Di seguito troverai le prime 10 parole che affronteremo nel corso di quest’anno.

Ecco cosa devi fare:

  1. leggi con attenzione le descrizioni delle parole e gli esempi riportati;
  2. ascolta la pronuncia e prova a ripetere ad alta voce…
  3. non ti fissare se non capisci qualche parola o qualche costruzione grammaticale: avremo sicuramente modo di impararla nel corso di quest’anno!

Lascia invece che l’inglese venga assimilato attraverso l’uso: la nostra mente è già predisposta all’apprendimento delle lingue, non ti preoccupare di come imparerai, concentrati piuttosto sul piacere di leggere queste belle frasi!

Il primo obiettivo da raggiungere infatti è questo: l’aderanza alla pratica quotidiana!

Ecco le 10 parole da imparare oggi!

➀ the

RANK:the” è la 1ª parola più usata in inglese.

The” è l’articolo determinativo inglese che non cambia mai in genere e numero: traduce quindi i nostri “il”, “lo”, “la”, “i”, “gli”, “le”. Ci sono tuttavia alcune differenze tra italiano e inglese nell’uso dell’articolo determinativo. Studia bene questa lezione oggi: articolo determinativo “The.

Ascolta la pronuncia di the e ripeti ad alta voce…

We Are the Champions
Noi siamo i campioni
Brano musicale dei Queen del 1977.
Pirates of the Caribbean
Pirati dei Caraibi
La famosa saga cinematografica della Disney.
The Lord of The Rings.
Il Signore degli Anelli.
Il Signore degli Anelli (titolo in lingua inglese:”The Lord of the Rings”) è un romanzo fantasy epico scritto da J.R.R. Tolkien da cui è derivata la trilogia del regista neozelandese Peter Jackson.

➁ thing

RANK:thing” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Thing” è una parola molto comune come l’equivalente italiano “cosa”, “roba”… a volte lo traduciamo anche con “coso”, “qualcosa”… e anche “creatura”. Insieme ad alcuni prefissi forma i pronomi indefinitianything”, “everything”, “nothing” e “something“.

Ascolta la pronuncia di thing e ripeti ad alta voce…

If you cannot do great things, do small things in a great way.
Se non puoi fare grandi cose, fai piccole cose in modo grande.
Napoleon Hill
Nota: “in a great way” lo tradurremmo meglio in italiano con “in maniera fantastica”.
To have a thing about something.
Avere una cosa riguardo a qualcosa.
La particolare espressione significa “essere ossessionato per qualcosa” in accezzione sia positiva che negativa.
There is no such thing as failure. There are only results.
Il fallimento non esiste. Esistono solo risultati.
Tony Robbins
L’espressione “there is no such thing as” è molto comune in inglese. Traduzioni più letterali comprendono “non c’è cosa come”, “non c’è nessuna cosa come”, “non esistono cose come”… ma l’espressione viene usata per significare “non esiste”, “non esistono” o “non esiste cosa come”, “non c’è”…

➂ nothing

RANK:nothing” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Nothing” è uno dei pronomi indefiniti inglesi. Lo traduciamo con “niente”, “nulla”, “zero”.

Ascolta la pronuncia di nothing e ripeti ad alta voce…

Nothing great has great beginnings.
Niente di grande ha grandi inizi.
Joseph de Maistre
There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
Non c’è niente di meglio di un amico, a me che non sia un amico con della cioccolata.
Linda Grayson
It may look like I’m doing nothing, but in my head I’m quite busy.
Potrebbe sembrare che non stia facendo nulla, ma nella mia testa sono piuttosto occupato.
Anonymous

➃ man

RANK:man” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Man” significa “uomo” oppure “tizio”. Importante sapere che “man” (come “woman“, “donna”) ha un plurale irregolare: “men” (analogamente per “woman” è “women“). Vedi anche altri plurali irregolari.

Ascolta la pronuncia di man e ripeti ad alta voce…

A man never knows how to say goodbye; a woman never knows when to say it.
Un uomo non sa mai come dire addio; una donna non sa mai quando dirlo.
Helen Rowland.
The only thing that men and women have in common, is that they both prefer the company of men.
L’unica cosa che uomini e donne hanno in comune è che entrambi preferiscono la compagnia degli uomini.
Oscar Wilde
The Bartender: What if I could put him in front of you? The man that ruined your life. If I could guarantee that you’d get away with it, would you kill him?
Il Barista: E se io potessi mettertelo di fronte a te? L’uomo che ti ha rovinato la vita. Se potessi garantirti che la passerai liscia, lo ammazzeresti?
Tratto da “Predestination” del 2014. Ascolta la frase all’inizio del trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ZoS9z0-MuVM.
Nota: “get away with” è un noto phrasal verb che significa “cavarsela”, “farla franca”, “passarla liscia”. Vedi altri esempi qui.

➄ stupid

RANK:stupid” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Stupid” è un aggettivo e significa – come facilmente intuibile – “stupido”, “scemo”, “deficiente”.

Ascolta la pronuncia di stupid e ripeti ad alta voce…

Only the wisest and stupidest of men never change.
Solo i più saggi e i più stupidi degli uomini non cambiano mai.
Confucius
The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.
Il problema del mondo è che le persone intelligenti sono piene di dubbi, mentre quelle stupide sono piene di sicurezza.
Charles Bukowski
When my boss asked me who is the stupid one, me or him? I told him everyone knows he doesn’t hire stupid people.
Quando il mio capo mi ha chiesto chi era lo stupido, io o lui? Gli ho detto che tutti sanno che non assume persone stupide.
Anonymous

➅ woman

RANK:woman” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Woman” significa letteralmente “donna” o “signora”. Come abbiamo visto prima con “man” anche “woman” ha un plurale irregolare: “women“.

Ascolta la pronuncia di woman e ripeti ad alta voce…

Being a woman is a terribly difficult trade since it consists principally of dealings with men.
Essere una donna è un mestiere terribilmente difficile visto che consiste principalmente nel trattare con gli uomini.
Joseph Conrad
Women are meant to be loved, not to be understood.
Le donne sono fatte per essere amate, non per essere comprese.
Oscar Wilde
Here’s all you have to know about men and women: women are crazy, men are stupid. And the main reason women are crazy is that men are stupid.
Ecco tutto quello che devi sapere sugli uomini e le donne: le donne sono pazze, gli uomini stupidi. E la ragione principale per cui le donne sono pazze è che gli uomini sono stupidi.
George Carlin

➆ world

RANK:world” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

World” è un sostantivo che significa “mondo”, “pianeta”; spesso riferito al pianeta Terra.

Ascolta la pronuncia di world e ripeti ad alta voce…

Be the change that you wish to see in the world.
Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.
Gandhi
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Tutti pensano a cambiare il mondo ma nessuno pensa a cambiare se stesso.
Leo Tolstoy
The best of both worlds.
Il meglio di entrambi i mondi.
Spesso tradotto con il nostro “prendere due piccioni con una fava”, questa espressione descrive quel tipo di situazione in cui qualcuno può godersi due opportunità o ottenere i vantaggi di due cose molto diverse allo stesso tempo.
If there’s no love in the world… let’s make some.
Se non c’è amore in questo mondo… facciamone un po’.
Anonymous
La componente umoristica di questa frase deriva dal modo in cui viene usata l’espressione “make love” che significa esattamente quello che significa in italiano la sua traduzione letterale: “fare l’amore”.

➇ sure

RANK:sure” è tra le 1000 parole più usate in inglese.

Sure” è un aggettivo che significa “sicuro”, “certo”, “fidato”… Ma può essere anche un’interiezione che traduciamo con “certo!”, “certamente”, “senz’altro”, “come no” e può essere anche un avverbio che traduciamo con “sicuramente”, “certamente”, “senz’altro”.

Ascolta la pronuncia di sure e ripeti ad alta voce…

When you’re not sure, flip a coin because while the coin is in the air, you realize which one you’re hoping for.
Quando non sei sicuro di qualcosa, lancia una moneta perché mentre la moneta è in aria tu capisci quale faccia speri che esca.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Tutto quello di cui hai bisogno in questa vita è ignoranza e sicurezza, e allora il successo è assicurato.
Mark Twain
When you forgive, you in no way change the past – but you sure do change the future.
Quando perdoni, in nessuna maniera cambi il passato – ma di sicuro cambi il futuro.
Bernard Meltzer
Nota come in questo aforisma venga aggiunto l’ausiliare per dare enfasi.

➈ human

RANK:human” è tra le 1500 parole più usate in inglese.

Human“, usato come nome, significa “uomo”, “essere umano”; quando viene utilizzato come aggettivo significa “umano”.

Ascolta la pronuncia di human e ripeti ad alta voce…

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.
Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana; e non sono sicuro riguardo dell’universo.
Albert Einstein
Dogs never bite me. Just humans.
I cani non mi mordono mai. Solo gli esseri umani lo fanno.
Marilyn Monroe
Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
Niente è altrettanto doloroso per la mente umana quanto un grande e improvviso cambiamento.
Mary Shelley

➉ eventually

RANK:eventually” è tra le 3000 parole più usate in inglese.

La parola “eventually” significa “alla fine”, “infine”, “prima o poi”. A noi suona come “eventualmente”, ma “eventualmente” (nel senso di “casomai”, “forse”) la traduciamo meglio con “possibly“, “potentially” oppure “if necessary”. Possiamo quindi ritenere questa parola come un falso amico della lingua inglese.

Ascolta la pronuncia di eventually e ripeti ad alta voce…

Eventually you will come to realize that love heals everything, and love is all there is.
Alla fine capirai che l’amore guarisce tutto, e che l’amore è tutto ciò che esiste.
Gary Zukav
If a business does well, the stock eventually follows.
Se un’impresa va bene, le azioni alla fine gli vanno dietro.
Warren Buffett
Eventually you love people – friends or lovers – because of their flaws.
Alla fine si amano le persone – amici o amanti – per i loro difetti.
Karen Allen
No one can outrun death. It will catch up to all of us eventually.
Nessuno può sfuggire alla morte. Raggiungerà tutti noi alla fine.
Billy Graham
Eccoci arrivati alle fine delle 10 parole... Ma la lezione non è ancora finita! In ogni lezione affronteremo almeno un argomento di grammatica: quello di oggi, come accennato sopra è l'articolo determinativo “The (studia dunque bene questa lezione oggi). Inoltre finiremo sempre le nostre lezioni con alcuni esercizi. L'esercizio che segue serve ad allenare una competenza importantissima: la comprensione orale! È molto semplice: devi solo ascoltare la parola (cliccando sull'icona dell'altoparlante) e riscriverla nell'apposito spazio (scrivendo la parola alleneremo anche la corretta grafia). Le parole usate sono quelle della lista di oggi - attenzione che ci sono anche alcuni plurali! - ma ci sono anche un paio di frasette che troverai nella lezione di approfondimento di oggi sull'articolo determinativo “The.
  • Ascolta e riscrivi eventually
  • Ascolta e riscrivi human
  • Ascolta e riscrivi man
  • Ascolta e riscrivi men
  • Ascolta e riscrivi nothing
  • Ascolta e riscrivi stupid
  • Ascolta e riscrivi sure
  • Ascolta e riscrivi the art
  • Ascolta e riscrivi the news
  • Ascolta e riscrivi thing
  • Ascolta e riscrivi things
  • Ascolta e riscrivi woman
  • Ascolta e riscrivi women
  • Ascolta e riscrivi world
  • Ascolta e riscrivi worlds
L'ultimo esercizio che ti chiedo di fare non è un esercizio vero e proprio, ma mi aiuterà a realizzare un servizio che sia veramente all'altezza delle tue aspettative. Ti chiedo quindi di rispondere alle domande di questo questionario... :)

Ti è piaciuta questa lezione?

Dacci un voto...

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (13 voti, media: 4,46 su 5)
Loading...

Ma soprattutto dicci la tua qui sotto nei commenti...

Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (443 voti, media: 4,11 su 5)
Loading...