Questa 1ª lezione di prova fa parte di un corso innovativo finalizzato al farti apprendere 10 parole al giorno per 365 giorni: più del 90% dell’inglese usato nelle comuni interazioni quotidiane*.
non ti fissare se non capisci qualche parola o qualche costruzione grammaticale: avremo sicuramente modo di impararla, ripeterla ed assimilarla nel corso dei prossimi 364 giorni! 🙂
Lascia invece che l’inglese venga ‘assorbito’ attraverso l’uso: la nostra mente è già predisposta all’apprendimento delle lingue, non ti preoccupare di come imparerai, concentrati piuttosto sul piacere di leggere queste belle frasi!
Il primo obiettivo da raggiungere infatti è questo: scoprire il piacere nel dedicarsi a questa pratica quotidiana (o comunque ‘regolare’) finalizzata all’acquisire una competenza importante – l’inglese! 😊 – per la tua crescita personale!
Guarda anche questo video: Cristina ti svelerà come ottenere il meglio da questa tua 1ª lezione!
Ecco le dieci parole da imparare oggi
➀ the
RANK: "the" è la 1ª parola più usata in inglese.
"The" è l'articolo determinativo inglese che non cambia mai in genere e numero, traduce quindi i nostri:
"il", "lo", "la", "i", "gli", "le".
Ci sono tuttavia alcune differenze tra italiano e inglese nell'uso dell'articolo determinativo. Leggi con attenzione la lezione di approfondimento di oggi: articolo determinativo "The" (nota: se vuoi puoi leggere la lezione di approfondimento anche dopo aver fatto le 10 parole di oggi).
Le diverse pronunce dell'articolo "the"
Before a vowel sound❓Davanti a una vocale "the" si pronuncia tipo “thee”
Abbiamo un po' di esercizi con frasi molto comuni con "the". Vuoi farli? Sì, facciamoli!
Alcune frasi comuni con "the"
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Il Signore degli Anelli (titolo in lingua inglese:"The Lord of the Rings") è un romanzo fantasy epico scritto da J.R.R. Tolkien da cui è derivata la trilogia del regista neozelandese Peter Jackson.
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Punta alla luna. Anche se la manchi, atterrerai tra le stelle.
Norman Vincent Peale
Nota: "shoot for the moon" significa "puntare in alto", secondo il Cambridge Dictionary "to ask for the best or the most you could hope for" ("chiedere il meglio o il massimo che si possa sperare").
È la famosa frase dell'atterraggio sulla Luna dell'Apollo 11. Ma è anche il titolo di una canzone, di un album, di un romanzo e di un film. Vedi qui per curiosità: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eagle_Has_Landed
Three Rings for the Elven-kings under the sky, Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, Nine for Mortal Men doomed to die, One for the Dark Lord on his dark throne In the Land of Mordor where the Shadows lie. One Ring to rule them all, one Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo, Sette ai Signori dei Nani nelle loro dimore di pietra, Nove agli Uomini Mortali destinati a morire, Uno per l'Oscuro Signore sul suo oscuro trono Nella Terra di Mordor dove le Ombre giacciono. Un Anello per comandarli tutti, un Anello per trovarli, Un Anello per prenderli tutti e nel buio legarli Nella Terra di Mordor dove le Ombre giacciono.
J.R.R. Tolkien
La traduzione originale suona così:
"Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende, Sette ai Principi dei Nani nelle lor rocche di pietra, Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende, Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra, Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende. Un Anello per domarli, un Anello per trovarli, Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli, Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende."
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
I went out for the football team but, you know, I was too small. That's how I wound up in drama.Dylan from UKAdam from USA
Ho provato a unirmi alla squadra di football ma, sai com'è, ero troppo piccolo. Ecco come sono finito a fare teatro.
Dennis Quaid
Nota in questa frase l'espressione "go out for something" che significa "to try to become part of a sports team" (provare a diventare parte di una squadra sportiva).
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai le parole «team», «wind» e «drama».
Some people think football is a matter of life and death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.Dylan from UKCarol from USA
Alcune persone pensano che il calcio sia una questione di vita o di morte. Non mi piace quel modo di pensare. Posso assicurare a queste persone che il calcio è qualcosa di molto più serio.
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai la parola «right».
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. You're on your own. And you know what you know. And YOU are the one who'll decide where to go...Dylan from UKEmily from USA
Hai cervello nella tua testa. Hai piedi nelle tue scarpe. Puoi guidare te stesso in qualsiasi direzione tu scelga. Sei autonomo. E sai quello che sai. E TU sei quello che deciderà dove andare.
I'm a big believer that your life is basically a sum of all the choices you make. The better your choices, the better opportunity to lead a happy life.Alice from UKEmily from USA
Sono un grande sostenitore che la tua vita sia fondamentalmente una somma di tutte le scelte che fai. Migliori sono le tue scelte, migliori sono le opportunità di condurre una vita felice.
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai le parole «better» e «sum».
Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them.Alice from UKEmily from USA
La tecnologia non è niente. Ciò che è importante è che abbiate fiducia nelle persone, nel fatto che le persone siano fondamentalmente buone e intelligenti, e che se dai loro strumenti, faranno cose meravigliose con questi strumenti.
Il cricket è praticamente il baseball sotto l'effetto del valium.
Robin Williams
Nota l'uso della preposizione "on" per indicare "sotto", "sotto l'effetto di" (altri esempi: "he's on antibiotics" = "è sotto antibiotici"; "on steroids" = "sotto steroidi").
RANK: "eventually" è tra le 2000 parole più usate in inglese.
La parola "eventually" significa:
"alla fine", "infine", "prima o poi".
A noi suona come "eventualmente"... ma "eventualmente" (nel senso di "casomai", "forse") si dice:
"possibly", "potentially" oppure "if necessary".
"Eventually" è quindi un "falso amico", ovvero un termine che ha una notevole somiglianza morfologica e/o fonetica con un termine di un'altra lingua, ma che ha un significato completamente diverso da quello che ci si aspetterebbe.
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Solo i più saggi e i più stupidi degli uomini non cambiano mai.
Confucius
Nota i due superlativi che in questa frase trasformano gli aggettivi "wise" ("saggio") e "stupid" ("stupido") in "wisest" ("il più saggio") e "stupidest" ("il più stupido"). Nel corso di quest'anno affronteremo (e ripasseremo) anche la lezione sui superlativi!
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother.Alice from UKAdam from USA
Non hai davvero capito una cosa finché non riesci a spiegarlo a tua nonna.
Albert Einstein
Una traduzione più letterale sarebbe "Non capisci davvero qualcosa a meno che non riesci a spiegarlo a tua nonna". In italiano è più probabile che si esprima lo stesso concetto nella forma presentata sopra.
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai la parola «unless».
My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the heck she is.Alice from UKEmily from USA
Mia nonna ha iniziato a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva 60 anni. Adesso ha 97 anni e non sappiamo dove cacchio sia.
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. Ben from UKBrian from USA
Promettimi che ti ricorderai sempre: Sei più coraggioso di quello che credi e più forte di quello che sembri e più intelligente di quello che pensi.
Carter Crocker
Nota in questa frase il comparativo che trasforma gli aggettivi "brave" ("coraggioso"), "strong" ("forte") e "smart" ("intelligente") in "braver" ("più coraggioso"), "stronger" ("più forte"), "smarter" ("più intelligente").
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai le parole «convince» e «no matter».
Did you know that dolphins are so smart that within a few weeks of captivity, they can train people to stand on the very edge of the pool and throw them fish?Claire from UKDavid from USA
Lo sapevi che i delfini sono così intelligenti che entro poche settimane di cattività possono allenare le persone a stare sul bordo della piscina a tirare loro pesci?
RANK: "deserve" è tra le 3000 parole più usate in inglese.
"Deserve" è un verbo che significa:
"meritare", "meritarsi".
Nota l'espressione:
"to get what you deserve" = "avere quello che uno si merita" (in senso spesso negativo, venire puniti per aver compiuto qualcosa di male o di sbagliato).
Questi esercizi sono opzionali: sono dedicati a quegli studenti che desiderano allenarsi con le frasi più comuni dell'inglese parlato. Se sei uno studente advanced potresti trovarli un po' troppo semplici o un po' noiosi. In questo caso non farti problemi a saltarli. 🙂
INSTRUCTIONS: Clicca prima sull'icona del native speaker nella colonna di sinistra; sentirai pronunciata una frase e allo stesso tempo 2 frasi sfuocate dovrebbero comparire nelle 2 colonne a destra; cliccando sopra le frasi sfuocate le vedrai tornare a fuoco.
Incontrerai di nuovo questo esempio quando studierai le parole «we» e «accept».
The man who passes the sentence should swing the sword. If you would take a man's life, you owe it to him to look into his eyes and hear his final words. And if you cannot bear to do that, then perhaps the man does not deserve to die.Alice from UKEmily from USA
Chi pronuncia la sentenza dovrebbe essere anche colui che cala la spada. Se togli la vita a un uomo, gli devi il fatto di guardarlo negli occhi e sentire le sue ultime parole. E se non riesci a farlo, allora forse quell'uomo non merita di morire.
George R.R. Martin
La prima frase di questo testo la possiamo ritrovare anche in questo dialogo della serie televisiva di "The Game of Thrones" (letteralmente "Il Gioco dei Troni", in Italia la serie si chiama "Il Trono di Spade"): https://youtu.be/_lSjlt59yjw.
Eccoci arrivati alle fine delle 10 parole... Ma la lezione non è ancora finita!
In ogni lezione affronteremo sempre un nuovo argomento (di grammatica ma non solo): quello di oggi, come accennato sopra, riguarda l'articolo determinativo “The“ (studia dunque bene questa lezione oggi).
Inoltre finiremo sempre le nostre lezioni con alcuni esercizi.
L'esercizio che segue, oltre a ripassare le parole imparate oggi, serve ad allenare una competenza importantissima: la comprensione orale!
È molto semplice: devi solo rispondere alle domande, riempire gli spazi con le parole mancanti o ascoltare le parole (cliccando sull'icona dell'altoparlante) e riscriverle nell'apposito spazio. Ogni volta che scriverai una parola allenerai anche lo spelling, la corretta grafia, ovvero, imparerai a scrivere in inglese (procedendo con il corso questi esercizi si faranno sempre più complessi e tu imparerai a padroneggiare vere e proprie frasi di senso compiuto sempre più avanzate 😊).
Le parole usate sono quelle della lista di oggi, ma ci sono anche un paio di frasette che troverai nella lezione di approfondimento di oggi sull'articolo determinativo “The“.
Oggi abbiamo affrontato le prime 10 parole. Se tra queste ci sono alcune parole o alcuni significati o usi o declinazioni o coniugazioni che non conoscevi o che non senti di padroneggiare... prova a cercare su Google tra virgolette alcuni esempi significativi attraverso il form qui sotto.
