MAKE OUT
Il verbo frasale make outAlice from UKCarol from USA può avere diversi significati:
Ecco il corso per Principianti!
La volta buona che facciamo decollare il tuo inglese!
- Un corso personalizzato fatto apposta per te
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto per farti piacere l'inglese!
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese per principianti!
MAKE OUT = avere successo
“Make out” da solo può voler dire “avere successo, farcela”;
She made out as an interior decorator.Claire from UKCarol from USA
Ha avuto successo come decoratrice di interni.
MAKE OUT WITH = farsi qualcuno
Con la preposizione “with” può significare “farsi qualcuno”, “baciare qualcuno appassionatamente”, “fare sesso con qualcuno”.
She made out with some dude at a bar.Ben from UKCarol from USA
Si è fatta un tizio qualsiasi al bar.
GiadaPer la prima volta dopo tanto tempo ho deciso che volevo realmente imparare l'inglese. Per anni ho lasciato che il mio inglese rimanesse sepolto nella mia mente e fosse nella mia vita una lingua morta. Non ne sentivo il bisogno e nemmeno la necessità di confrontarmi con la lingua numero uno... [LEGGI TUTTO]
Non sempre tuttavia è necessaria la preposizione “with“:
They made out at a party.Dylan from UKDavid from USA
Si sono baciati alla festa.
MAKE * OUT + = fare un assegno o scrivere un documento
In questo caso è un verbo transitivo e può essere separabile (leggi la spiegazione qui: Caratteristiche dei Phrasal Verbs).
Who should I make this check out to?Ben from UKEmily from USA
A chi devo intestare questo assegno?
MAKE * OUT = decifrare
In questo caso è un verbo transitivo separabile (leggi sempre qui: Caratteristiche dei Phrasal Verbs).
I can’t make out your handwriting. What does this say?Ben from UKAdam from USA
Non riesco a decifrare la tua scrittura. Cosa dice questo?
TEST DI INGLESE
Esempi con "MAKE OUT"
Did you make out with Sally?Dylan from UKFaith from USA
Ti sei fatto Sally?
He really made out in the stock market last year.Dylan from UKBrian from USA
Ha avuto un sacco di successo in borsa l'anno scorso.
Inserisci un esempio
Esercizio con MAKE OUT
Cerca su Google le seguenti frasi:
Quando hai trovato un bell'esempio non dimenticare di inviarcelo (prova ad aggiungerci anche una tua traduzione)!
