Le espressioni con “to have”
Il verbo “to have” non sempre si traduce con “avere” o “possedere”, ma viene spesso utilizzato in espressioni idiomatiche che vengono tradotte in maniera diversa in italiano (il primo esempio da ricordarsi “to have a shower” = “farsi una doccia”). In questa lezione ti farai una bella carrellata di queste espressioni con “to have“.
Ti vergogni del tuo inglese?
La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!
- Un per-corso personalizzato di inglese
- Da fare online, quando vuoi e quando puoi
- Fatto su misura per te e le tue esigenze
Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!
Se dovessi pensare ai principali usi e significati del verbo “to have” probabilmente ti verrebbero in mente esempi nei quali il significato principale del verbo sarà quello di “avere” o “possedere”, esempi come questi…
I have two dogs and three cats.Dylan from UKEmily from USA
Ho due cani e tre gatti.
He has a new car.Ben from UKCarol from USA
Ha una macchina nuova.
Nota:
In queste frasi si può benissimo usare anche “have got“: nell’inglese britannico si preferisce quest’ultima forma, mentre nell’inglese americano si usa più spesso solo “to have” per riferirsi a qualcosa che si possiede.
Se vuoi approfondire vai alla pagina “Have” o “Have Got“? 😉
In inglese, “to have” è spesso utilizzato anche in espressioni idiomatiche dove svolge la funzione di verbo principale. Di queste espressioni ce ne sono tante… Proviamo a raggrupparle!
Espressioni che indicano “mangiare” o “bere”
- To have breakfast = fare colazione
- To have a snack = fare uno spuntino / merenda
- To have lunch = pranzare
- To have supper / dinner = cenare
- To have a meal = fare un pasto
- To have a sandwich = mangiare un panino
- To have a picnic = fare un picnic
- To have a drink = bere/prendere una bibita
- To have a cup of tea / coffee = bere/prendere una tazza di tè / caffè
Espressioni che indicano spostamenti
- To have a walk / a stroll = fare una passeggiata
- To have a ride on a bicycle / motorbike = fare un giro in bici / moto
- To have a ride on a horse = fare una cavalcata / fare un giro a cavallo
Altre espressioni con “to have”
- To have a bath = fare il bagno
- To have a shower = fare la doccia
- To have a swim = fare una nuotata
- To have a break = fare una pausa
- To have a nap = fare un sonnellino
- To have a rest = riposare
- To have a cigarette = fumare una sigaretta
- To have a dream = fare un sogno (ma anche: avere un sogno)
- To have a look (at) = dare un’occhiata (a)
- To have a chat = fare una chiacchierata
- To have a holiday = fare una vacanza
- To have a trip / a journey = fare un viaggio
- To have an accident = fare un incidente
- To have a good time = divertirsi
- To have fun = divertirsi
- To have a party = fare/dare una festa
- To have a pleasant day/evening = passare una piacevole giornata/serata
- To have a go (at [doing] something) = provare, fare un tentativo
If I had my life to live over again, I’d live it the same way. Maybe a few changes here or there, but nothing special. The truth is, honey, I’ve enjoyed my life. I’ve had a hell of a good time.Dylan from UKDavid from USA
Se dovessi rivivere di nuovo la mia vita, la vivrei allo stesso modo. Forse qualche cambiamento qua o là, ma niente di speciale. La verità è che, tesoro, me la sono goduta la mia vita. Mi sono divertita un sacco.
Ava Gardner
LorettaPosso dire che ho già migliorato il mio livello di comprensione anche se sono solo alla 32ª lezione. In particolare ho apprezzato le frasi ascoltabili anche rallentate, con l'opzione della visualizzazione scritta in inglese e tradotta in italiano. Anche la parte grammaticale è completa. Consiglio questo corso a tutti, anche a chi ha già un livello avanzato. [LEGGI TUTTO]
Nota anche queste domande:
What will you have? Ben from UKFaith from USA
I’ll have a pepperoni pizza.Dylan from UKCarol from USA / I’ll have a coffee.Dylan from UKEmily from USA
Cosa prendi? / Cosa bevi?
Prendo una pizza al salame piccante. / Prendo un caffè.
Will you have some more? Dylan from UKEmily from USA
Ne vuoi ancora?
Regole grammaticali
Attenzione! In tutte queste espressioni idiomatiche:
- il verbo “to have” non è seguito da “got“: non c’è alcun possesso!
I usually have a light dinner.Ben from UKEmily from USA
Di solito ceno in modo leggero. / Di solito faccio una cena leggera.
TEST DI INGLESE
- la forma negativa, la forma interrogativa, le risposte brevi e le question tags si costruiscono con gli ausiliari do/does (al presente) o did (al passato);
I don’t usually have a light dinner.Alice from UKAdam from USA
Di solito non ceno in modo leggero.
Do you usually have a light dinner?Claire from UKCarol from USA
Yes, I do.Dylan from UKEmily from USA / No, I don’t.Alice from UKAdam from USA
Di solito ceni in modo leggero?
Sì. / No.
You don’t usually have a light dinner, do you?Dylan from UKAdam from USA
Di solito non ceni in modo leggero, vero?
Dopo questa bella carrellata di espressioni con “to have“, prova a fare questo esercizio per vedere se te le ricordi tutte!
Loading...- SI
Grazie! ❤
Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊
- NO
Come possiamo migliorare?
Scrivicelo qui sotto nei commenti...
