dove mi trovo?

Espressioni con “pay”, “give” e “take”

Oggi vedremo una serie di espressioni particolari che si usano con i verbi “pay”, “give” e “take”!

Il motivo è che queste espressioni vanno studiate “a memoria” perché in italiano spesso le traduciamo in modo diverso.

Ti vergogni del tuo inglese?

La soluzione è solo una: Il corso il Giulia!

  • Un per-corso personalizzato di inglese
  • Da fare online, quando vuoi e quando puoi
  • Fatto su misura per te e le tue esigenze

Scopri come Giulia ti aiuterà con il suo corso di inglese personalizzato!

Scopri il... CORSO DI GIULIA
Inglese con Giulia

Ecco un esempio:

Please, pay attention to these instructions.Ben from UKAdam from USA

Non significa:
“Si prega di pagare l’attenzione a queste istruzioni”…! Non c’è proprio nessun soldo da sborsare 🙂

Pay attention to” in questo caso significa “prestare attenzione a“, “fare attenzione a“.

Quindi la traduzione è:

Please, pay attention to these instructions.Ben from UKAdam from USA
Si prega di prestare attenzione alle seguenti istruzioni.

Altre espressioni, invece, sono simili all’italiano, ad esempio:

Thanks for lending me your bicycle. I give you my word that I’ll take good care of it.Ben from UKCarol from USA
Grazie per avermi prestato la tua bici. Ti do la mia parola che me ne prenderò cura.

Adesso, dopo questa dovuta spiegazione, iniziamo subito con le espressioni relative a questi verbi da imparare a memoria.

Le espressioni con “to pay

Ecco le espressioni con “to pay” da imparare:

Ed ecco qualche esempio:

Some people pay a compliment as if they expected a receipt.Claire from UKFaith from USA
Alcune persone fanno un complimento come se si aspettassero una ricevuta.
Kin Hubbard

Why don’t you pay them a visit?Alice from UKBrian from USA
Perché non vai a trovarli?
Stephanie

Ho iniziato ad imparare l'inglese cercando in ogni sito suggeritomi dalla rete e senza dubbio questo è uno dei migliori corsi che ho seguito fino ad adesso. Specie per chi come me studia da autodidatta senza nessuno che mi possa affiancare e aiutare, lo consiglio perché è ben strutturato e... [LEGGI TUTTO]


365x10

PROVALO ADESSO!

She really didn’t pay attention to the words I was saying.Dylan from UKDavid from USA
Non prestava proprio attenzione alle parole che le dicevo.

Le espressioni con “to give

Ed ecco le espressioni con “to give“:

Ed ecco un paio di esempi:

And then she gave me that smile.Dylan from UKCarol from USA
E poi mi ha sorriso in quel modo.

Can you give a look at Bill?Ben from UKDavid from USA
Puoi dare un’occhiata a Bill?

Le espressioni con “to take

E adesso, per finire, le espressioni con “to take“!

TEST DI INGLESE

Cosa significa "actually" in inglese?

1/10

Cosa significa "eventually" in inglese?

2/10

Cosa significa "pretend" in inglese?

3/10

Cosa significa "large" in inglese?

4/10

Cosa significa "factory" in inglese?

5/10

Cosa significa "library" in inglese?

6/10

Cosa significa "stage" in inglese?

7/10

Cosa significa "to stamp" in inglese?

8/10

Cosa significa "agenda" in inglese?

9/10

Cosa significa "to adjust" in inglese?

10/10

risposte giuste su 10

Ed ecco infine qualche esempio anche con queste espressioni:

If a guy is taking his girl for granted, he really deserves a slap, with a baseball bat.Dylan from UKCarol from USA
Se un ragazzo dà per scontata la sua ragazza, merita davvero uno schiaffo, con una mazza da baseball.
Louis Tomlinson

Life is not measured by the breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Life is not measured by the breaths we take, but by the moments that take our breath away.Claire from UKBrian from USA
La vita non si misura sulla base dei respiri che facciamo, ma sulla base dei momenti che ci lasciano senza fiato.
Vicki Corona

Being an entrepreneur isn’t really about starting a business. It’s a way of looking at the world: seeing opportunity where others see obstacles, taking risks when others take refuge.Ben from UKAdam from USA
Essere un imprenditore non è solo avviare un’impresa. È un modo di guardare il mondo: vedere opportunità dove gli altri vedono ostacoli, correre rischi quando gli altri cercano rifugio.
Michael Bloomberg

I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me.Dylan from UKFaith from USA
Mi piacciono le lunghe passeggiate, soprattutto quando le fanno le persone che mi infastidiscono.

E ora che hai studiato tutte queste espressioni… proviamo a fare un po’ di pratica!

  1. Fai prima questo esercizio: Esercizio con le espressioni con “pay”, “give” e “take.
  2. Poi fai l’esercizio che segue…
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (2 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...
Ti è piaciuta questa Lezione?
  • SI
    • Grazie! ❤

      Voglio ringraziarti per il tuo apprezzamento: Vai alla lezione di prova del nostro corso di inglese 365*10... se poi ti piace vai a questo link segreto (riceverai uno sconto di €40 euro per 4 anni di accesso al nostro corso di inglese)! 😊

  • NO
    • Come possiamo migliorare?

      Scrivicelo qui sotto nei commenti...

Se ti piace lezionidinglese.net...
VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1.012 voti, media: 4,20 su 5)
Loading...

I Nostri Corsi

Indice del corso

Corso di inglese 365*10

Un corso completo, esauriente, pensato per chi vuole imparare sul serio... ma senza annoiarsi! 😊

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

SCOPRI DI PIÙ

O vai alla lezione di prova!

Indice del corso

Corso di inglese sui False Friends

Il corso che ti farà evitare inutili malintesi, incomprensioni... e anche qualche figuraccia! 😁

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale
  • esercizi per memorizzare le parole

ACQUISTA ORA

O prova una lezione!

Indice del corso

Curse Words

Un corso che affronta il tema del linguaggio scurrile in inglese, per imparare a conoscerlo... 😱

  • parole al giorno
  • lezioni
  • ESEMPI MEMORABILI
  • esercizi di comprensione orale

SCRIVICI

Scrivici per saperne di più!