dove mi trovo?

Il Verbo “To Appear”

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Dammi un 5!)
Loading...

Appear… può significare “apparire”, “comparire”, “sembrare”… Ma iniziamo subito con un aforisma che ci mette alla prova:

Appear weak when you are strong, and strong when you are weak. Fai in modo di apparire debole quando sei forte, e forte quando sei debole. Sun Tzu

Appear weak when you are strong, and strong when you are weak.
Fai in modo di apparire debole quando sei forte, e forte quando sei debole.
Sun Tzu

Appear: come viene percepito qualcosa

Si usa appear per parlare dell’aspetto di qualcosa o di supposizioni sulla condizione di qualcosa.

Normalmente è seguito da un aggettivo o da un verbo all’infinito con “to“:

They appear very happy.
Sembrano molto felici.

There appears to be something broken.
Sembra che ci sia qualcosa di rotto.

The students don’t appear to have studied for this test.
Non sembra che gli studenti abbiano studiato per questo esame.

Corsi di Inglese ad Amsterdam

In modo più formale e meno frequentemente, appear viene usato con un aggettivo + nome:

He appears quite a capable lawyer.
Sembra un avvocato piuttosto competente.

Si può usare appear con it come soggetto e seguito da as if, as though, o that:

It appears as if you chose the wrong option.
Sembra che tu abbia scelto l’opzione sbagliata.

It appears as though we’re not in the right place.
È come se non fossimo nel posto giusto.

It appears that you’re not right.
Sembra che tu non abbia ragione.

Appear: nel senso di “apparire alla vista”

Appear può anche voler dire “diventare visibile”.

The moon appeared over the mountains.
La luna è apparsa sopra le montagne.

Appear o seem?

Appear si usa per parlare di fatti ed eventi.

Anche seem si può usare per parlare di fatti ed eventi, ma si usa anche per parlare di sentimenti e idee.

Seem viene spesso usato con un nome.

My laptop seems to be broken.
My laptop appears to be broken.

Il mio laptop sembra rotto.

It seems a good idea!
Sembra una buona idea!

(NOT It appears a good idea.)

It seemed the right choice.
Sembrava la scelta giusta.

(NOT It appeared the right choice.)

Pubblicata con tanto ❤️ il da Jonathan.

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (271 voti, media: 4,04 su 5)
Loading...
Dizionario

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com